Korean Job Discussion Forums

blackjack · Joined: 04 Jan 2006 Location: anyang

내가 하라는 것을 해
Translates as
I am the fact that,

where it should translate as "do as i tell you" how are you meant to get your girlfriend to obey you when you can't even use the internet to get good commands Laughing

I am joking, for god sake i am joking

funny thing was she was looking for the translation Laughing

happeningthang · Joined: 26 Apr 2003

Babel fish is useless?

That's what I've been telling my students all year.

Passions · Joined: 31 May 2006

Yahoo Korea had a pretty good translator, but I think it went to become a paysite because I can't find the link anymore.

Young FRANKenstein · Posted: Thu Dec 21, 2006 10:31 am Post subject:

brento1138 · Joined: 17 Nov 2004

Damn, and here I was thinking Koreans must really love bedspreads...

denistron · Joined: 21 Oct 2006 Location: Busan

Haha. Yeah... whats with the bed spread thing. What is the actual word? Do they use bedspread as a default word for everything it can't translate? Madness!!!

Young FRANKenstein · Posted: Fri Dec 22, 2006 2:20 am Post subject:

Yesterday · Posted: Fri Dec 22, 2006 4:20 pm Post subject:

This translator works better than babel fish -

http://translation2.paralink.com/

OiGirl · Joined: 23 Jan 2003 Location: Hoke-y-gun

blackjack · Joined: 04 Jan 2006 Location: anyang

[quote]This translator works better than babel fish -

http://translation2.paralink.com/ [quote]

still translates 내가 하라는 것을 해 as "I am the fact that,"

OiGirl · Joined: 23 Jan 2003 Location: Hoke-y-gun

I think I'm not the only person that's getting slow-loading pages.