Korean Job Discussion Forums

[buymybook]

�Jai Ho�(Mr. A.R. Rahman) wins two Oscars for Best Original Score(Soundtrack), Best Original Song(�Jai Ho�)�
http://www.dailymotion.com/video/x858s5_jai-ho-slumdog-millionaire-english_music

'Slumdog' wins six others.

Kunio Kato(Nice Teeth), director of the winning animated short "La Maison en Petits Cubes" won an Oscar.

Japanese Production 'Departures' wins Best Foreign Language Film
http://www.welt.de/english-news/article3255092/Departures-wins-Best-Foreign-Language-Film.html

My thoughts�Try showing your students the video of �Jai Ho� and ask them how they like the song. Will the movie come here, or has it already?

The song Chaiyya Chaiyya was in the movie �Inside Man� but when I showed the students this video of the song they immediately started laughing when they saw dark skinned Indians singing/dancing on a train�
http://www.youtube.com/watch?v=nMsv3MrbDcs

Then I let them hear the same song with previews of the movie �Inside Man� at the same time and they stopped laughing(I think some of them had seen the movie)�
http://www.youtube.com/watch?gl=KR&hl=ko&v=ZhrZXnFSFGQ

[buymybook]

'Jai Ho' lyrics/translation...

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
(IT ROCKS!,IT ROCKS!,IT ROCKS!,OH IT ROCKS!)
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
(COME ON MY LIFE, JOIN ME UNDER THE BIG ROOF)
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
(COME JOIN ME UNDER THE GLITTERING BLUE SKY)
Jai Ho Jai Ho
(IT ROCKS..OH IT ROCKS!)



Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
(COME ON MY LIFE, JOIN ME UNDER THE BIG ROOF)
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
(COME JOIN ME UNDER THE GLITTERING BLUE SKY)
Jai Ho Jai Ho
(IT ROCKS..OH IT ROCKS!)
Jai Ho Jai Ho
(IT ROCKS..OH IT ROCKS!)


Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
(NIGHT AFTER NIGHT I TRULY DIED..)
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
(SPENT THE NIGHTS DANCING ON HOT COALS..)
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
(I BLEW AWAY THE SLEEP IN MY EYES..)
Neele Neele Tare Maine Ungli Jalayi Hai
(I BURNT MY FINGERS TRYING TO TOUCH THE STARS..)
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
(COME ON MY LIFE, JOIN ME UNDER THE BIG ROOF)
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
(COME JOIN ME UNDER THE GLITTERING BLUE SKY)
Jai Ho Jai Ho
(IT ROCKS..OH IT ROCKS!)
Jai Ho Jai Ho
(IT ROCKS..OH IT ROCKS!)