View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Depths of My Soul
Joined: 04 Apr 2010 Location: In The Sun
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 10:51 am Post subject: Fake Americans |
|
|
I was just doing some research on Korea and found the following:
Quote: |
If you are from a non-North American-speaking country you can expect to be politely asked to use a North American accent or told to lie to your students to tell them you are American or just not hired for a particular job. |
I'm just wondering how true this is, and if any non North-American has ever been asked to do this at any time.
Additionally, I'd like to know if one did have to 'pretend to be North-American' who would you model yourself on?
Oh, and North Americans, feel free to give some hints and tips. Thanks!
I'm quite looking forward to getting my acting career back on track. Wild Stallions!!!!!
Source:http://korea.wikia.com/wiki/Facts_about_the_ESL_industry_in_Korea |
|
Back to top |
|
 |
Jang-Dong Gun
Joined: 17 Jun 2008
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 11:21 am Post subject: |
|
|
This usually happens in hagwons and not public schools. Most of them will explicitly state that they will only hire North Americans in the job description. |
|
Back to top |
|
 |
Troglodyte

Joined: 06 Dec 2009
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 11:25 am Post subject: |
|
|
I met a Polish girl who told hogwans that she was American, a tourist and just wanting some temp work cash in hand. Whether they knew the truth or not, she did get work. I imagine that some knew but were willing to ignore the obvious as long as she was going to keep up the charade in front of the kids. |
|
Back to top |
|
 |
peppermint

Joined: 13 May 2003 Location: traversing the minefields of caddishness.
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 12:08 pm Post subject: |
|
|
I'm a Canadian, and at the height of the Harry Potter craze, I got asked to use a British accent for a bit- I guess anything is possible |
|
Back to top |
|
 |
wylies99

Joined: 13 May 2006 Location: I'm one cool cat!
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 1:32 pm Post subject: |
|
|
It actually happens a lot in hagwons. Many people who shouldn't be teaching claim to be "Americans" even though they've clearly never even been to the USA. It does happen with Koreans (not actual Kyopos).
Where did you live in the USA?
"California"
Where in California?
"Hollywood"
"USA, good"
Whatever  |
|
Back to top |
|
 |
GreenlightmeansGO

Joined: 11 Dec 2006 Location: Daegu
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 2:26 pm Post subject: |
|
|
I let all my students know I'm South African, but it has become a habit to Americanize my accent in class. I've become so used to it I don't even think about it. What do I model it on...the average character accent in films and drama series, with stronger, more nasal vowels than my own accent. I do this to make understanding easier and less stressful to the students, stemming from problems with words like 'car' and 'fast' causing mass confusion in the past. |
|
Back to top |
|
 |
AsiaESLbound
Joined: 07 Jan 2010 Location: Truck Stop Missouri
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 2:51 pm Post subject: |
|
|
Public schools also prefer Americans and even ask you to teach American culture whatever that means. So Rock-N-Roll your soon to be obsolete space shuttle with Obama in it all the way to the moon.
I never expected American accents to be preferred as American accent is more difficult to listen to than British accents and it seems to be the British accent is more international and worldly. Seems that the British speaking also travel much more so than Americans. Koreans are silly. |
|
Back to top |
|
 |
Weigookin74
Joined: 26 Oct 2009
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:25 pm Post subject: |
|
|
AsiaESLbound wrote: |
Public schools also prefer Americans and even ask you to teach American culture whatever that means. So Rock-N-Roll your soon to be obsolete space shuttle with Obama in it all the way to the moon.
I never expected American accents to be preferred as American accent is more difficult to listen to than British accents and it seems to be the British accent is more international and worldly. Seems that the British speaking also travel much more so than Americans. Koreans are silly. |
Whatever..............
I mean if you're going to get a hate on for North American English. I only got one thing to say to you. SPEAK ENGLISH...I can't understand you or Keith Richards for that matter. Thanks..... |
|
Back to top |
|
 |
AustSaint
Joined: 26 Jun 2003 Location: Yongmun
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:32 pm Post subject: |
|
|
luckily I have never had to change my accent, in fact I would feel insulted if someone tried to tell me to change my accent. I have heard that hagwans are more likely to ask teachers to do this than public schools. |
|
Back to top |
|
 |
oskinny1

Joined: 10 Nov 2006 Location: Right behind you!
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:36 pm Post subject: |
|
|
AsiaESLbound wrote: |
Seems that the British speaking also travel much more so than Americans. Koreans are silly. |
You are correct. The only reason Koreans are learning English is so they can speak to British tourists. Stupid Koreans need to get with it! |
|
Back to top |
|
 |
chellovek

Joined: 29 Feb 2008
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:40 pm Post subject: |
|
|
I speak British English and teach British culture and history in some classes. Both at hagwon and PS.
It's never been an issue for any Korean I've met, and people comment that I have a nice sounding voice.
Never been asked a single thing about America or Americans.
edit- or to Americanise myself in any way. |
|
Back to top |
|
 |
Depths of My Soul
Joined: 04 Apr 2010 Location: In The Sun
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:46 pm Post subject: |
|
|
I hope I get asked. Seriously, I'm dying to do this  |
|
Back to top |
|
 |
Bloopity Bloop

Joined: 26 Apr 2009 Location: Seoul yo
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 6:03 pm Post subject: |
|
|
AsiaESLbound wrote: |
I never expected American accents to be preferred as American accent is more difficult to listen to than British accents and it seems to be the British accent is more international and worldly. Seems that the British speaking also travel much more so than Americans. Koreans are silly. |
What an absolute[Mod Edit].
Whatever accent you speak with, it would undoubtedly be hard to listen to whatever sounds your 2 brain cells attempt to form. |
|
Back to top |
|
 |
jiberish

Joined: 17 Jul 2006 Location: The Carribean Bay Wrestler
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 6:50 pm Post subject: |
|
|
I have been asked to pronounce things the American style before. I rolled with it, felt a little strange on the tongue though. However I have faught with K-teachers over pronunication. They had an American teacher before but he had lazy pronunication and said things like wa'd'er hospi'd'ol etc. Then when I said it correctly she asked me to say it his way. Because he was American, hence he was right and I was wrong. = / |
|
Back to top |
|
 |
Bloopity Bloop

Joined: 26 Apr 2009 Location: Seoul yo
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 6:52 pm Post subject: |
|
|
jiberish wrote: |
They had an American teacher before but he had lazy pronunication and said things like wa'd'er hospi'd'ol etc. |
sounds like Nami from the elementary curriculum.
ID PEDER DERE?!?! |
|
Back to top |
|
 |
|