|
Korean Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Do I let the guy present? |
yes |
|
15% |
[ 2 ] |
no |
|
38% |
[ 5 ] |
get an abstract from him first (and possibly the presentation and book themselves) |
|
46% |
[ 6 ] |
maybe, think about it. |
|
0% |
[ 0 ] |
|
Total Votes : 13 |
|
Author |
Message |
cubanlord

Joined: 08 Jul 2005 Location: In Japan!
|
Posted: Mon Nov 09, 2009 10:48 pm Post subject: Teaching Grammar - A facilitator of language learning? |
|
|
I'd like to get everyone's input regarding an email I recently received. In summary, the gentleman claims that his friend, a hagwon owner, has created a new and innovative way to teach Grammar to Korean students. He has requested to speak to me regarding possibly giving a presentation on his book that, of course, outlines how to teach Grammar to Korean students.
I have a few reservations regarding this.
1 - teaching grammar does not facilitate language acquisition. All research in the field indicates this.
2 - it seems like he only wants to pitch his book rather than share some useful pedagogical knowledge
3 - The email flat-out said that it, the book, is primarily geared towards NNESTs
Here is my concern: If I let him present, then I feel as though I am supporting teaching grammar to students who should be learning how to speak. What are your thoughts?
~
www.ralphsesljunction.com |
|
Back to top |
|
 |
Fishead soup
Joined: 24 Jun 2007 Location: Korea
|
Posted: Mon Nov 09, 2009 10:55 pm Post subject: |
|
|
I can imagine his lecture is in L1 Korean.Lots of tid bits on how to score high on University exams. |
|
Back to top |
|
 |
littlelisa
Joined: 12 Jun 2007 Location: Seoul
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 1:20 am Post subject: |
|
|
I was actually thinking no, but then I thought, it can't hurt to see an abstract first, so I voted for that. But my guess is that the end result will be the same anyway. |
|
Back to top |
|
 |
some waygug-in
Joined: 25 Jan 2003
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 1:37 am Post subject: |
|
|
I think your instincts are correct. It will most likely be a waste of your time.
There is way too much stress placed on complicated grammar explanations in this country. |
|
Back to top |
|
 |
blackjack

Joined: 04 Jan 2006 Location: anyang
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 2:31 am Post subject: Re: Teaching Grammar - A facilitator of language learning? |
|
|
cubanlord wrote: |
I'd like to get everyone's input regarding an email I recently received. In summary, the gentleman claims that his friend, a hagwon owner, has created a new and innovative way to teach Grammar to Korean students. He has requested to speak to me regarding possibly giving a presentation on his book that, of course, outlines how to teach Grammar to Korean students.
I have a few reservations regarding this.
1 - teaching grammar does not facilitate language acquisition. All research in the field indicates this.
2 - it seems like he only wants to pitch his book rather than share some useful pedagogical knowledge
3 - The email flat-out said that it, the book, is primarily geared towards NNESTs
Here is my concern: If I let him present, then I feel as though I am supporting teaching grammar to students who should be learning how to speak. What are your thoughts?
~
www.ralphsesljunction.com |
meet with him. If you disagree tell him so, don't really see the issue here |
|
Back to top |
|
 |
HapKi

Joined: 10 Dec 2004 Location: TALL BUILDING-SEOUL
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 2:53 am Post subject: |
|
|
There is a difference between teaching grammar explicitly, and students learning grammar from such inductive methods as consciousness raising (C-R)/noticing, dictogloss, reformulation, etc. All of these methods can have a speaking element tied in. Even TBL (and it's supporters) deals with grammar learning, to some extent.
If the book presentation has activities with grammar in these ways, it might be interesting to check out. |
|
Back to top |
|
 |
ddeubel

