Korean Job Discussion Forums

[dreamer2007]

재한 외국인 강사들의 커뮤니티에 <일본이 아니라 한국으로 온 이유는?>이라는 쓰레드가 세워져 관심을 받고 있습니다.
아래는 이에스엘 네티즌들의 관련 댓글들입니다.
Why did you choose to come to Korea?,



printme
일본이 아니라 한국으로 영어를 가르치러 온 이유가 뭐야?
음, 왜일까?
너에게 직업을 소개시켜준 친구가 있었나?
한국이 일본보다 돈을 더 준다는 소리를 들었나?
Hmm,Why you want to teach in Korea?
not Japan?.


PGF
돈 많이 준대서.
Korea gives you more money



reactionary
남성 우월주의때문에.
the male dominated society


stevemcgarrett

난 한국이 더 좋았어.
이곳의 문화가 해뜨는 나라보다 훨씬 좋았거든
i like korea better


Rae
난 일본보다 한국을 택한 개인적인 이유로,
일본 문화는 나한테 전혀 색다를바 없는 문화라서 그랬어.
그리고 또한 매일매일 <색깔있는> 한국인 vs 예절 바른 일본 대결에서,
색깔있는 한국인이 좋았거든.
my personal reasons for choosing Korea :
Japanese culture doesn't appeal to me at all


pastis
사실 일본이 그 <색깔있는> 사람들로 가득 차 있다니까?
진짜 수많은 방면에서 완전히 미친 것같은 사람들이 수두룩하고,
기본적으로 내가 봤을때 한국보다 훨씬 다이나믹한 것 같아.
dynamic korea


daemyann
기후때문에(PHP에 가까웠거든)
그리고...
기회(대부분 괜찮은 오퍼들은 남한에서 밖에 안왔어)
i like the climate here


printme
내 무지를 용서해줘.. PHP??


pugwall
일본에 관심이 없었기 때문에.
I am not interested in Japan


Atavistic
태권도의 나라.
The nation of Taekwondo


halfmanhalfbiscuit
내 회사를 빨리 차릴 수 있으니까.



Julius
맞아, 나도 그것 때문에.
쉽게 돈벌고, 쉬운 직장에, 어느때가 가능한.
그치만 새로운 비자법은 결국 상황을 바꾸겠지?
you can earn millions of bucks at anywhere,


printme
새로운 비자법이 충격을 줄꺼라고 생각해?
분명 강사중에 학위에 관한 유죄 판결을 받는 사람은 그렇게 많지 않을껄.
혹은.. 음, 뭐 마약에 관련해서는 아마도 문제가 있을지도 모르지만.
do you think the new visa law would shock you?
only few of the english teachers would be potheads


Newbie
일본보다 돈을 더 주잖아.
그리고 누군가 한국인들이 예의를 아는 사람들이라고 했고.
둘중 하나라도 맞았으니 꽤 괜찮지.
Japan give you less money
Koreans are polite



Optimus Prime
29살 이상이라구 난.
I am 29


pcs0325
29을 넘겼다고 뭔 상관?
일본에서는 30살 이하만 고용하냐?
what's the matter with that?



the_beaver
광고지가 두장밖에 없었어.
그래서 한국에 왔다구.
두장밖에 없었다니까?



reactionary
으음, 근데 대체 왜 한국 문화를 .. 어.. <색깔있다>라고 할 수 있지?
난 그게 궁금해.
i am wondering about K culture


twg
고향에 가봐야 직업도 없고, 한국인 여친도 있고.
여친은 떠났지만, 고향보다는 이곳의 직업이 더 좋아서.
i got no job back home, i got my K gf
My GF left but i love my job


isthisreally
직업을 쉽게 구할 수 있고, 돈도 많이 벌기 때문에 왔어.
별로 좋은 선택도 아니었고, 또 일본도 아니라고 들었지만,
대체 뭐가 안좋은지는 살아보기 전에는 모른다고 생각했기 때문에.
몇년을 더 앞으로 한국에 머물게 되겠지.
뭐 이제는 한국에서 사는게 더이상 구질구질하지 않고,
또 돈도 많이 벌 수 있으니까.
어떤 학교에 취직을 하느냐가 대단히 중요한 갈림길이 된다고 생각해.
it's easy to get a job and can make some money
it wasn't my intention to come here
i will have to stay for more years to teach



Young FRANKenstein
내가 선택한게 아냐.
한국이 날 선택했다면 택했달까.
JET로 일본에 직장을 잡았는데, 첫 근무가 시작되기 2주전에,
예산 부족으로 강좌가 사라져버렸어.
비행기표는 있었지만, 일본에서 몇달을 개길 돈이 부족했거든,
그래서 직장을 찾기 위해 샅샅이 돌아다녔지.
일본으로 가는 티켓을 가장 가까운 나라인 한국으로 바꾸게 된거야.
2년간 공부해왔던 일본어 교제를 창밖으로 던져버렸지.
not my choice



skconqueror
싼 소주때문에.
cheap booze


Hanson
귀국 비행기표 무료
공짜 집
괜찮은 돈
(내가 첫해 여기서 한달에 150만을 벌었다는게 믿어져?
그리고 내가 그걸 괜찮다고 느꼈다는 것도?)
free tickets
free house
money



cdninkorea
괜찮은데, 나도 처음엔 180받았는데, 꽤 괜찮다고 느꼈거든.
at first i've given 180
cool


Young FRANKenstein
난 IMF 전에 왔어.
25시간을 일하고 120받는게 난 진짜 끝내준다고 생각했다.
i came in 1997
i thought working 25 hours /120mil is really cool


The_Eyeball_Kid
동전을 던져서 찍었어.
foretune teller told me to go to Korea


Cognorati
일본은 말야, <극단적>으로 비싸.
사람들이 니네들에게 해주는 동화같은 이야기는 신경쓰지마.
집에 돈을 부치고, 고향에 갈 돈을 모으고, 저금까지 하기에는 무지무지 어렵다구.
비록 자격증이 있다면 일본에서 버는 돈이 더 많다고 느껴질지도 모르지만.
Everythinbg's expensive in japan



Zutronius
여기(코리아)의 어감이 나한테는 꼭 <황당한 곳>이라고 들렸거든.
나한테 꼭 맞는 장소라고 느껴졌어.
korea is right for me


xingyiman
그때에는 일본에서 어떤 학교도 나에게 무료 기숙사나 공짜로 집 같은걸 제공하지 않았거든.
그럼 결국 내 돈내고 먹고 살아야 한다는 소리.
난 그래서 나 자신에게 물어봤지.
쥐꼬리만한 돈을 받으며 그 돈 전부를 사는데 써야 하는데,
거기에 무슨 특별한 이득이 있을까?라고(미국에서도 똑같을텐데)
아마도 일본도 어느날인가 정신을 차릴날이 오겠지.
많은걸 깨달을꺼야.
다름아닌 단순히 <높은 문화>때문에 그렇게 많은 강사들이
이곳으로 오는 것이 아니라고.
i had no free house in japan
i spent a lot of money in japan



printme
일본에서는 집도 공짜로 안주고 귀국행 비행기값도 안줘?



Oreovictim
인터뷰에서 우리 보스에게 한 말이 뭔줄 알아?
<음, 저는 어렸을때 정말로 태권도에 매료되었었지요.
그리고 제 전임강사가 맛있는 음식과 새로운 문화를 소개시켜주었죠>

진짜 이유?
돈, 당연하겠지만.
i told my boss that i love Taekwondo and food
the reeal reason is moolah


PRagic
한국어 전공에 진짜 한국은 어떤가 궁금했거든.
my major was korean and wondered about the real korea