View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
depth
Joined: 01 Feb 2008
|
Posted: Sun Feb 08, 2009 9:08 pm Post subject: translation please - hair clippers |
|
|
hi all,
if any of the forum experts could please advise,
what is the pronunciation and hangul for hair clippers
many thanks for any answers
 |
|
Back to top |
|
 |
Fishead soup
Joined: 24 Jun 2007 Location: Korea
|
Posted: Sun Feb 08, 2009 10:34 pm Post subject: |
|
|
Personally I don't know what the translation would be. I'm assuming you made this inquiry because you plan to purchase one. You can pick them up at the Pinoy(Filipino) market that is open every Sunday afternoon outside the Catholic church in Hya Wha station. |
|
Back to top |
|
 |
Jake.K
Joined: 17 Oct 2008
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 12:38 am Post subject: |
|
|
in hangul, it is 바리깡
pronunciation is Bah-Ree-Kang
I have no idea why they calls it that. It was always a mystery when I was a child. |
|
Back to top |
|
 |
cmr
Joined: 22 Mar 2006
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 2:23 am Post subject: |
|
|
If you need to buy some, print out a picture to show exactly what you want. |
|
Back to top |
|
 |
PigeonFart
Joined: 27 Apr 2006
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 2:25 am Post subject: |
|
|
You should learn (i should too) how to ask "Do you sell this?" in Korean.
Then print out a picture of your said hair clippers (use google images) and show it to the salesperson.
I just thought of that there. What a good idea. |
|
Back to top |
|
 |
PeteJB
Joined: 06 Jul 2007
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 3:03 am Post subject: |
|
|
That's 바리캉, Jake. And the word itself comes from French. |
|
Back to top |
|
 |
yeoja
Joined: 27 Nov 2008 Location: Down south in South Korea
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 3:10 am Post subject: |
|
|
PeteJB wrote: |
That's 바리캉, Jake. And the word itself comes from French. |
Like xerox, bariquant comes from the name of the company that first introduced hair clippers to the country (Bariquand et Mare) and the name stuck. Except Koreans don't know what xeroxing is. |
|
Back to top |
|
 |
Underwaterbob

Joined: 08 Jan 2005 Location: In Cognito
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 3:50 pm Post subject: |
|
|
I bought mine walking into a salon supply store, putting my hand to my head and making buzzing sounds. Use your imagination! |
|
Back to top |
|
 |
PeteJB
Joined: 06 Jul 2007
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 7:06 pm Post subject: |
|
|
That's nothing - I remember staying with a French dude who said that when he went to the shop to get some eggs, he couldn't find them, so inorder to communicate, he pretended to be a chicken with the noises and arm flapping to boot. |
|
Back to top |
|
 |
|