|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Sun Jun 19, 2011 6:55 pm Post subject: |
|
|
| spiral78 wrote: |
| Quote: |
| I thought TP students were meant to be genuine foreign learners, not fellow trainees. |
They were genuine foreign learners.
'Educated practice teaching students' = genuine foreign students who have worked with a training centre for some time, and have a clue what's going on. |
Ah, I see, Spiral. Thanks for clearing that one up! Just goes to show however that it's not just native speakers who can form a dim opinion of ITT ~ T(P). (Or maybe they were just exercising their right as the ultimate customers in all this to be brattish). Thank goodness my CELTA didn't have foreign students like that, or it would've quickly gone from (IMHO) substandard to intolerable. (Such brats might be good practice for the real world of teaching though!). If I'd been the trainer I'd've still turfed them out on their ear though. |
|
| Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Sun Jun 19, 2011 7:05 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| If I'd been the trainer I'd've still turfed them out on their ear though |
I considered that, but they were a fair percentage of the class, and had been serving trainees well for nearly a year prior.
Further, their dislike of the couple of trainees in question did have some basis in real problems. It seemed only fair to have a nice chat with them prior to taking more dramatic action, and to move the trainees in question to a clean playing field with different students. |
|
| Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Sun Jun 19, 2011 7:14 pm Post subject: |
|
|
New Thread Needed?
We could likely have a useful and interesting conversation about something like:
Pros and Cons of basic-entry level training courses
Benefits and Problems of " " " "
or
What basic level courses can/should cannot/should not aim to do....
Anyone want to start such a thread? Good idea - or invitation to quarrel?
I think we'd have to start from the basic assumption that entry-level courses are generally desirable - otherwise we could spend a lot of pages justifying whether they are or not, and never get on to the substantive discussion of what they can/should accomplish. |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Sun Jun 19, 2011 7:53 pm Post subject: |
|
|
I don't think there is any question that one needs to be educated in some basics in order to teach English. And there isn't even really much question as to what those basics should be. The main problem IMHO is the thoroughness of the knowledge aspects (phonetics, grammar) conveyed on "practical" courses, and/or the appropriacy of the methodology used to convey that knowledge. I for one would like to see a truly intensive month or two followed by a GENUINE, extended praticum. And I don't see why a lot of it couldn't be done by distance learning. (The way I usually learn is, I find a book that is reasonably well-written, and then I read it at least once. It broadly seems to work, but obviously a lot more can always be done to make especially phonetics and grammar more learnable. I'm working on a crash but thorough course, that I hope to one day post on Dave's and which shouldn't take more than a few hours to work through).
Language is more complex than medicine, but you don't see doctors qualifying with barely a month of the bare minimum of preparatory reading followed by plodding round invalid wards and dispensing the equivalent of only Band-Aids (TM). |
|
| Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Sun Jun 19, 2011 8:05 pm Post subject: |
|
|
As I've just posted in the newbie forum, I think we can all agree that a CELTA or its equivalent are considered entry-level - they're only meant to get one started, hopefully kinda on the right track.
If it's being presented as anything more than a start in the right direction, that's false advertising.
I think we could usefully discuss the methodology used on courses - I've worked on both entry-level and in-service teacher training courses for experienced teachers, and I've also been an MA TESL/TEFL tutor: this is interesting to me.
I'd agree that some of the background stuff could be addressed via distance. The lack that I'd feel in such a case, assuming that the course is the current standard of one month altogether, is that I'd miss out valuable hours getting an idea of how trainees work on a daily basis.
Knowing something about a candidates' daily habits is extremely important when 'launching' a newbie teacher.
For example - is the candidate normally on-time and prepared?
Ready to get to work when class starts (as opposed to sleepy/hung-over)?
How well does he/she work with others in general?
More supportive of others as versus competitive or disengaged?
Appearance - professional enough for the context? Needs advising re: clothing/personal hygiene?
How does he/she take criticism (which obviously should be delivered in a professional manner, though I know not every trainer is really good at this)?
Is he/she able to understand and apply feedback effectively?
I agree that an 8-week course, with a month of practicum, would be quite desirable, but I think as most things are set up these days, it would likely be too expensive. In a perfect world, though, it would be great to see something like:
3 weeks on-line training (with some evaluation through writing tasks and chat)
1 week on-site for demo lessons, discussion, and consolidation of what's been covered on line
3 weeks practicum with a range of different class types
1 wrap-up week on-site, for reflection and analysis of what's been done, and some brainstorming on what the newbie teachers can do in future to continue their education in the field.
