Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Korean translation

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Fofazoju



Joined: 09 May 2006

PostPosted: Sun Sep 30, 2007 10:04 pm    Post subject: Korean translation Reply with quote

what does this mean (in regards to taxes...)...

소 득 세 or 고 용 보 험 ...its either taxes, or some insurance thing. OR SOMETHING. I think the first phrase is the one I need. But this form is weird so I will take both if anyone knows Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Whistleblower



Joined: 03 Feb 2007

PostPosted: Sun Sep 30, 2007 10:06 pm    Post subject: Reply with quote

소 득 세
Income Tax

고 용 보 험
Unemployment Insurance
Back to top
View user's profile Send private message
Fofazoju



Joined: 09 May 2006

PostPosted: Sun Sep 30, 2007 10:11 pm    Post subject: Reply with quote

edit

Last edited by Fofazoju on Sun Sep 30, 2007 10:40 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Whistleblower



Joined: 03 Feb 2007

PostPosted: Sun Sep 30, 2007 10:16 pm    Post subject: Reply with quote

I would recommend you speak to a tax office if you have any questions regarding your employer's taxation. Remember to take all payslips and your ARC ID card. The tax office will be able to cross reference whether your employer is actually contributing the tax and not just pocketing it.

http://www.nts.go.kr/eng/default.html

Also have a look at EFL-Law on taxation:

http://www.efl-law.com/tax.php
Back to top
View user's profile Send private message
Gwangjuboy



Joined: 08 Jul 2003
Location: England

PostPosted: Mon Oct 01, 2007 3:40 am    Post subject: Reply with quote

Quote:
고용 보험


Employment insurance. (work place insurance)
Back to top
View user's profile Send private message
elliemk



Joined: 01 Jul 2007
Location: Sparkling Korea!

PostPosted: Mon Oct 01, 2007 7:20 am    Post subject: Reply with quote

If you ever want to find the Korean translation yourself, go here:

http://dictionary.reference.com/translate/
Back to top
View user's profile Send private message
dreamer2007



Joined: 26 Jun 2007
Location: ur backseat

PostPosted: Thu Mar 20, 2008 10:37 am    Post subject: Reply with quote

Gwangjuboy wrote:
Quote:
고용 보험


Employment insurance. (work place insurance)


This one is right.
Back to top
View user's profile Send private message
ontheway



Joined: 24 Aug 2005
Location: Somewhere under the rainbow...

PostPosted: Thu Mar 20, 2008 1:13 pm    Post subject: Reply with quote

elliemk wrote:
If you ever want to find the Korean translation yourself, go here:

http://dictionary.reference.com/translate/



(Off topic, but...)

Beware of dictionaries and translations to or from Korean.

I tested this dictionary with several of the usual mistranslated common words, from English to Korean and Korean to English, and this dictionary seems to contain the same thousands of errors that other K/E and E/K dictionaries have.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International