| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Shauneyz
Joined: 26 May 2008
Location: The land of Nod
|
 Posted: Mon Sep 15, 2008 11:19 pm Post subject: Asking a girl out in Korean |
 |
|
Met a K-girl over the weekend, and I want to ask her out in Korean. Everything I've found on google suggests something serious...like asking her out to start a relationship instead of asking her to go out on the weekend, or to the park, or to the movies...etc.
Oh yeah...also, anyone in Daegu want to play basketball this weekend? |
|
| Back to top |
|
 |
SeoulFinn
Joined: 27 Feb 2006
Location: 1h from Seoul
|
| Posted: Mon Sep 15, 2008 11:28 pm Post subject: |
|
|
"홍콩에 가자" 
If she's young she might not understand what you are after. *wink wink* "What, he wants to go to Hongkong with me? WTF?" |
|
| Back to top |
|
|
Shauneyz
Joined: 26 May 2008
Location: The land of Nod
|
| Posted: Mon Sep 15, 2008 11:44 pm Post subject: |
|
|
My translator widget is giving me this for "Do you want to go out this weekend?:
너는 이 주말 나가고는가 싶는가?
I'm curious to see how close (or how absurdly far away) this is from being right. |
|
| Back to top |
|
|
jvalmer
Joined: 06 Jun 2003
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 12:40 am Post subject: |
|
|
| Be warned. Korean girls are notorious for sending signals that they weren't intending to send. Don't be too disappointed if she shuts you down. |
|
| Back to top |
|
|
Cheonmunka
Joined: 04 Jun 2004
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 1:41 am Post subject: |
|
|
You wanna go out on a date this weekend?
이번주말에 대이트나 하러가자 |
|
| Back to top |
|
|
Shauneyz
Joined: 26 May 2008
Location: The land of Nod
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 1:47 am Post subject: |
|
|
| Cheonmunka wrote: |
You wanna go out on a date this weekend?
이번주말에 대이트나 하러가자 |
Is there anything that sounds less formal? For example, how "you wanna go out on a date this weekend" is different from "you wanna hangout this weekend?" |
|
| Back to top |
|
|
jajdude
Joined: 18 Jan 2003
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 5:00 am Post subject: |
|
|
| "Seck suh ha go ship uh?" might work. |
|
| Back to top |
|
|
OneWayTraffic
Joined: 14 Mar 2005
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 5:12 am Post subject: |
|
|
Coffee otteyo. Movie otteyo. Otteyo=How about?
Just don't say oh-nil-pum otteyo. How about tonight? |
|
| Back to top |
|
|
Cheonmunka
Joined: 04 Jun 2004
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 5:12 am Post subject: |
|
|
이번주말을 같이 보낼래?
You wanna spend this weekend together? |
|
| Back to top |
|
|
soohak
Joined: 11 Sep 2007
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 5:21 am Post subject: |
|
|
| Shauneyz wrote: |
| Is there anything that sounds less formal? For example, how "you wanna go out on a date this weekend" is different from "you wanna hangout this weekend?" |
maybe something like "이번 주말에 나랑 좀 만날래?" |
|
| Back to top |
|
|
i4NI
Joined: 17 May 2008
Location: Seoul
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 5:24 am Post subject: |
|
|
You guys are giving him 반말!
BTW OP, don't EVER EVER EVER EVER use a translator. Those things are so inaccurate.
I asked my Korean friend and here is what he recommends:
주말에 만나서 영화볼래요?
주말에 시간있으세요?
주말에 밥이나 같이 먹을래요?
주말에 데이트할래요?
주말에 저랑 놀래요? |
|
| Back to top |
|
|
Paddycakes
Joined: 05 May 2003
Location: Seoul
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 6:08 am Post subject: |
|
|
"Byunteh! Bojie Joe! Bali Bali"
Works every time. |
|
| Back to top |
|
|
endo
Joined: 14 Mar 2004
Location: Seoul...my home
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 6:15 am Post subject: |
|
|
One of the primary reasons Korean women date us Westerners is because of our English ability and because we're different.
Yeah it's okay to speak Korean from time to time, but again, they are usually attracted to us becase of our English ability.
So simmer down on the Korean (at first) and asking the girl out in Korean is a biatch move.
It's been almost four years here in Korea for myself and in the end you gotta do what you gotta do, but I base my thoughts on experience.
Good luck. |
|
| Back to top |
|
|
Join Me
Joined: 14 Jan 2008
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 6:30 am Post subject: |
|
|
| endo wrote: |
One of the primary reasons Korean women date us Westerners is because of our English ability and because we're different.
Yeah it's okay to speak Korean from time to time, but again, they are usually attracted to us becase of our English ability.
So simmer down on the Korean (at first) and asking the girl out in Korean is a biatch move.
It's been almost four years here in Korea for myself and in the end you gotta do what you gotta do, but I base my thoughts on experience.
Good luck. |
Yeh, Korean women love a man who can't even order his own meal. It lets them play mommy without even having a kid. |
|
| Back to top |
|
|
endo
Joined: 14 Mar 2004
Location: Seoul...my home
|
| Posted: Tue Sep 16, 2008 8:06 am Post subject: |
|
|
| Join Me wrote: |
| endo wrote: |
One of the primary reasons Korean women date us Westerners is because of our English ability and because we're different.
Yeah it's okay to speak Korean from time to time, but again, they are usually attracted to us becase of our English ability.
So simmer down on the Korean (at first) and asking the girl out in Korean is a biatch move.
It's been almost four years here in Korea for myself and in the end you gotta do what you gotta do, but I base my thoughts on experience.
Good luck. |
Yeh, Korean women love a man who can't even order his own meal. It lets them play mommy without even having a kid. |
No, if you're with a Korean women and having dinner or riding in a cab, it's fine to speak the language.
I'm just saying it's probably not a good idea to try to ask out a Korean girl in Korean.
That's all. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