Too bad cost is an object!! |
|
| Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
Posted: Sun Jun 19, 2011 10:36 pm Post subject: |
|
|
| Jbhughes wrote: |
I can see how the original question was too broad. Let's say that they have been exposed to grammar before, but may have some gaps in knowledge, whether it be pronunciation or usage or forgetting to use in favour of word for word translations of L1.
Let's say they studied English at high school, but this focused heavily on form and rote learning. |
Typical for many Asian cultures.
| Quote: |
| Glenski wrote: |
| What is the purpose of their studying? |
EFL. Learning general English with the general purpose of improving job prospects in the future. |
Not exactly what I was looking for in terms of an answer. And, I wouldn't call university age students "adults", especially for Japanese. Mentally they are about 5 years younger.
Are you teaching a reading or writing or conversation class? Sounds like conversation. Are the lessons (and questions thereof that they pose) related to how to be perfect grammatically, or just to communicate, or what? Asians tend to want perfection when simple communication will suffice. In my experience, when they ask for grammatical accuracy or explanations, they are usually thinking too deeply about what to say.
In that case, a simple explanation is good enough (1-2 minutes, as spiral78 wrote), and if the majority want more, set aside another time for it. |
|
| Back to top |
|
 |
nickpellatt
Joined: 08 Dec 2006 Posts: 1522
|
Posted: Mon Jun 20, 2011 2:52 pm Post subject: |
|
|
Interesting thread. As someone who is still relatively new to teaching, and relatively inexperienced in terms of contexts worked in, Im keen to know how others 'teach' grammar, and also what is wrong with the PPP approach? It may be inexperience, naivety or a combination of both ... but Im kinda struggling to see what could be better than a PPP approach?
I remember a similar thing from my course, or perhaps a book Ive read, referring to the explainer, elicitor, facilitator. I think everyone probably disregards the explainer, but I feel the elicitor and facilitator are quite close together.
Anyway, my experience of PPP as a language learner is kinda like this: (Im learning Chinese with the UK Open University BTW).
Present - A text or listening task introduces a new function / grammar point, students are asked to highlight the sentence that deals with 'X'. Form and function is then further illustrated by a series of rules showing the construction.
Practice - Substitution tasks, tightly controlled listening tasks with specfic TL are used, rearrange sentence tasks may also feature.
Produce - Freer tasks such as writing an email, leaving a telephone message using the TL finish up the lesson.
As a language learner, I quite like this approach TBH. I do have reservations about my course, but thats more over the delivery method of the course rather than these specific methods.
As a teacher, I probably spend more time doing skills based lessons and more traditional grammar based stuff takes up far less of my teaching time. But .... I often follow a similar path to that mentioned above.
Present - TL will occur naturally in a song/text or perhaps be elicited by a set context/photos etc. I generally try to elicit at this point; ask students to identify the grammar, explain rules/formation etc.
Practice - controlled exercises. Dictate something very simplified eg - adjectives connected to taste - students use the rules elicited to make the comparative forms.
Produce - Students act out a role play in a restaurant with a focus on playing the role of an unhappy customer.
As I said, I dont do this kind of thing every lesson. Sometimes its far less focused and students may not have to practice a set grammar point. I like threads like this though ... Im not confident to challenge myself enough sometimes, especially in contexts that Im not familiar with, and so what I cant learn in more challenging jobs, I can perhaps read about here. So I am very keen to learn an alternative, another way of presenting these kind of things!
I will add, as a fairly recent graduate of an introductory teaching training program, I feel that trainees probably need LESS 'hard' grammar, but much more training in how to present grammar. Ive just interrupted my post to have a cup of tea and a smoke and think this over, but for me ... pre-course reading of something like Thornburys 'how to teach grammar' (Is that the right title) is perhaps more valuable than hard-core grammar learning.
Ill expand on my reasoning for this. Again, as a language learner, I have a grammar reference book, and my course material often directs me to this for more information 'on how to use the particle XXXX'. I have to say, I rarely if ever need this. And I wonder, do many of our students need this either? My initial feeling is that many students, in many many contexts, really need the basic foundations and general idea of a point (and a lot of subsequent practice) rather than worrying about the infinite number of exceptions that may occur (but never be encountered) and have a solid grasp of the concept involved rather than be full of knowledge which may never actually apply.
I readily accept this could be a result of my lack of experience and grammatical knowledge! I wont go into too much detail on this one example for fear of hijacking the thread, but a student asked me about the difference between two similar lexical items this week. I didnt give her an answer there and then, although I did have a rather simple answer in mind, but instead spent 20 minutes researching lots of different examples online that night. This research led me to the conclusion I initially thought of....'that 99% of the time there is no difference between the words' and I wonder, isnt that enough for our students 99% of the time?
