| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
tomato
Joined: 31 Jan 2003
Location: I get so little foreign language experience, I must be in Koreatown, Los Angeles.
|
 Posted: Thu May 17, 2007 5:07 pm Post subject: -gyeseoneun |
 |
|
What does -꼐서는 mean?
It is listed as #1963 on the Yonsei University word frequency list.
All I know is that it is a particle, it appears 62,100 times on a Google search, but it is not listed in Kyohaksa's Hyondae Korean-English Dictionary, 엣센스 국어사전, or 어머/조사 사전. |
|
| Back to top |
|
 |
out of context
Joined: 08 Jan 2006
Location: Daejeon
|
| Posted: Thu May 17, 2007 6:03 pm Post subject: |
|
|
| I think it's probably supposed to be -께서는, which is the honorific subject ending -께서 and the topic marker -는, e.g., 교수님께서는 퇴근하셨습니다. |
|
| Back to top |
|
|
tomato
Joined: 31 Jan 2003
Location: I get so little foreign language experience, I must be in Koreatown, Los Angeles.
|
| Posted: Thu May 17, 2007 6:29 pm Post subject: |
|
|
Hello, out of control!
I took a look through the magnifying glass, and you're right.
 |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
