View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Vecchia
Joined: 05 Jun 2009 Posts: 54 Location: Sao Luis, Brazil
|
Posted: Wed Jun 01, 2011 3:43 pm Post subject: learning the local language when teaching abroad |
|
|
Hi I'm heading to brazil soon and I'm keen to learn some portuguese but I won't be able to afford lessons.
Has anyone used rosetta stone or a similar computer programme to help pick up the language?
The advert looks a bit cheesy but it's 'proven' apparently. |
|
Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Wed Jun 01, 2011 5:48 pm Post subject: |
|
|
Programmes like Rosetta Stone can be somewhat useful for raw beginners. At higher levels, they're not so.... |
|
Back to top |
|
 |
santi84
Joined: 14 Mar 2008 Posts: 1317 Location: under da sea
|
Posted: Wed Jun 01, 2011 5:56 pm Post subject: |
|
|
I would recommend a good beginner textbook along with immersion (TV, radio, movies, daily newspaper).
I tried the Rosetta Stone (French) and I feel the structure is a bit misguided (for example - "C'est un jambon. Il est beau." (This is a ham. It is beautiful).
Whereas my textbook (Deux Mondes) introduces the chapter with Bonjour (Hello), Salut (Hi), Je m'appelle Santi (My name is Santi), Tournez a gauche (Turn left). etc... a little more practical, to say the least.
My (Quebecois) friends still laugh at me because of the ham sentence. |
|
Back to top |
|
 |
Guy Courchesne

Joined: 10 Mar 2003 Posts: 9650 Location: Mexico City
|
Posted: Wed Jun 01, 2011 5:58 pm Post subject: |
|
|
Have you thought about a language exchange in Brazil? Find yourself someone that is willing to trade English for Portuguese...
It doesn't work for everyone but I found learning Spanish pretty easy moving to Mexico City from Canada, simply from being immersed. I had next to no Spanish before I left though I did pick up a couple of grammar books to start on the basics. |
|
Back to top |
|
 |
Teacher in Rome
Joined: 09 Jul 2003 Posts: 1286
|
Posted: Wed Jun 01, 2011 7:01 pm Post subject: |
|
|
I once worked with a Brazilian Portuguese teacher who has some free resources online. PM me if you'd like the link. |
|
Back to top |
|
 |
warda
Joined: 22 May 2010 Posts: 29 Location: in transit
|
Posted: Sat Jun 04, 2011 4:23 pm Post subject: |
|
|
I started using memrise.com to expand/brush up on vocab in my foreign languages (German and Arabic). I'm not sure how practical it is yet, but I find it to be an interesting system. It's also free. Check the beta pages for Portuguese. |
|
Back to top |
|
 |
markcmc
Joined: 18 Jan 2010 Posts: 262 Location: Taiwan
|
Posted: Sun Jun 05, 2011 1:48 am Post subject: |
|
|
There are some good free Brazilian Portuguese courses available online. Try searching in the i-tunes store. |
|
Back to top |
|
 |
riverboat
Joined: 22 May 2009 Posts: 117 Location: Paris, France
|
Posted: Sun Jun 05, 2011 11:25 am Post subject: |
|
|
To learn grammar, I highly recommend the Michel Thomas CDs. I used his Foundation course and then his Advanced course (which isn't really that advanced) to learn French before I came to France, and it was simply fantastic. It doesn't teach you a huge amount much in terms of vocabulary or "phrases" but in terms of helping you get your head round the grammar of the language (particularlly in terms of tenses) very efficiently and effectively, I think his method is second to none.
Having done a quick search I see that his method is available for Portugese. If you have an iPod, and an hour or so per day to work your way through the course, I'd say go for it. |
|
Back to top |
|
 |
Vecchia
Joined: 05 Jun 2009 Posts: 54 Location: Sao Luis, Brazil
|
Posted: Sun Jun 05, 2011 11:49 am Post subject: |
|
|
Thanks guys, very useful replies which doesn't always happen on this forum! |
|
Back to top |
|
 |
|