|
Korean Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Junkyardninja
Joined: 24 Jun 2007
|
Posted: Sun Jul 13, 2008 4:45 pm Post subject: |
|
|
- This is a bit of an odd position, possibly, from someone who teaches a language for a living in a public school, but I don't believe that U.S schools should be teaching Spanish, or any other auxiliary language, as a part of the mandatory curriculum. There was a British study, published semi-recently, ( and which I'm having a hell of a time finding again via google,) which established that the average British student, several years after leaving their public school system, in which they had taken x number of years of french or german or what-have you, retained a vocabulary of about seven words.
Four years of thrice weekly classes for nine months of the year means around a hundred and eight hours of language instruction. This site, (http://www.nvtc.gov/lotw/months/november/learningExpectations.html) estimates 600 or so hours of study for an English speaker to gain general proficiency in Spanish.
100+ hours of an unwilling student's time is a crappy exchange for seven words. (Not to mention a waste of public money.) On the other side, even assuming that every student is fairly motivated, it's not enough study time to get them even to a general proficiency in the language.
I'm willing to be convinced otherwise on this, but it seems a more sensible policy would allow motivated, interested students to take a second language, without force - feeding the vast majority something from which they'll take no benefit. |
|
| Back to top |
|
 |
Gopher

Joined: 04 Jun 2005
|
Posted: Sun Jul 13, 2008 5:06 pm Post subject: |
|
|
| Junkyardninja wrote: |
| ...the average British student, several years after leaving their public school system, in which they had taken x number of years of french or german or what-have you, retained a vocabulary of about seven words... |
Even less in Chile. The Chilean govt, hoping to correct this, introduced Ingl�s abre puertas several years ago. Miniduc's idea was that English teachers ought to actually speak English and ask their students to do so as well. Also imported "native speakers" experimentally.
Besides the usual problems associated with foreign-language acquisition in one's home country, Miniduc also had to persuade Chileans that learning English would not make them less "Chilean."
And still, for the vast majority there, if you ask: "How old are you?" They are just as likely as not to answer: "Fine, and joo?"
Still, I think it remains viable in certain parts of the United States to study Spanish and push bilingualism. Borderlands areas, for example. |
|
| Back to top |
|
 |
tomato

Joined: 31 Jan 2003 Location: I get so little foreign language experience, I must be in Koreatown, Los Angeles.
|
Posted: Sun Jul 13, 2008 5:26 pm Post subject: |
|
|
Junkyard Ninja, I hear what you are saying, but wouldn't it be more constructive to upgrade second language education rather than give it up?
After all, foreign language education in most places has plenty of room for improvement.
For one thing, we can start with Gopher's amazingly radical suggestion of having the second language teacher and the second languages students SPEAK the second language! |
|
| Back to top |
|
 |
Kikomom

Joined: 24 Jun 2008 Location: them thar hills--Penna, USA--Zippy is my kid, the teacher in ROK. You can call me Kiko
|
Posted: Sun Jul 13, 2008 6:11 pm Post subject: |
|
|
I don't think Obama was saying that Spanish has to be the 2nd language taught. But that every child should be exposed to at least one. And if it's one they can actually learn to use, the better. What he isn't saying (because he is a politician after all and too polite to say), is that Americans are becoming culturally bankrupt and really need another perspective, exposure, appreciation for the outside world.
After hearing what some of you on this board say about Koreans being insular, I think you have to realize how insular America can be too, to the average joe. This is why I say that you all are the pioneers of a new American education system. It's not just about language, it's about bringing back experiences to rejuvenate and invigorate a way of learning.
Maybe native schools need to think about the co-teacher system. Lord forbid they have to pay for two teachers though, eh? |
|
| Back to top |
|
 |
mithridates

