Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

English on a Korean PC game?

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
tfunk



Joined: 12 Aug 2006
Location: Dublin, Ireland

PostPosted: Sun Jan 21, 2007 1:32 am    Post subject: English on a Korean PC game? Reply with quote

I just bought Age of Mythologies thinking that there would be the option of using the game through English.

There isn't. Is it possible to download the English language web files or something similar in order to use the game in English?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
butlerian



Joined: 04 Sep 2006
Location: Korea

PostPosted: Sun Jan 21, 2007 3:25 am    Post subject: Reply with quote

Usually a good idea is to download the English file contained in a demo version of the game and insert it into the appropriate place.
Back to top
View user's profile Send private message
Demophobe



Joined: 17 May 2004

PostPosted: Sun Jan 21, 2007 4:33 am    Post subject: Reply with quote

The demo won't give you even a small portion of what you need for the language requirements for a full version.

I bought Splinter Cell 1 in Korean, and I was able to use an English patch (a regular game update patch, not a special language-changing patch), which converted all the language files back to English. I was lucky because that game had the English files intact somewhere, but that, I fear, may be a rare case.

Chances are you are stuck with Korean.
Back to top
View user's profile Send private message
butlerian



Joined: 04 Sep 2006
Location: Korea

PostPosted: Sun Jan 21, 2007 6:45 am    Post subject: Reply with quote

Demophobe wrote:
The demo won't give you even a small portion of what you need for the language requirements for a full version.


Chances are you are stuck with Korean.


While that may be true in some cases, it is certainly not true in all cases. Football Manager 2007 is one case in point.
Back to top
View user's profile Send private message
tfunk



Joined: 12 Aug 2006
Location: Dublin, Ireland

PostPosted: Tue Jan 23, 2007 9:25 am    Post subject: Reply with quote

Thanks butlerian, the demo version seems to have all the .txt files that the korean cd version has...

The only problem now is that the game runs off the CD. The text files are on the CD.

Also, I can't find any files on the hard drive and I don't want to delete my saved games by doing a uninstall/reinstall (I don't know if the installation procedure gives me the option of installing all the files to the hard drive).

I'll burn a CD tomorrow with the same files as those on the CD...only with the English text files this time...will that work?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Demophobe



Joined: 17 May 2004

PostPosted: Tue Jan 23, 2007 1:07 pm    Post subject: Reply with quote

Copy all the files on the CD to the hard drive. Replace the files you want. Install from the hard drive. Get a "no-cd" patch. Delete the files from the hard drive after installation.

Odd that the demos would have all the language files one needs. They are a lot shorter than the full versions....I guess the language is all the same throughout the game. Interesting.
Back to top
View user's profile Send private message
SeoulFinn



Joined: 27 Feb 2006
Location: 1h from Seoul

PostPosted: Tue Jan 23, 2007 7:45 pm    Post subject: Reply with quote

Not sure if this works, but...

How about "mounting" the game CD/DVD on a virtual drive and manually replacing the Korean text files with English ones? This way -if you're lucky- you wouldn't even need the CD to run the game.

Oh, and another way to play the game without CD is to find a No-CD crack. Go and see if www.gamecopyworld.com has the crack. I personally try to mount and use No-CD cracks with all of my games.
Back to top
View user's profile Send private message
tfunk



Joined: 12 Aug 2006
Location: Dublin, Ireland

PostPosted: Thu Jan 25, 2007 3:40 am    Post subject: Reply with quote

Oh no...Demophobe was right. I found a load (over 600) text files in a folder and assumed that they were the files I needed. They aren't.

I'm stuck with the Korean version.

Thanks for the help, the advice about the no-cd patch is good for those that have the appropriate language files.

I love this game because it plays on my old laptop...even though I'm running around like a headless chicken.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International