Isnt getting too bogged down in grammar, and spending too much time learning every single grammar point and exception as a teacher, not seeing the forest for the trees? |
|
| Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Mon Jun 20, 2011 3:29 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
As someone who is still relatively new to teaching, and relatively inexperienced in terms of contexts worked in, Im keen to know how others 'teach' grammar, and also what is wrong with the PPP approach? It may be inexperience, naivety or a combination of both ... but Im kinda struggling to see what could be better than a PPP approach?
I remember a similar thing from my course, or perhaps a book Ive read, referring to the explainer, elicitor, facilitator. I think everyone probably disregards the explainer, but I feel the elicitor and facilitator are quite close together. |
I'd like to take a shot at this using general terminology and ideas, rather than getting heavily into specifics and literature.
First, I see the primary difference between elicitor and facilitator as closely related to PPP and more organic approaches: an elicitor already knows exactly what he/she wants to focus on in any given lesson. A facilitator may have some goals, but will be more open to allowing the lesson to develop naturally, without the necessity to predict exactly what will happen. An elicitor is, therefore, far more 'in control' of any given lesson - useful in some situations. A facilitator, though, may be more able to seize upon what students 'notice,' meaning that the students may be given more scaffolding to work on what they actually need/are ready to use.
Nothing whatsoever is 'wrong' with a PPP approach per say - it works fine in many teaching situations and certainly has a useful place in any teacher's overall toolkit.
It can be by nature prescriptive, in that the teacher (or whoever prepares the lesson) is by definition expecting that the students want/need/are ready for that particular grammatical structure at that moment. Literature does show that it's impossible to identify that golden moment across a range of students - or even for an individual. So, one's carefully crafted PPP lesson will likely be effective to some degree, but is unlikely to be optimally timed for every student possible.
Some other ways to approach grammar study and practice (that's what we are focusing on, correct?) may include simply answering questions, such as Sasha's example 'What means this?'
The answers can obviously be expanded in many ways, such as the teacher and students locating more examples, determining patterns and contexts in which a structure is often found, by considering together how a grammatical structure might relate to the student's L1, considering possible errors in communication should the structure be misformed, and etc.
Further, 'discovery' can be quite useful. When students are presented with a text (can be written or aural), a teacher can ask students to identify the grammatical structures inside it for further analysis. This is often done through recycling materials - first considering a text for overall meaning, then perhaps for vocabulary/collocations, and later for grammatical structures. Using the same text for different focuses allows the student to use more of their resources on the target items: once they've processed it for meaning, it's simpler to focus on other things.
Later, students may locate additional examples of a useful item, or may use it in other ways, perhaps creating a text of their own in some way.
This differs somewhat from a PPP approach in that the structures and other items are more likely to be openly analysed, they may not be always the ones the teacher had in mind in advance, and practice/production are not necessarily the final steps.
Overall, probably what I'm trying to get at is more overt analysis by students and teacher of patterns, a bit more control by the students over what is (dis)covered, and different kinds of usage/consideration/etc than necessarily pre-planned practice and production. Again, this is not the 'ultimate' approach, but can be another useful tool in one's kit, to be pulled out when appropriate.
On the issue of training programmes, I think the focus on 'grammar and how to teach it' for trainees could also be a bit more organic. I agree with you that 'most of the time' is often useful. However, quite a lot depends on what students one will be teaching, and what their expectations are for a teacher of language. Without a fairly solid grasp of the more common structural elements of the language, it's possible that students will see a teacher as unqualified, whether that's justified or not. Of course, it's entirely possible to say 'we'll discuss that tomorrow,' or 'I'm not entirely sure of the rule, but will check for you,' but it's not a device to be used often, of course.
So, no, I don't think a teacher necessarily needs a solid grasp of every single exception or minor point - the major/most common/important structures are generally sufficient, IMO and experience. |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Mon Jun 20, 2011 7:30 pm Post subject: |
|
|
Picking up on a few of the things that Spiral said (nice post by the way!):
So on the one hand there is quite constrained PPP-style teaching, useful for briskly relaying the nuts and bolts of the grammatical system overall (as contained in limited-finite courses), but sketchy in the finer (i.e. lexicogrammatical) details; on the other there are all the things one could possibly say or write, the "infinite". What IMHO you should be striving for Nick is a middle path - by all means present the students with language (how else are they ever meant to learn more than what they already know or can muster) in the most general sense of the word ('present'), but make sure that it is linguistically richer and more varied input (pointing places, joining up more dots etc) than the usual PPP lesson "plan". As for the exact methodology, well, in a spoken course, a lot of that will be suggested by the language itself (especially the more obviously 'functional' of the examples/exponents).