Joined: 20 Jul 2005
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 3:47 am Post subject: |
|
|
Quote: |
There is a difference between teaching grammar explicitly, and students learning grammar from such inductive methods as consciousness raising (C-R)/noticing, dictogloss, reformulation, etc. All of these methods can have a speaking element tied in. Even TBL (and it's supporters) deals with grammar learning, to some extent.
If the book presentation has activities with grammar in these ways, it might be interesting to check out. |
Thank you Hapki for that astute reply. I saw this thread earlier and wanted to reply but didn't have the time (I hate replying in short and cryptically).
There is no language teaching that doesn't teach grammar. It is never WHAT but HOW.... (and in more things than just teaching).
DD
http://eflclassroom.com |
|
Back to top |
|
 |
cubanlord

Joined: 08 Jul 2005 Location: In Japan!
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 5:21 am Post subject: |
|
|
Certainly, I agree with those that have stated that grammar can be taught when coupled with, as DD would say, a "how". E.g. I recently taught my students, in my speaking class, how to use tag questions. Sure, tag questions are part of grammar, however, I incoporated it into my speaking class where they interviewed each other, in English, using the tag questions. Small dialogues were created by the students using the vocabulary from the chapter and the specific grammar component and they were then required to use it with one another.
My main concern is that this guy will not use an integrated approach. But, I guess as of right now, I am merely conjecturing. I'll have him send me an abstract and a copy of the book so that I can better evaluate it. If he is serious about this, I think he'll send both things I am asking for. If he doesn't, then I think it safe to say that he was only interested in selling the book. |
|
Back to top |
|
 |
cubanlord

Joined: 08 Jul 2005 Location: In Japan!
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 5:22 am Post subject: |
|
|
ddeubel wrote: |
It is never WHAT but HOW.... |
Careful there, big boy. You are opening up a whole new can of worms there. |
|
Back to top |
|
 |
T-J

Joined: 10 Oct 2008 Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 6:46 am Post subject: |
|
|
I voted to let him present. The only thing it is going to cost you is your time to listen, and it costs him an equal amount of time to make his pitch.
I'm a little taken back by the anti grammar sentiment in this thread. While I agree that the Korean methodology tends to over emphasize grammar, I can just as easily say that the majority of native teachers ignore grammar education equally as grievously.
Anyone that has learned a foreign language knows that an understanding of the target languages grammar is not a luxury, but a necessity. The devil of course is balancing the understanding of a target language's grammar to the point of being applicable versus merely memorizing grammar, which doesn't facilitate its application. |
|
Back to top |
|
 |
blackjack

Joined: 04 Jan 2006 Location: anyang
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 7:01 am Post subject: |
|
|
T-J wrote: |
I voted to let him present. The only thing it is going to cost you is your time to listen, and it costs him an equal amount of time to make his pitch.
I'm a little taken back by the anti grammar sentiment in this thread. While I agree that the Korean methodology tends to over emphasize grammar, I can just as easily say that the majority of native teachers ignore grammar education equally as grievously.
Anyone that has learned a foreign language knows that an understanding of the target languages grammar is not a luxury, but a necessity. The devil of course is balancing the understanding of a target language's grammar to the point of being applicable versus merely memorizing grammar, which doesn't facilitate its application. |
This again |
|
Back to top |
|
 |
T-J

Joined: 10 Oct 2008 Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 7:29 am Post subject: |
|
|
blackjack wrote: |
T-J wrote: |
I voted to let him present. The only thing it is going to cost you is your time to listen, and it costs him an equal amount of time to make his pitch.
I'm a little taken back by the anti grammar sentiment in this thread. While I agree that the Korean methodology tends to over emphasize grammar, I can just as easily say that the majority of native teachers ignore grammar education equally as grievously.
Anyone that has learned a foreign language knows that an understanding of the target languages grammar is not a luxury, but a necessity. The devil of course is balancing the understanding of a target language's grammar to the point of being applicable versus merely memorizing grammar, which doesn't facilitate its application. |
This again |
Isn't this what the thread is really about? |
|
Back to top |
|
 |
T-J

