| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
pkang0202
Joined: 09 Mar 2007
|
 Posted: Mon Feb 16, 2009 4:31 pm Post subject: What do you call pay stubs in Korean? |
 |
|
I want to file my taxes, but I need documented proof of all the money I've made at my school. My school's accountants dont' understand what I need for them.
Is there a Korean word for a document similar to a W2? |
|
| Back to top |
|
 |
refikaM
Joined: 06 May 2006
Location: Gangwondo
|
| Posted: Mon Feb 16, 2009 4:35 pm Post subject: pay |
|
|
| A pay "summary"... That's the term I used when requesting that document.. several times as the bank asked for one about every 6 months when I was sending lots of $$s home... |
|
| Back to top |
|
|
pkang0202
Joined: 09 Mar 2007
|
| Posted: Mon Feb 16, 2009 4:40 pm Post subject: |
|
|
| I asked for a pay "summary". Blank expression then confusion. After that lots of shouting. |
|
| Back to top |
|
|
Chamchiman
Joined: 24 Apr 2006
Location: Digging the Grave
|
|
| Back to top |
|
|
some waygug-in
Joined: 25 Jan 2003
|
|
| Back to top |
|
|
pkang0202
Joined: 09 Mar 2007
|
| Posted: Tue Feb 24, 2009 7:37 pm Post subject: |
|
|
The head accountant says "연봉요약이라는게 뭔지 잘 모르겠네요.."
I don't know what a "연봉요약" is.
Google Traslate = FAIL |
|
| Back to top |
|
|
Teacherpatrick
Joined: 18 Feb 2009
Location: South Korea Republic
|
| Posted: Tue Feb 24, 2009 10:00 pm Post subject: |
|
|
Great question.
I have struggled for five months
with my public school finance guy...
I believe they know how to do it a re a positive POV,
but now understand that it's really, a denial of service.
Read the employment contract - omission is deception.
Still, trying to remain on the up-side,
I can't help but believe
that this corrosive idea
about foreigners is
at it minimum,
an upset for Korea's future. |
|
| Back to top |
|
|
poet13
Joined: 22 Jan 2006
Location: Just over there....throwing lemons.
|
| Posted: Tue Feb 24, 2009 10:43 pm Post subject: |
|
|
| Payyuh stubbah. Shoot, that was easy. |
|
| Back to top |
|
|
Teacherpatrick
Joined: 18 Feb 2009
Location: South Korea Republic
|
| Posted: Tue Feb 24, 2009 10:55 pm Post subject: |
|
|
| poet13 wrote: |
| Payyuh stubbah. Shoot, that was easy. |
hmh? |
|
| Back to top |
|
|
blackjack
Joined: 04 Jan 2006
Location: anyang
|
|
| Back to top |
|
|
pkang0202
Joined: 09 Mar 2007
|
| Posted: Tue Feb 24, 2009 11:13 pm Post subject: |
|
|
| Chamchiman wrote: |
I received one of those from the tax office.
It's called a so-deuk-geum-aek-jeung-myeong (certificate of income).
|
I tried to get one at the tax office. They said since I'm an American and i'm exempt from paying taxes, they have no record of my income, since my schools I worked for never filed for taxes.
They told me to go back to my school and request the document. Sadly, they could not tell me which document I need.
I just want a freaking piece of paper that says:
"pkang0202 made XXXXX won from 03/2008-/2-2009. XXXX was deducted for pension. XXXX was deducted for health care." |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
