| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
what the thunder said
Joined: 23 Nov 2009
|
 Posted: Wed Feb 17, 2010 6:22 pm Post subject: |
 |
|
| Best name ever. Hands down. Korea has a new and possibly very unaware appreciation for the Jews. |
|
| Back to top |
|
 |
redaxe
Joined: 01 Dec 2008
|
| Posted: Sat Feb 20, 2010 11:33 pm Post subject: |
|
|
I just saw them singing this song live on SBS. My first reaction was to search Dave's to see if there was a thread making fun of them.  |
|
| Back to top |
|
|
littlelisa
Joined: 12 Jun 2007
Location: Seoul
|
| Posted: Sun Feb 21, 2010 12:50 am Post subject: |
|
|
Have you guys listened to the lyrics? They don't even get the meaning right. I think they're using it like "Good Luck". Whee incorrect literal translations.
Mazeltov 힘내봐 Mazeltov 웃어봐 Mazeltov Monday, Tuesdsay, Wednesday....
Using mazeltov for a "congratulations" kind of meaning (as it should be used), that makes NO sense at all. |
|
| Back to top |
|
|
andrewchon
Joined: 16 Nov 2008
Location: Back in Oz. Living in ISIS Aust.
|
| Posted: Sun Feb 21, 2010 2:18 am Post subject: |
|
|
| If Koreans would stop saying '화이팅' and start using that, I'm all for it. |
|
| Back to top |
|
|
littlelisa
Joined: 12 Jun 2007
Location: Seoul
|
| Posted: Sun Feb 21, 2010 2:54 am Post subject: |
|
|
| andrewchon wrote: |
| If Koreans would stop saying '화이팅' and start using that, I'm all for it. |
If they said mazeltov instead of 화이팅 they'd be using mazeltov wrongly. |
|
| Back to top |
|
|
andrewchon
Joined: 16 Nov 2008
Location: Back in Oz. Living in ISIS Aust.
|
| Posted: Sun Feb 21, 2010 5:10 am Post subject: |
|
|
| littlelisa wrote: |
| andrewchon wrote: |
| If Koreans would stop saying '화이팅' and start using that, I'm all for it. |
If they said mazeltov instead of 화이팅 they'd be using mazeltov wrongly. |
We know that. Koreans are not using '화이팅' in proper context either.
I just wish they stop using '화이팅' that's all. It's just so embarrassing. |
|
| Back to top |
|
|
redaxe
Joined: 01 Dec 2008
|
| Posted: Sun Feb 21, 2010 8:47 pm Post subject: |
|
|
America girl Mexican girl Korea girl JAPAN GIRL!!!
monday tuesday wednessday thursday FRIDAY SATURDAY SUNDAY!!! |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
