|
Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
stealth_fighter
Joined: 22 Oct 2006
Location: Seoul
|
 Posted: Thu Jan 15, 2009 12:30 am Post subject: Korean translation help requested |
 |
|
http://blog.naver.com/sean0jr
It is about a GSM conversion card. I wont trouble you asking for word-by-word translation of the content.  But I am interested in "how it works" part and "how to use it" part of it because my phone is also spotted in the list. Hope the content has some info on it.
Thanks in advance. |
|
| Back to top |
|
 |
stealth_fighter
Joined: 22 Oct 2006
Location: Seoul
|
| Posted: Thu Jan 15, 2009 7:43 pm Post subject: |
|
|
| bump! Nobody? |
|
| Back to top |
|
|
maingman
Joined: 26 Jan 2008
Location: left Korea
|
| Posted: Thu Jan 15, 2009 7:57 pm Post subject: .. |
|
|
1 www.cosmocall.kr
02 582 0083
2 Graduate school of Translation and Interpretation, Ehwa Womens Univ
02 3277 3661-3
3 Interpretation @ transllation Institute Hankunk Uni
02 963 5356
4 www.pantrans.net
02 778 2028 |
|
| Back to top |
|
|
Chet Wautlands
Joined: 11 Oct 2008
|
| Posted: Thu Jan 15, 2009 8:58 pm Post subject: |
|
|
Surely someone on here speaks Korean well enough and is kind enough to help this guy out.
저는 하고싶지만, 못해요. |
|
| Back to top |
|
|
DavePuff
Joined: 01 Jan 2005
Location: Daegu, South Korea
|
| Posted: Thu Jan 15, 2009 9:02 pm Post subject: |
|
|
| You could try Google's or Babblefish's translation service... although I'm not sure how much that will help. |
|
| Back to top |
|
|
Straphanger
Joined: 09 Oct 2008
Location: Chilgok, Korea
|
| Posted: Thu Jan 15, 2009 9:15 pm Post subject: |
|
|
| DavePuff wrote: |
| You could try Google's or Babblefish's translation service... although I'm not sure how much that will help. |
You'd have to View Source on the page.. What is shoulder cat? That's creepy as hell. I want one now for my little cousin for Christmas. |
|
| Back to top |
|
|
Rusty Shackleford
Joined: 08 May 2008
|
| Posted: Thu Jan 15, 2009 9:27 pm Post subject: |
|
|
| Haha, online translators are a joke. I like typing stuff into it, just to see what it will come up with. |
|
| Back to top |
|
|
PeteJB
Joined: 06 Jul 2007
|
| Posted: Thu Jan 15, 2009 9:39 pm Post subject: |
|
|
| Thankfully online translators still suck balls, otherwise some of us would be out of jobs. |
|
| Back to top |
|
|
blackjack
Joined: 04 Jan 2006
Location: anyang
|
| Posted: Thu Jan 15, 2009 9:42 pm Post subject: |
|
|
Google translate
actually not toooo bad
| Quote: |
UICC (Universal IC Card) the GSM (Global System for Mobile communications) and UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) network on a chip card is used in mobile devices. The security of personal data of all kinds of UICC and responsible preservation, generally have a capacity of hundreds of kilobytes. Due to additional services will increase storage capacity for the future.
In the GSM system, UICC the SIM (Subscriber Identity Module) includes, UMTS approach USIM (Universal SIM) is built. UICC applications may include a few, and in the same smart card will have access to both GSM and UTMS can, your phone number for other applications, offers storage space. UICC applications are also using voice network with GSM, SIM applications can also connect to the UMTS network. UMTS with new applications achieved 5 ISIM (IP Multimedia Services Identity Module) the IMS (IP Multimedia Services) is required for. SIM phone book is not part of a separate application.
UICC smart cards for the CPU, ROM, RAM, EEPROM, and I / O circuit is composed of. 85 � 54 mm of the initial version of the smart card, but said the size of 25 � 15 mm.
