View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Triban

Joined: 14 Jul 2009 Location: Suwon Station
|
Posted: Sat Dec 05, 2009 9:27 pm Post subject: Can anyone help me translate? |
|
|
So a friend I met the other night sent me a message completely in Hangul today, not sure if it is important or not. Can anyone help me translate if I pm you?
Thanks. |
|
Back to top |
|
 |
blackjack

Joined: 04 Jan 2006 Location: anyang
|
|
Back to top |
|
 |
Triban

Joined: 14 Jul 2009 Location: Suwon Station
|
Posted: Sat Dec 05, 2009 9:34 pm Post subject: |
|
|
but not accurate. |
|
Back to top |
|
 |
asams

Joined: 17 Nov 2008
|
Posted: Sat Dec 05, 2009 9:35 pm Post subject: |
|
|
send it to me, I'll translate it for you |
|
Back to top |
|
 |
blackjack

Joined: 04 Jan 2006 Location: anyang
|
Posted: Sat Dec 05, 2009 9:45 pm Post subject: |
|
|
Triban wrote: |
but not accurate. |
No but it will often give you a fair idea, and if you get a few of them (or they are personal) you don't have to rely on other people |
|
Back to top |
|
 |
Triban

Joined: 14 Jul 2009 Location: Suwon Station
|
Posted: Sat Dec 05, 2009 9:51 pm Post subject: |
|
|
Thanks for the help. Cheers. |
|
Back to top |
|
 |
eunjeong
Joined: 27 Jan 2009
|
Posted: Sun Dec 06, 2009 3:44 am Post subject: |
|
|
i can translate it for you if you need it ^^ |
|
Back to top |
|
 |
tzechuk

Joined: 20 Dec 2004
|
Posted: Sun Dec 06, 2009 5:28 am Post subject: |
|
|
Just write it here and be done with it. We don't know you, you don't know us, what're we gonna do? Laugh behind your back?! |
|
Back to top |
|
 |
T-J

Joined: 10 Oct 2008 Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
Posted: Sun Dec 06, 2009 5:30 am Post subject: |
|
|
When he said "thanks for the help" it wasn't sarcasm, but the end of the thread. Question was answered through PM. Nothing more to see here people, move along. |
|
Back to top |
|
 |
tzechuk

Joined: 20 Dec 2004
|
Posted: Sun Dec 06, 2009 5:37 am Post subject: |
|
|
T-J wrote: |
When he said "thanks for the help" it wasn't sarcasm, but the end of the thread. Question was answered through PM. Nothing more to see here people, move along. |
And I was actually being nosey and wanted to know what his friend sent him.  |
|
Back to top |
|
 |
T-J

Joined: 10 Oct 2008 Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
Posted: Sun Dec 06, 2009 5:48 am Post subject: |
|
|
Trust me, it wasn't that exciting... |
|
Back to top |
|
 |
|