Joined: 10 Oct 2008 Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 7:49 am Post subject: |
|
|
I think that the word precise, 정확하다 in Korean, is an appropriate word to use in this discussion. Let�s consider the grammar, shall we?
My explanation is precise. 정확하다
It is a precise explanation. 정확한
I explained it precisely. 정확히
Can you explain the difference between 정확하다, 정확한, and 정확히 to me as a student of Korean without discussing grammar? How does the proper use and conjugation occur without some kind of grammatical explanation? If the person in question claims to have a unique and interesting way to incorporate grammar with functional practice, I say give him his thirty minutes to make his case. |
|
Back to top |
|
 |
Privateer
Joined: 31 Aug 2005 Location: Easy Street.
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 8:21 am Post subject: Re: Teaching Grammar - A facilitator of language learning? |
|
|
cubanlord wrote: |
I'd like to get everyone's input regarding an email I recently received. In summary, the gentleman claims that his friend, a hagwon owner, has created a new and innovative way to teach Grammar to Korean students. He has requested to speak to me regarding possibly giving a presentation on his book that, of course, outlines how to teach Grammar to Korean students.
I have a few reservations regarding this.
1 - teaching grammar does not facilitate language acquisition. All research in the field indicates this.2 - it seems like he only wants to pitch his book rather than share some useful pedagogical knowledge
3 - The email flat-out said that it, the book, is primarily geared towards NNESTs
Here is my concern: If I let him present, then I feel as though I am supporting teaching grammar to students who should be learning how to speak. What are your thoughts?
~
www.ralphsesljunction.com |
My understanding was that teaching grammar directly does not facilitate language acquisition *for young learners*. From roughly middle school on, it becomes worthwhile and necessary.
So many Koreans have such poor grammar - and it really holds them back and prevents them from expressing themselves - that I would hesitate to abandon teaching it. |
|
Back to top |
|
 |
Nowhere Man

Joined: 08 Feb 2004
|
Posted: Tue Nov 10, 2009 9:08 am Post subject: ... |
|
|
Quote: |
1 - teaching grammar does not facilitate language acquisition. All research in the field indicates this. |
Academically, the latter part of your statement is false. That's not to say it isn't highly controversial.
Still, I believe I can nail this:
Ideally, every student should be taught by a fully bilingual individual fluent in both their language and the accompanying grammar.
Realistically, this just doesn't happen. Anyone with both the linguistic and grammatical skills will inevitably be employed in a far better job simultaneously translating for the UN or some such.
Enter the communicative method. This approach is ideally suited to teachers who can't speak the student L1.
By the communicative method, error correction is secondary. We don't wanna discourage them. Accordingly, the communicative method is ideally suited to teachers who don't know the grammar of their own language.
As such, we have a whole industry of people who neither know their students L1 nor know jack about the grammar of their own language.
This serves multiple purposes as the demand for English teachers far outstrips elements of competency.
Now, you may be all like "whoa back, man; I graduated cum laude" but, in terms of grammar for second language learners, it don't mean jack.
How many tenses are there in English? How any conditionals? Can you explain noun, adjective, and adverb clauses? There are a good 50 rules for articles. We learn a good 10% of all that in our schooling, the rest comes natural. Most can feel what's wrong. Few have the grammar to explain why.
And the CELTA only skirts it
Like the DELTA
and the MA
The only people who know the grammar in our field are self-taught.
But it pays dividends.
Then, along comes the lexical theory: don't teach grammar, teach collocations.
Michael Lewis had his day. At the end, the lexical theory was a method, not a curriculum.
And that's the be all and end all: Too much theory in our field aims to replace another theory.
This just isn't so.
All theories and approaches should build on one another.
That sounds all nice, but a great deal of effort has been spent on trying to remove grammar instead of augment it.
You can't augment if you don't know it to begin with.
So, that's what I say. Learn the grammar, then reject it.
As for some Korean dude saying he's got a way to teach grammar, it's hard to tell if you don't know the grammar.
If you do, it should be an easy call.
Sounds dubious to me. |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|