Vodafone is available in the UICC. 25 � 15mm size greater than the size of a coin.
Card slot on the standardized UICC because subscribers easily his personal account and phone number ppaenaeseo is to be moved to other mobile devices. Telephone messages copies are also available. Theoretically, the carrier of the UICC card mobile subscribers ponyirado can be used to insert it, it's almost impossible. Their many carriers to sell its mobile phones and SIM-lock haenotah competing phone subscribers because they do not use what you want.
How to use the content of the card and PIN (Personal Identification Number) is protected through. PIN1 to control the phone's definition, if the general use, PIN2 other special features (for example, the overseas phone number to call to limit the list) is defined for. PIN1 and PIN2 respectively PUK1 and PUK2 is used to reset.
[Source] simkadeu ACR releases for dual functionality of the GSM (mobile phone charges jeolgamgi / communication charges jeolgamgi) | Author cheonwoo
<<<Contact>>>
Phone: 013-0298-2030 (Korea Tel)
159-4086-9850 (China Phone)
IT computers, literature, books, cooking recipes, and domestic travel, jeolgamgi phone charges, telecommunications charges jeolgamgi
This post ..
Write a comment yeokingeul 7
Retro pink turntable Household Products
2008/10/07 22:56
http://blog.naver.com/sean0jr/55552164
<<<Retro pink turntable>>>
1. Color: Pink, mint two kinds of colors are available turntable radio production.
2. Turntable / CD player / radio FM AM listening to the classical style in the 1950s, the design of the can
Contact: 013-0298-2030 (Korea Tel)
159-4086-9850 (China Phone)
Turntable, radio, CD player, interior DIY
This post ..
Write a comment yeokingeul
South Korea is in a foreign country can use a cell phone .. (GSM conversion card / ACR) Communications / IT
2008/10/07 10:09
http://blog.naver.com/sean0jr/55528556
<<<Contact>>>
Phone: 013-0298-2030 (local call)
159-4086-9850 (China)
What kind of world, any cell phone to call.
GSM conversion simkadeuran of WCDMA (3G) mobile phone GSM Sim (SIM) card and use everything out of attachment region (country) of the GSM simkadeureul code automatically converted to the new concept of a feature of the high-tech communications router Cole Features of the two atria expression is secondary Sim card
Our products GSM Sim card transformation of the country in the world eoneujiyeok GSM system automatically applies the telecommunications environment WCDMA communication terminal (mobile) in the area according to the GSM communications environment to make it automatically converted to use
Long-term business travel for the cost of expensive communications roaming the country without having to use a local charge of the cell phone can be used separately, without having to buy a cell phone is always their own mobile (3G phone) with a single bolt, you can use
The world of GSM communication environment, more than 90% of the country are adopting in the country travel to any country or even stay in one of his cell phone to GSM mode of communication can be used to convert
South Korea's 3G show simkadeureul gsm cell phone use in the country not to change yusimrak conversion card, such as GSM, but kkiwojul can be used if the country's gsm simkadeureul
But because the short trip to the roaming of course the country needs to be replaced, but the mobile simkadeureul
Korea's long-term residents in business or pay roaming charges adapt to the country's purchase of the mobile and are using a separate simkadeureul ..
If you use GSM conversion card show in Korea was using the phone (3g) and it can be used with
Of course we go back to Korea if you want to use the card again yusim can use it to replace
Buy an expensive cell phone use by the two do not need to do
Where do you grab the world now have a GSM byeonhwankadeuman use as you have naepon
South Korea arrived in South Korea to "SHOW" card, write a plug, China, Southeast Asia, China's man to get to write, use cell phones as one of the World World Phone is not roaming.
