Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

HELP- TRANSLATOR NEEDED!

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Mary-Jane



Joined: 22 Mar 2006

PostPosted: Mon Mar 24, 2008 5:21 am    Post subject: HELP- TRANSLATOR NEEDED! Reply with quote

Asking on behalf of a friend- can anyone help us to find a Korean-English translator? My boyfriend needs a translator for an important Labor Board meeting this Thursday. All travel and time expenses paid!!

If anyone can volunteer or tell us how to get hold of a professional translator, please reply!!!
Back to top
View user's profile Send private message
Bibbitybop



Joined: 22 Feb 2006
Location: Seoul

PostPosted: Mon Mar 24, 2008 5:57 am    Post subject: Reply with quote

I think the labor board, who deals with foreigners, should have one. But that would be logical and that's not the Korean way.
Back to top
View user's profile Send private message
Hater Depot



Joined: 29 Mar 2005

PostPosted: Mon Mar 24, 2008 7:00 am    Post subject: Reply with quote

Do you need a translator for written documents or an interpreter for during the hearing?
Back to top
View user's profile Send private message
michael5799042



Joined: 16 Jan 2008

PostPosted: Mon Mar 24, 2008 5:03 pm    Post subject: Reply with quote

I called the labor board once and they put two people on the phone at the same time. One was the labor board person and the other was the translator. The translator spoke English very well, so I imagine you won't need to bring a translator.

After, I was left wondering why they don't just hire someone who can speak English instead of having a translator. But what do I know?
Back to top
View user's profile Send private message
baldwin_grant



Joined: 16 Mar 2008

PostPosted: Tue Mar 25, 2008 1:09 am    Post subject: Reply with quote

I need an interpreter for speaking and listening. Written documents are not an issue. Does anybody know of professional interpretation services I could avail myself of?

--G
Back to top
View user's profile Send private message
Mary-Jane



Joined: 22 Mar 2006

PostPosted: Tue Mar 25, 2008 10:34 pm    Post subject: Reply with quote

A speech translator for the hearing is needed. Apparently the Labor Board just can't produce one...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International