Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

quick translation help: can someone help?

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
r.



Joined: 06 May 2006

PostPosted: Thu Oct 11, 2007 6:28 pm    Post subject: quick translation help: can someone help? Reply with quote

I'm trying to figure out what a season ticket will cost at High1 ski area.

Here is the price list:

http://www.high1.co.kr/SkiBoard/PriceList04.asp

I can't figure out what each price entails. If someone can help me out, that would be great.
Back to top
View user's profile Send private message
billybrobby



Joined: 09 Dec 2004

PostPosted: Thu Oct 11, 2007 6:40 pm    Post subject: Reply with quote

Assuming its your first time getting a season pass, you're an adult, and you don't live in the resort area, you've got the choice between a normal pass and a group pass. To get the group discount, you need 30 people or more.
Back to top
View user's profile Send private message
tzechuk



Joined: 20 Dec 2004

PostPosted: Thu Oct 11, 2007 6:41 pm    Post subject: Reply with quote



일반 = normal price

대인 Adult = 500,000 won

소인 Kids = 440,000

단체= group price (공동구매 = purchase together/30 persons)

대인 Adult = 350,000 won

소인K ids = 310,000

지역주민 = local residence = 250,000

재구매 = renewal = 300,000
Back to top
View user's profile Send private message
r.



Joined: 06 May 2006

PostPosted: Thu Oct 11, 2007 6:42 pm    Post subject: Reply with quote

billybrobby wrote:
Assuming its your first time getting a season pass, you're an adult, and you don't live in the resort area, you've got the choice between a normal pass and a group pass. To get the group discount, you need 30 people or more.


Thanks! I assume 500k is the standard price, then.
Back to top
View user's profile Send private message
billybrobby



Joined: 09 Dec 2004

PostPosted: Thu Oct 11, 2007 6:53 pm    Post subject: Reply with quote

r. wrote:
billybrobby wrote:
Assuming its your first time getting a season pass, you're an adult, and you don't live in the resort area, you've got the choice between a normal pass and a group pass. To get the group discount, you need 30 people or more.


Thanks! I assume 500k is the standard price, then.


Unless you've got 29 friends. Maybe you could finagle something by organizing people on dave's or facebook. I dunno what the rules are, though, you might all have to show up together every time.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International