Korean Job Discussion Forums

[Qinella]

Anyone know of a site for viewing/downloading Korean movie transcripts (in Korean, not English)? Specifically, I'm looking for Oldboy but have had no luck on Google. I've tried search 올드보이 대본 and 올드보이 스크립트 but everything seems to just be reviews. Any advice much appreciatedeul geoyeyo~

[Hater Depot]

You could rip the subtitles or download them.

[Qinella]

In the case of Oldboy I actually have the CD, but do you know about downloading subtitles for DVDs I don't own?

I've been searching for 45 minutes trying to find subtitles or transcripts in Korean with absolutely no luck. Anyone got any ideas?

[MCSM]

Maybe try:

올드보이 한글 대본

[SuperHero]

Qinella,

if you find a Korean site with movie/TV scripts of Korean films do post here. I would love to find one as well. My only advice would be to not use google when searching. Korean search results are generally better when using one of the home grown search engines.

[doggyji]

Feel free to pm me for this kind of stuff, Qinella. I found it in 5 seconds.

http://www.20woo.com

Click 영화대본. Then type 올드보이 in the search blank at the bottom. No. 2 might be a better choice. It seems the first one is an old script and it's a little bit different from the movie if you check the comments.

Btw, do you have 한글 2005? You need it to open .hwp files. But you can also just get the free 한글 viewer here if you don't have it:

http://file.naver.com/view.php?fnum=114168

Happy reading!

[Mashimaro]

[Qinella]

Thanks doggyji, that made my day!!!!!!! I was skulking around all afternoon after another unsuccessful attempt to find what you found. Mind sharing the secret? What website and search query did you use?

[doggyji]

[Qinella]

[doggyji]

[inthewild]

소녀x소녀 대본 구함

[spaceman82]

Sorry to resurrect this thread, but it seems like the old sites for movie scripts have been taken down and I'm wondering if anyone knows of any alternatives?