<<Sayongganeunghan terminal <GSMbyeonhwankadeuro model>>>
CDMA-W300 W-450 W-410 W-360 W-330 W-270
<Samsung syopon>
SPH-W4200 SPH-M6200 SPH-W2400 SPH-W2500SPH-W2700 SPH-W3000 SPH-W3300 SPH-W3400 SPH-W3500 SPH-W3600
SPH-W4100 SPH-W5000 SPH-W5500 SPH-W5900
<LG Syopon>
LG-KH1200 LG-KH1600 LG-KH1900 LG-KH2100 LG-KH2200 LG-KH6400 LG-KH6500 LG-KU6000
<Sky syopon>
IM-S320K IM-S330K IM-U300K IM-R300
<Everglades syopon>
EV-W300 EV-W250 EV-W270 EV-W200
<<<ONE SIM bangsikui GSM -WCDMA 3G>>>
Some models include the model transformation of the card without any modifications GSM and 3G GSM ponyirado simkadeu (one) can be used only.
South Korea's 3G CDMA-GSM phones, in principle, the majority of chips built with the opening of the country in the GSM simkadeurodo
South Korea's mobile carrier, if you turn off the GSM yusim LAC countries in the centrifugal yusim 3G phones can be used without
3G phones in our company to sell off if you purchase yusimrak taegukdeung World GSM Mobile is China Malaysia Philippines
<<<2 of the features developed ACR simkadeu>>>
Additional devices outside of our development brought by the PSTN ACR and mobile (M-CHIP) to the GSM technology and know-how of the mobile phone number in connection with discount byeoljeongtongsin or ACR-capable handsets in GSM and WCDMA communication method routing products to doelsuitneun
Additional charge of external device to a separate cell phone products that use the terminal, not in the thing plugged yusim 2-SIM card and can be used as overlapping product because no electricity consumption of the world GSM and WCDMA in some areas of the country in the telecommunications environment the cost to business of low-cost communications is a breakthrough
Additional routing capabilities to the device by an external access number used, but say the extra inconvenience of an external, not internal Additional devices can be used to overlap simkadeue without the inconvenience that no power is 2 kadeuhyeong Shim ACR
Enabled handsets WCDMA (3G) phones, GSM is the way to the terminal
UICC (Universal IC Card) the GSM (Global System for Mobile communications) and UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) network on a chip card is used in mobile devices. The security of personal data of all kinds of UICC and responsible preservation, generally have a capacity of hundreds of kilobytes. Due to additional services will increase storage capacity for the future.
In the GSM system, UICC the SIM (Subscriber Identity Module) includes, UMTS approach USIM (Universal SIM) is built. UICC applications may include a few, and in the same smart card will have access to both GSM and UTMS can, your phone number for other applications, offers storage space. UICC applications are also using voice network with GSM, SIM applications can also connect to the UMTS network. UMTS with new applications achieved 5 ISIM (IP Multimedia Services Identity Module) the IMS (IP Multimedia Services) is required for. SIM phone book is not part of a separate application.
UICC smart cards for the CPU, ROM, RAM, EEPROM, and I / O circuit is composed of. 85 � 54 mm of the initial version of the smart card, but said the size of 25 � 15 mm.
Vodafone is available in the UICC. 25 � 15mm size greater than the size of a coin.
Card slot on the standardized UICC because subscribers easily his personal account and phone number ppaenaeseo is to be moved to other mobile devices. Telephone messages copies are also available. Theoretically, the carrier of the UICC card mobile subscribers ponyirado can be used to insert it, it's almost impossible. Their many carriers to sell its mobile phones and SIM-lock haenotah competing phone subscribers because they do not use what you want.
How to use the content of the card and PIN (Personal Identification Number) is protected through. PIN1 to control the phone's definition, if the general use, PIN2 other special features (for example, the overseas phone number to call to limit the list) is defined for. PIN1 and PIN2 respectively PUK1 and PUK2 is used to reset.
Simkadeu, GSM, WCDMA, ACR, cell phone, roaming, fees, savings, IT computer
This post ..
Write a comment yeokingeul |
|
|
| Back to top |
|
|
maingman
Joined: 26 Jan 2008
Location: left Korea
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