A lot of ink has been spilt over 'morpheme acquisition order' and the like, but the reality still is that all one can really do is teach a "(course as) consistent and hopefully cohesive whole", that should eventually resolve within itself any questions or doubts (or at least point the way to and accord with wider data sets). This is why it is so important that what students are presented with (which forms essentially a corpus in itself) be as balanced and non-skew-whiffy as possible. And often that wider data will throw up items that are not as straightforward as a more limited course might like (or indeed avoid altogether), and make more rather than less demands on the terminological/taxonomic apparatus. (Not that that need concern the students directly).
It'd be interesting to know what the two similar lexical items were, and what differences or similarities the student or you might have posited between them, Nick. My general feeling is that although a lot of such queries can be spurious (especially if the "examples" one starts with are wrong - 'Please explain why this is wrong, Teacher!' 'Um, because it is? Why don't we look at simply what's right instead?!'), the time spent on the more worthwhile ones will eventually start paying dividends, in that you'll one day get a question that you recall (however hazily) touching on if not answering at some point before. That's not to say however that a lot of student queries aren't again induced by excessive and/or bad explanations and rule-mongering.
Last edited by fluffyhamster on Thu Dec 29, 2011 4:56 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Tue Jun 21, 2011 6:14 pm Post subject: |
|
|
| Spiral78 wrote: |
Knowing something about a candidates' daily habits is extremely important when 'launching' a newbie teacher.
For example... |
We've talked a bit about stuff like this before:
http://forums.eslcafe.com/job/viewtopic.php?p=918219#918219
The truth is that most people can put themselves on best behaviour and bite their tongues for a month (the cost of a cert is proportionately very expensive, so only a very small percentage will risk wasting that outlay), and the demands of the course are IMHO usually exaggerated, so it's hard to ever get a real idea of how they will actually perform (especially academically) once they are having to teach the full range of language day in and day out for months and months if not years on end. Plus remember that even on ELT wages the drunks and bums will have enough to buy all the booze needed to live and literally breathe their alternative approach to teaching.  |
|
| Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Tue Jun 21, 2011 9:44 pm Post subject: |
|
|
Ah, you might be surprised at how much insight we can get into a trainee's daily work habits on a 30-day intensive course.
Or, to rephrase that - you might be surprised at how poor some trainees' work habits are even in the space of just one month, on a course they've paid for and are supposed to be hoping to pass  |
|
| Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
Posted: Tue Jun 21, 2011 10:12 pm Post subject: |
|
|
| nickpellatt wrote: |
| I will add, as a fairly recent graduate of an introductory teaching training program, I feel that trainees probably need LESS 'hard' grammar, but much more training in how to present grammar. |
Can't disagree with you on this one. However...
| Quote: |
| Ill expand on my reasoning for this. Again, as a language learner, I have a grammar reference book, and my course material often directs me to this for more information 'on how to use the particle XXXX'. I have to say, I rarely if ever need this. And I wonder, do many of our students need this either? My initial feeling is that many students, in many many contexts, really need the basic foundations and general idea of a point (and a lot of subsequent practice) rather than worrying about the infinite number of exceptions that may occur (but never be encountered) and have a solid grasp of the concept involved rather than be full of knowledge which may never actually apply. |
Considering the various students and teaching situations around the world, one can't argue outright with this. But there are reasons to have and use a grammar text. You wrote that you rarely if ever need such a text as a learner yourself, but just what is your situation? That needs qualifying before we can compare apples with apples.
