| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
crabstix
Joined: 14 Apr 2008
|
 Posted: Mon Oct 04, 2010 2:36 am Post subject: forgot to bring his jacket |
 |
|
| How do you say "The head of the department (of a school) forgot to bring his jacket to work today" in Korean? |
|
| Back to top |
|
 |
Died By Bear
Joined: 13 Jul 2010
Location: On the big lake they call Gitche Gumee
|
| Posted: Mon Oct 04, 2010 2:54 am Post subject: |
|
|
Cho saram nappun nom!
Kidding, don't say that.... |
|
| Back to top |
|
|
BoholDiver
Joined: 03 Oct 2009
Location: Canada
|
| Posted: Mon Oct 04, 2010 3:17 am Post subject: |
|
|
| 교장님은 자켓을 가지고 오신걸 잊어버리셨어요 |
|
| Back to top |
|
|
crabstix
Joined: 14 Apr 2008
|
| Posted: Mon Oct 04, 2010 5:46 pm Post subject: |
|
|
| thanks |
|
| Back to top |
|
|
CentralCali
Joined: 17 May 2007
|
| Posted: Mon Oct 04, 2010 6:07 pm Post subject: |
|
|
| The Korean above is for "The principal forgot to bring his jacket." Change 교장 to 부장. |
|
| Back to top |
|
|
WadRUG'naDoo
Joined: 15 Jun 2010
Location: Shanghai
|
| Posted: Mon Oct 04, 2010 7:21 pm Post subject: |
|
|
| What's the "걸" part do? |
|
| Back to top |
|
|
T-J
Joined: 10 Oct 2008
Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
| Posted: Mon Oct 04, 2010 7:39 pm Post subject: |
|
|
| WadRUG'naDoo wrote: |
| What's the "걸" part do? |
Similar to the infinitive form in English.
He forgot to bring his jacket. |
|
| Back to top |
|
|
semphoon
Joined: 18 Nov 2005
Location: Where Nowon is
|
| Posted: Tue Oct 05, 2010 12:43 am Post subject: |
|
|
| So in the written form 걸 could be 것을 right? |
|
| Back to top |
|
|
Slowmotion
Joined: 15 Aug 2009
|
| Posted: Tue Oct 05, 2010 1:26 am Post subject: |
|
|
| semphoon wrote: |
| So in the written form 걸 could be 것을 right? |
걸 is a contraction of 것을
Similarly:
것이 - 게
것은 - 건 |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
