Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Translation please

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Off-Topic Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pkang0202



Joined: 09 Mar 2007

PostPosted: Tue Feb 26, 2008 9:24 am    Post subject: Translation please Reply with quote

착불상품이 여러개라도 판매자가 같으면 묶음배송이 가능하므로, 착불배송비 역시 판매자별로 한번씩만 지불하시면 됩니다.
[단 상품의 부피에 따라 1개 이상 주문 시 묶음배송이 불가능할 경우도 있습니다.]

I just bought a bed and need to know what this says about the shipping.
Back to top
View user's profile Send private message
MissSeoul



Joined: 25 Oct 2006
Location: Somewhere in America

PostPosted: Tue Feb 26, 2008 10:50 pm    Post subject: Re: Translation please Reply with quote

pkang0202 wrote:
착불상품이 여러개라도 판매자가 같으면 묶음배송이 가능하므로, 착불배송비 역시 판매자별로 한번씩만 지불하시면 됩니다.
[단 상품의 부피에 따라 1개 이상 주문 시 묶음배송이 불가능할 경우도 있습니다.]

I just bought a bed and need to know what this says about the shipping.



Even if you bought several stuffs ( beds ), if the saleperson is same person, we can ship to you all together same time, so pay the shiping fee all together one time.
( However depend on size, it can be impossible to ship all together ).

Something like that Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Off-Topic Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International