View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Rae

Joined: 10 Oct 2007
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 5:05 pm Post subject: HELP: How to order take-out in Korean? |
|
|
I'm starving and too lazy to take a bus into town. There's a chicken place that delivers - but how do I order?
They don't sell anything else so it shouldn't be too hard ... or is it? Do I just give them my address? They'll ask if I want 2 of the same flavors, I don't even care right now, I just want chicken. Am I supposed to have exact change? Do I tip for delivery or is it already included?
Thank you. |
|
Back to top |
|
 |
Hootsmon
Joined: 22 Jan 2008
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 5:27 pm Post subject: |
|
|
When they answer the phone, just say hello (여보세요? Yobo-se-yo?), then your address, then what you want. They might ask you a barrage of questions that you don't really understand...you can either play the daredevil game of randomly answering yes or no, or just make noises like you don't understand and repeat your order.
They'll send something...
I'm not sure when you posted this but hope you get some grub. Ordering chicken is pretty much the easiest of all the take-away stuff to order. Oh, and if they do it, you can get boneless chicken if you ask for "뼈없는 치킨ppyeo-omnun chicken"
Good luck! |
|
Back to top |
|
 |
Rae

Joined: 10 Oct 2007
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 5:29 pm Post subject: |
|
|
THANK YOU!
Do I tip for delivery? |
|
Back to top |
|
 |
Ginormousaurus

Joined: 27 Jul 2006 Location: 700 Ft. Pulpit
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 5:36 pm Post subject: |
|
|
Rae wrote: |
THANK YOU!
Do I tip for delivery? |
No. You can if you want, but the locals don't. |
|
Back to top |
|
 |
MrsSeoul
Joined: 31 May 2007
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 5:39 pm Post subject: |
|
|
Unless you are falling down drunk, don't order delivery in Korea. You get very small portions and lousy service. |
|
Back to top |
|
 |
Rae

Joined: 10 Oct 2007
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 5:45 pm Post subject: |
|
|
Damnnnit they hung up on me!!! |
|
Back to top |
|
 |
Bibbitybop

Joined: 22 Feb 2006 Location: Seoul
|
|
Back to top |
|
 |
Stormy

Joined: 10 Jan 2008 Location: Here & there
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 5:53 pm Post subject: |
|
|
I ordered take out once (well, my Korean friend was here & she made the call). The delivery place didn't understand where the address was - I live a 15 minute walk out of town. So they had to keep calling as they got closer & closer for on-the-spot directions.
By the time they got here the pizza & chicken was cold.
I haven't bothered again since.
But good luck Rae! I know what it's like to be craving something, very frustrating when something gets in the way! |
|
Back to top |
|
 |
Rae

Joined: 10 Oct 2007
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 6:02 pm Post subject: |
|
|
Thank you all so much for the responses. Before I attempt again, how the hell do I say 302? Do I say 3-0-2, or three hundred two? Do I say it in Sino-Korean or Pure Korean?
 |
|
Back to top |
|
 |
Ginormousaurus

Joined: 27 Jul 2006 Location: 700 Ft. Pulpit
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 6:07 pm Post subject: |
|
|
I normally say three hundred two (in Korean of course) but either way should be fine. |
|
Back to top |
|
 |
Vancouver
Joined: 12 Dec 2006
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 6:09 pm Post subject: |
|
|
Rae wrote: |
Do I tip for delivery? |
you know you're a newbie when... |
|
Back to top |
|
 |
Ginormousaurus

Joined: 27 Jul 2006 Location: 700 Ft. Pulpit
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 6:13 pm Post subject: |
|
|
Vancouver wrote: |
Rae wrote: |
Do I tip for delivery? |
you know you're a newbie when... |
Everyone is new at some point. I remember when I first got here and I left a small tip on the table and walked out. The lady came running out after me trying to give me the money I had "forgotten" |
|
Back to top |
|
 |
Hootsmon
Joined: 22 Jan 2008
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 6:54 pm Post subject: |
|
|
Rae wrote: |
Thank you all so much for the responses. Before I attempt again, how the hell do I say 302? Do I say 3-0-2, or three hundred two? Do I say it in Sino-Korean or Pure Korean?
 |
삼백이-호 (Sam Baek Ee Ho). The "Ho" part means room, assuming you're in an apartment block. If you need to give a building number, use "dong".
Pure Korean numbers only go up to 99, so if the number is bigger than that, always use the Sino-Korean numbers. |
|
Back to top |
|
 |
agoodmouse

Joined: 20 Dec 2007 Location: Anyang
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 7:07 pm Post subject: |
|
|
I wonder if a logical address system will ever take off. |
|
Back to top |
|
 |
Rae

Joined: 10 Oct 2007
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 8:16 pm Post subject: |
|
|
Success - I love you all. But I fail at Korean and ended up bugging the-best-orientation-roomie-ever to call for me. Though I will bookmark this and order something myself next week.
Edit: Scratch that. I'll order something myself in two weeks. That's a lot of chicken!

Last edited by Rae on Sat Apr 26, 2008 8:30 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
|