View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Manner of Speaking

Joined: 09 Jan 2003
|
Posted: Fri Feb 29, 2008 11:26 pm Post subject: Sending mail back marked "Return to Sender", in Ko |
|
|
I have a big pile of mail addressed to the previous tenant of my apartment. Friday, something came from the 지방 경잘증 (apologies if I spelt that wrong) and I want to send it all back.
How do you write, "Return to sender, addressee moved; no forwarding address" on mail, in Korean?
Thanks in advance,
MOS |
|
Back to top |
|
 |
sunhelen
Joined: 18 Sep 2007
|
Posted: Sun Mar 02, 2008 4:30 am Post subject: |
|
|
You don't have to write anything on it. Either the building has a slot/box specifically for rejected mail, or you put it in the outgoing mail box. |
|
Back to top |
|
 |
tomato

Joined: 31 Jan 2003 Location: I get so little foreign language experience, I must be in Koreatown, Los Angeles.
|
Posted: Mon Mar 03, 2008 7:00 pm Post subject: |
|
|
Your entrance should have a box saying 우편물반송함.
That means "mail return box."
If not, the word 반송 out to do it. |
|
Back to top |
|
 |
|