Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Can anybody translate this? (Letter of Release)

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Tamada



Joined: 02 Nov 2008

PostPosted: Wed Dec 17, 2008 7:13 pm    Post subject: Can anybody translate this? (Letter of Release) Reply with quote

If not....can anyone recommend a reliable translation service.

Thanks.

The letter is as follows................


Letter of Consent to Release Foreign English Teacher


Name of Teacher:
Nationality:
Passport No:
Address:
Telephone No:


The above-person has been working at our school/academy from ______________ to _________________ in the position of Foreign English teacher. We hereby give our consent to release this person from our employment and/or transfer the said person to work for another English school/academy. ( )


Dated: _____________________________


Name of English Academy:


Address of School:


_____________________________ Representative signature


도장 stamp
Back to top
View user's profile Send private message
polonius



Joined: 05 Jun 2004

PostPosted: Wed Dec 17, 2008 7:21 pm    Post subject: Reply with quote

you will find one already done here:
http://forums.eslcafe.com/korea/viewtopic.php?t=115056&highlight=
Back to top
View user's profile Send private message
Tamada



Joined: 02 Nov 2008

PostPosted: Wed Dec 17, 2008 7:36 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks a million polonius. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
polonius



Joined: 05 Jun 2004

PostPosted: Wed Dec 17, 2008 10:16 pm    Post subject: Reply with quote

You don't need to be a member. Many people have downloaded it with ease. I am sorry that I didn't make things any easier for you, but here you go. Copy below, and paste it to a word file.




LETTER OF RELEASE

Letter of Consent to Release Foreign English Teacher

Name of Teacher:

Nationality:

Passport No.:

Address:

Telephone No.:


The above-person has been working at our school/academy from ____________________to _______________, in the position of Foreign English teacher. We hereby give our consent to the transfer of said person to work for another English school/academy.


Dated:

Name of School:

Address of School:

_______________________________
Representative


SEAL

_____________________________________________________________

외국인 영어강사의 양도 동의서

선생님 이름:

국적:

여권번호:

주소:

전화번호:

위의 사람은 저희 학원에서 ______________________일까지 영어 강사로
이 사람이 다른 영어 학원이나 학교에서 일 할 수 있다고 승인 합니다.

날짜:

영어학원:
영어학원:


대표자 김석환

/도장/
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International