View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
bassexpander
Joined: 13 Sep 2007 Location: Someplace you'd rather be.
|
|
Back to top |
|
 |
midgic
Joined: 14 Feb 2004
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 3:31 am Post subject: |
|
|
As far as I can tell, it's a selection of responses to the question:
Why did you come to Korea instead of Japan?
I didn't see anything rude though. |
|
Back to top |
|
 |
Atavistic
Joined: 22 May 2006 Location: How totally stupid that Korean doesn't show in this area.
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 4:11 am Post subject: |
|
|
I asked my boyfriend. He says it's mostly just teenagers ranting about foreigners, ranting about Koreans, etc.
He summed it up with "they're freaky wackos ;?)"
If someone wants to waste their time translating my answers (taekwondo and kimchi chocolate, for example), let them. I think they need to get girlfriends and boyfriends, personally... |
|
Back to top |
|
 |
Vancouver
Joined: 12 Dec 2006
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 5:17 am Post subject: Re: Korean speakers... What is this about? |
|
|
bassexpander wrote: |
http://gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=web_soci&page=5&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1136
This has a lot of names from Dave's, and my wife said it's really rude, but she didn't want to talk about what it said. Are netizens being rude to Dave's posters? |
it's Dave's...the posters had it coming |
|
Back to top |
|
 |
Privateer
Joined: 31 Aug 2005 Location: Easy Street.
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 3:22 pm Post subject: |
|
|
The comments are mostly along the lines of "ESL teachers are the scum of the earth, go home, it pisses me off that you come here and make money without any skills or effort whatsoever, just being able to speak your own language", etc.
A couple of them responded positively to PRAGIC's comment that he/she was curious about Korea and Korean culture. |
|
Back to top |
|
 |
Rae

Joined: 10 Oct 2007
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 3:22 pm Post subject: |
|
|
Oh! I remember that old thread. Did they at least translate our responses correctly? |
|
Back to top |
|
 |
Rae

Joined: 10 Oct 2007
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 3:34 pm Post subject: |
|
|
OK checked with my friend, at least my portion was translated correctly. |
|
Back to top |
|
 |
SeoulShakin

Joined: 05 Jan 2006 Location: Seoul
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 4:32 pm Post subject: |
|
|
Speaking of netizens - what did they say about me here?
문제는 해외 네티즌에게 이런 소스 퍼트리는 사람이다.
SeoulShakin... |
|
Back to top |
|
 |
Young FRANKenstein

Joined: 02 Oct 2006 Location: Castle Frankenstein (that's FRONKensteen)
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 5:50 pm Post subject: |
|
|
Rae wrote: |
Oh! I remember that old thread. Did they at least translate our responses correctly? |
Both of mine were. Close enough to not make a difference, anyway.
But those comments are awesome. My favourite so far is from "dad": 저 개색키들. 지들 나라에서는 사회의 쓰레기에 백수 취급 받는 병신들이 영어 하나 모국어로 쓴다고 한국에 기어들어와서 완전 상전 행세 하고 있구만. ㅅㅂ 좆같다.진짜..
Can we still yell BINGO even if we're not reading a Dave's post? |
|
Back to top |
|
 |
bassexpander
Joined: 13 Sep 2007 Location: Someplace you'd rather be.
|
Posted: Mon Feb 04, 2008 5:31 am Post subject: |
|
|
My wife said it said something about sleeping with thier wives. I was interested in learning more, but reading stuff like that makes her upset, and I've learned not to push her to interpret it. |
|
Back to top |
|
 |
Justin Hale

Joined: 24 Nov 2007 Location: the Straight Talk Express
|
Posted: Mon Feb 04, 2008 5:40 am Post subject: |
|
|
They're a bunch of folks who need to de-virginize themselves immediately. Sadly for them, Korean girls would much rather date foreign men who not only do not return from a hoff and beat them but also earn more than their entire family. |
|
Back to top |
|
 |
Smee

Joined: 24 Dec 2004 Location: Jeollanam-do
|
Posted: Mon Feb 04, 2008 6:45 am Post subject: |
|
|
Do they know that we know about them? Really makes you think. |
|
Back to top |
|
 |
Cheonmunka

Joined: 04 Jun 2004
|
Posted: Mon Feb 04, 2008 2:35 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
copyright (c)세계 최초의(아마도) 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com |
The 'translation engine' is copyrighted but can the use of people's writings being posted on a website be in breach of copyright? |
|
Back to top |
|
 |
Young FRANKenstein

Joined: 02 Oct 2006 Location: Castle Frankenstein (that's FRONKensteen)
|
Posted: Mon Feb 04, 2008 4:36 pm Post subject: |
|
|
Cheonmunka wrote: |
Quote: |
copyright (c)세계 최초의(아마도) 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com |
The 'translation engine' is copyrighted but can the use of people's writings being posted on a website be in breach of copyright? |
They wouldn't be able to come after us for posting their shit unless we would be able to go after them for posting our shit first. |
|
Back to top |
|
 |
reactionary
Joined: 22 Oct 2006 Location: korreia
|
Posted: Tue Feb 05, 2008 4:00 am Post subject: |
|
|
lol, i was mistranslated.
i wrote "masochism"
i guess they read "machismo" (??) because i was quoted as saying "korea is a patriarch society"
pretty big mistake there. |
|
Back to top |
|
 |
|