Joined: 03 Mar 2003 Location: President's office, Korean Space Agency
|
Posted: Sun Jul 13, 2008 6:46 pm Post subject: |
|
|
| Junkyardninja wrote: |
- This is a bit of an odd position, possibly, from someone who teaches a language for a living in a public school, but I don't believe that U.S schools should be teaching Spanish, or any other auxiliary language, as a part of the mandatory curriculum. There was a British study, published semi-recently, ( and which I'm having a hell of a time finding again via google,) which established that the average British student, several years after leaving their public school system, in which they had taken x number of years of french or german or what-have you, retained a vocabulary of about seven words.
Four years of thrice weekly classes for nine months of the year means around a hundred and eight hours of language instruction. This site, (http://www.nvtc.gov/lotw/months/november/learningExpectations.html) estimates 600 or so hours of study for an English speaker to gain general proficiency in Spanish.
100+ hours of an unwilling student's time is a crappy exchange for seven words. (Not to mention a waste of public money.) On the other side, even assuming that every student is fairly motivated, it's not enough study time to get them even to a general proficiency in the language.
I'm willing to be convinced otherwise on this, but it seems a more sensible policy would allow motivated, interested students to take a second language, without force - feeding the vast majority something from which they'll take no benefit. |
I would be remiss as an IAL advocate if I didn't bring up another option, that of a language like Interlingua that is based on elements from these major languages but without any schematic bits that you'll often find in an IAL:
http://www.omniglot.com/writing/interlingua.htm
| Quote: |
| The result is a language that is easy for speakers of European languages to learn and even understand, sometimes at first-sight. Interlingua can also serve as a bridge to the Romance languages, or from these and other languages to English. Considerable transfer of training occurs from Interlingua to the contributing languages. Swedish children who were taught Interlingua were able, after a year, to translate Spanish, Italian and Portuguese newspaper texts at sight with excellent comprehension, without dictionaries, although they never had a course in these languages. Dr. Gode often described Interlingua as "Standard Average European". |
That's a study that I can't find the link for either, but I can speak from personal experience on how similar the languages are. The standard response is "why should we teach our children a language spoken by who knows how many people?" to which the response might be "why spend 100+ hours for seven words?"
Languages like these have no complex grammar which means you get straight to learning words, which prepares the students for the challenge of other languages like French and Spanish. In French class in Canada as well most of our time was spent on conjugating verbs and I hated it.
Here's an example of what Interlingua looks like to show just how easy it is to understand for anyone with a background in a Romance language:
| Quote: |
Energia
2006-01-14 20:24
Watson Davis
Articulo del serie: IN LE FUTURO
Science News Letter, 1950, 13, p. 199
Traducite del texto original anglese per Erich Berger
ENERGIA ES NECESSARI PRO TOTO QUE OCCURRE IN LE MUNDO. In tempores passate le plus grande parte del energia applicate esseva fornite per le fortia muscular del homines e del animales domestic.
Hodie carbon, petroleo, aqua, e ligno nos da le grosso del fortia motor. Vostre musculos e mies es exempte de labor nimis dur.
Fundamentalmente tote le energia de nostre terra veni del sol. Le calor e le lumine del sol � octo minutas distante de nos in tempore de viage del radiation � es cosa vital.
Tote carbon e tote petroleo es lumine fossilisate del sol. Nos vive del energia immagazinate de eras passate. Nos expende extraordinari ricchessas accumulate eones ante que nostre ultime atavos comenciava evolver. Si nos non habeva tanto de illos, omne pecia de carbon e omne gutta de petroleo esserea como tante auro o uranium. Illos es irrenovabile.
Le energia que nos cape per subjugar le cadita de aqua retenite per grande dicas, es le production de iste anno. Ita etiam le ligno que nos arde usa un lumine solar relativemente recente, un energia solar que ha un etate de solo alicun annos. Le energia del homine veni del calorias de nostre alimento usualmente crescite solo alicun menses retro.
Per via experimental le fission del uranium � como in le bomba atomic � ha aperite un nove fundo de energia item irrenovabile e extrememente limitate malgrado le facto que un libra de materia integralmente convertite in energia fornirea tote le fortia electric del Statos Unite de America pro quasi un mense.
Nos certo non es al bordo penose de un carentia de energia sed un reguardo al futuro deberea inquietar nos pro le amor de nostre infantes.
Le carbon e le petroleo es si preciose a causa del substantias chimic que illos contine que il esserea logic de prohibir arder los pro obtener fortia motor. Nos prepara aperir le grande depositos de schistos petroleofere.
Nostre uso del importationes currente del lumine que le sol infunde super nos, es pietosemente inefficace. Le campos e silvas usa solmente un parve fraction del radiation que illos recipe. Sed nos non pote mesmo construer un fabrica si efficace como le folio verde.
Nos indige un tanto vigorose effortio de recerca super le energia pro le futuro como lo a que le germanos nos fortiava in le disveloppamento del energia atomic. Nos deberea consecrar a illo un milliardo de dollares e dece mille del melior cerebros. Nos debe :
A. Discoperir le secreto del folio verde (photosynthese) e refacer lo chimicamente e mechanicamente con efficacia real.
B. Cercar plantas, sia algas sia alteres, que pote melio capturar le lumine solar pro alimentos, productos chimic, e materias de combustion.
C. Reexplorar le fortia motor veniente del differentias de temperatura in le oceano, del fluxo e refluxo, del sufflo del ventos, e del calor directe del lumine solar. Risos del vangloriose exploitatores de nostre amplissime provision de energia non deberea discoragiar nos.
D. Studiar le sol e le stellas per trovar nove directivas concernente le conversion de materia in energia, nam illo es lo que provide de combustibile iste corpores flammante.
E. Trovar elementos, ultra uranium e thorium, que contine usabile energia nucleari. |
Another option would also be to concentrate on the etymology of English words. This could also have the effect of preparing the children to study foreign languages without even having to drag them to a foreign language class. They could learn about words like these:
| Quote: |
| Abstain: c.1380, "to withhold oneself," from O.Fr. abstenir, from L. abstinere "withhold," from ab(s)- "from, away from" + tenere "to hold" (see tenet). Specifically of liquor, attested from 1382. Of voting, 1885. |
|
|
| Back to top |
|
 |
Enrico Palazzo Mod Team


Joined: 11 Mar 2008
|
Posted: Mon Jul 14, 2008 6:45 am Post subject: |
|
|
Well, in Rico's opinion, the American public is having a problem with respecting the English language let alone trying to master a foreign tongue. I think more needs to be done to encourage respect for the English language. Decades ago, an American man who only finished the 9th grade was often more coherent than a person who finished the 12th grade in 2008. I do believe that. I've watched American cartoons that were made many decades ago, and their use of language was much more sophisticated. However, I do believe in encouraging the learning of foreign languages at a young age, because it would also help shore up the quality of English that we hear out there. However, it shouldn't only be Spanish. There is need for learning French, Arabic, Chinese, and Russian as well as Spanish. I am saying let's promote English and the learning of other languages and a culture of respect in general for ourselves and others as English speakers.
Anyway, you've got my 3 cents (inflation)! |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|