| Quote: |
| Isnt getting too bogged down in grammar, and spending too much time learning every single grammar point and exception as a teacher, not seeing the forest for the trees? |
When you put it that way (the extreme situation of getting bogged down), you don't leave any room for discussion. And, once again I have to say that students need to start somewhere, maybe not specifically taught grammar, but they will eventually need some. Depends on their age, experience, and needs/goals. |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Tue Jun 21, 2011 10:26 pm Post subject: |
|
|
(@Spiral) But seriously, these certs could be doing a heck of a lot more to lessen the once-in-the-real-job learning curve for the serious teachers (the ones who will "successfully" complete the cert). I just know that my main feeling whilst sitting through my CTEFLA's interminable input and workshop sessions was of the appreciable amount of time being wasted and barely half-filled. (It would've been rude of course to reach for something to read instead). And there were certain areas - present perfect, tag quesions, and conditionals, to name but three - that I for one would've taught very differently, had I been presented with or had access to the wider range of books and information that I only met later (but that had been around for at least a good few years prior to my contemplating TEFL as a career and deciding to do the course); part of a genuine educator's job should be to summarize "state of the art" thinking and findings, not to just rehash tired old course content. The least I would like to see is e.g. the DELTA "merged" with the CELTA and a more complete certification thus provided. (It obviously isn't in the educational establishment's interest however to not string the process expensively out: cert, check/cheque; DELTA, check/cheque; MA, check/cheque; PhD, check/cheque; ... ). All the powers that be have done though is to talk of certs as now mere "initiations", as the BC does (to be "qualified" you now apparently have to do the DELTA or more), which fails to grasp the nettle, is annoying and patronizing, and ultimately a sort of double-speak - surely a certificate should certify you to do what it says? (Ah, but a more honestly-named IELTA - a mere Initiation in English Language Teaching to Adults - wouldn't have quite the same appeal, would it, except maybe for those wanting to join a cult or something (cue memories of Kevin Bacon getting paddled in Animal House )). If it doesn't, the cert should be the thing that's changed (to ensure that it does), not the previous punter's employment prospects. (That's not to say that I think that the average just-certified cert holder knows enough, but just to say that their not yet knowing enough is not their fault. They pay for an ELT education and do not receive enough of one, IMHO).
( http://forums.eslcafe.com/job/viewtopic.php?p=950221#950221 )
Last edited by fluffyhamster on Tue Jun 21, 2011 11:39 pm; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Tue Jun 21, 2011 10:52 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| I just know that to talk of certs as now mere "initiations", as the BC does (to be "qualified" you now apparently have to do the DELTA or more) is annoying and patronizing, and a sort of double-speak - surely a certificate should certify you? |
I think that CELTA and its equivalents are indeed intended to be an introduction into the field. They're meant to start people out with basic understanding of some of the things that usefully go on in language classrooms. There are two reasons for this: 1. cost AND 2. a better reason (read on).
Sure, some things could be done better on all courses, and we can also agree, I think, that a six week or eight week or twelve week course would be better than a four week one. The thing really blocking expansion of basic cert courses is cost, obviously.
Picture a pyramid.
The job market for basically-certified (and therefore cheaper) teachers is the bottom, say 40%
Those teachers with introductory certs are going to likely find entry-level jobs. In the process of doing those jobs, they'll add experience to their certs - AND, more importantly, discover whether they like and are good at the job - enough to do what it takes to move up to the
second tier of the pyramid.
It requires a DELTA, or other mid-level additional qualifications.
These cost both money and energy, and demonstrate one's commitment to and interest in the field. More importantly, this is related to the (2) better reason not to make entry-level courses more than entry-level.
Once one has some experience and practice to attach theory to - the theory becomes far more interesting/useful/and applicable in real life.
Consider: a raw newbie on a DELTA seriously struggles - because he/she hasn't got the classroom practice that brings theory alive.
These teachers get more interesting work, usually, and better pay and benefits, fair enough as they've served some time and paid some dues.
I guess the top third of the pyramid is for those with related MAs, though there are a growing number of 'us' with related Phds and other kinds of qualifications relevant to the job.
Overall, on the topic of basic-entry-level certs, it would be unfair to ask a newbie to the field to commit to the time, energy, and expense of a more extensive kind of training, for which he/she most likely hasn't got the practical knowledge or experience to really relate to in any case. And, again, not all newbies stay in the field (or even intend to from the onset).
I think it's a fair system. Sure, you want to get the most out of your investment on a CELTA or equivalent, but IMO it's an introduction for quite a few good reasons. |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 12:03 am Post subject: |
|
|
The problem with insisting on the need for a division of knowledge is that you have to demonstrate what is so difficult about the things at the "higher" level that they couldn't (with a bit of thought and jiggling) be incorporated at the "lower" level.
One concrete example I gave on the first page was the concept of 'remoteness' (a useful umbrella term) - it would make a lot of sense and could actually help teachers if this were formally mentioned at the cert rather than dip level. (Or would every single person really need to buy and read the whole of Lewis' book rather than rely on a potted synposis or even a mere reference or two to it?).
Anyway, it would as ever be interesting to know just what is so essential (that it deserves to be studied at all) but so very complex and high-flying at MA level. Or we could instead return to your question of 'What basic level courses can/should and cannot/should not aim to do....'. (Me, I'm interested in what certs COULD aim to do). |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|