Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Important Announcement Regarding Z

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Hyeon Een



Joined: 24 Jun 2005

PostPosted: Sat Dec 27, 2008 10:05 pm    Post subject: Important Announcement Regarding Z Reply with quote

If you are new to Korea you might have met a kind Korean coworker who wrote out a few useful phrases for you. They might have written "_____ zusae yo" for example, meaning "please give me _____".

It is important that you, and every Korean on this rock, know that a "ㅈ" and a "z". Are NOT the same and never will be. A "j", whilst being wrong, is a million miles closer to "ㅈ" than the way a native speaker says the letter "z".

It is NOT acceptable to write "azumma" or "azossi" or "zu sae yo".

Anyone who does this from now on will be subject to a 10,000won fine payable immediately. Repeat offenders will be banished to North Gangwando. (And North Gangwando isn't in South Korea)

I appreciate everyone's cooperation in addressing this pressing matter.
Back to top
View user's profile Send private message
esetters21



Joined: 30 Apr 2006
Location: Seoul

PostPosted: Sat Dec 27, 2008 10:10 pm    Post subject: Re: Important Announcement Regarding Z Reply with quote

Hyeon Een wrote:
If you are new to Korea you might have met a kind Korean coworker who wrote out a few useful phrases for you. They might have written "_____ zusae yo" for example, meaning "please give me _____".

It is important that you, and every Korean on this rock, know that a "ㅈ" and a "z". Are NOT the same and never will be. A "j", whilst being wrong, is a million miles closer to "ㅈ" than the way a native speaker says the letter "z".

It is NOT acceptable to write "azumma" or "azossi" or "zu sae yo".

Anyone who does this from now on will be subject to a 10,000won fine payable immediately. Repeat offenders will be banished to North Gangwando. (And North Gangwando isn't in South Korea)

I appreciate everyone's cooperation in addressing this pressing matter.


Laughing Who is the fine payable to?
Back to top
View user's profile Send private message
browneyedgirl



Joined: 17 Jul 2007

PostPosted: Sat Dec 27, 2008 10:13 pm    Post subject: Re: Important Announcement Regarding Z Reply with quote

esetters21 wrote:


Laughing Who is the fine payable to?


I'll make sure it gets to the right people.
Back to top
View user's profile Send private message
i4NI



Joined: 17 May 2008
Location: Seoul

PostPosted: Sun Dec 28, 2008 4:15 am    Post subject: Reply with quote

Easier said than done. Obviously a /z/ sound doesn't exist in Korean. Obviously foreigners have trouble with sounds that don't exist in their non native language.. The whole /r/ and /l/ thing is much worse in my opinion. I got an email from my Japanese friend who said she will be in here Janualy.
Back to top
View user's profile Send private message
Kimchieluver



Joined: 02 Mar 2005

PostPosted: Sun Dec 28, 2008 4:34 am    Post subject: Reply with quote

i4NI wrote:
Easier said than done. Obviously a /z/ sound doesn't exist in Korean. Obviously foreigners have trouble with sounds that don't exist in their non native language.. The whole /r/ and /l/ thing is much worse in my opinion. I got an email from my Japanese friend who said she will be in here Janualy.


Does she play the biolin?
Back to top
View user's profile Send private message
Carla



Joined: 21 Nov 2008

PostPosted: Sun Dec 28, 2008 5:45 am    Post subject: Reply with quote

I get really confused when it comes to romanized Korean. All the vowels tend to blur together in my eyes. If I need someone to write down something for me, I usually request them to write it in hangul.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International