View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
sojusucks

Joined: 31 May 2008
|
|
Back to top |
|
 |
Vagabundo
Joined: 26 Aug 2010
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 6:23 am Post subject: |
|
|
let me offer some English translation services (gratis)
swanky - overpriced
high end - ridiculously overpriced
hot spot - overpriced
hip - overpriced
fine dining - preposterously overpriced
organic - overpriced
70% int'l customers - 70% overpriced
you're welcome. |
|
Back to top |
|
 |
cdninkorea

Joined: 27 Jan 2006 Location: Seoul
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 7:18 am Post subject: |
|
|
Amen, brother. The OP makes a lot of interesting and informative threads, but why he/she has such a penchant for Comme de Garcons I don't understand. |
|
Back to top |
|
 |
sojusucks

Joined: 31 May 2008
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 1:04 pm Post subject: |
|
|
cdninkorea wrote: |
Amen, brother. The OP makes a lot of interesting and informative threads, but why he/she has such a penchant for Comme de Garcons I don't understand. |
Just passing along information. Judging by some of the restaurant recommendations on this board there are some posters with money to burn. |
|
Back to top |
|
 |
Vagabundo
Joined: 26 Aug 2010
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 1:27 pm Post subject: |
|
|
sojusucks wrote: |
cdninkorea wrote: |
Amen, brother. The OP makes a lot of interesting and informative threads, but why he/she has such a penchant for Comme de Garcons I don't understand. |
Just passing along information. Judging by some of the restaurant recommendations on this board there are some posters with money to burn. |
just so you know, my post wasn't directed at you whatsoever.
I'd translate the same terms in any advertisement or post identically
to me.. "fine Italian dining" means Italian Village  |
|
Back to top |
|
 |
sojusucks

Joined: 31 May 2008
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 5:40 pm Post subject: |
|
|
Don't sweat it. I understand and agree. I just posted the links because someone may be interested. After all, there are some people on here who do shop at places like this and who don't blink at (wasting?)spending money on dinners at overpriced restaurants, especially at hotels. |
|
Back to top |
|
 |
Koreadays
Joined: 20 May 2008
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 6:02 pm Post subject: |
|
|
that area is bogus...
edward kwon is trying tobe the Mario batalli or David kang of seoul.
but it aint working. that area is for Japanese tourists who are on tours.
that area will not get the walking crowds which Garusil gil, Kangnam St,Itaewon , Jongno, Isadong, Cheongdam get..
so all those boutiques who are going into those over priced realestate stores, which agents have double or tripled in price because they are telling potential restaurant owners, store owners, coffee shop owners is that "THIS IS THE NEXT CAFE STREET".. but it's not. so all those owners are going to feel the pinch. and end up paying stupid premiums to get into those stores..
In my opinion.. It's a bubble. everyone has been talking about that area for 12 years now.. we said back then ohh wait 10 years that area will be the next Itaewon.. then we said Kyungi dan will next.. NO HBC.. nothing is really happening. HBC has better potential..
well 10 years later , yes some stores have opened... but it's not taken off yet... I"ll say.. 10 years from now, after the new theatre and stuff is built and up and running and more shops have opened and closed, some of the old dirty stores and closed and renovated.. then we might see a buzz...
until then..
nothing... just an area with some stores... |
|
Back to top |
|
 |
northway
Joined: 05 Jul 2010
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 8:58 pm Post subject: |
|
|
They say swank restaurants then offer nothing to inspire me. |
|
Back to top |
|
 |
sojusucks

Joined: 31 May 2008
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 9:26 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
that area is for Japanese tourists who are on tours. |
That sounds like the reason they would want to draw and advertise a name familiar to Japanese shoppers. Don't scoff- Japanese tourists are big money in Seoul. |
|
Back to top |
|
 |
pkang0202

Joined: 09 Mar 2007
|
Posted: Fri Jan 14, 2011 9:47 pm Post subject: |
|
|
They need better transportation to and from those places. What makes the other areas popular is that they are fairly easy to get there with multiple buses and a subway line close by. |
|
Back to top |
|
 |
Koreadays
Joined: 20 May 2008
|
Posted: Sat Jan 15, 2011 4:30 pm Post subject: |
|
|
pkang0202 wrote: |
They need better transportation to and from those places. What makes the other areas popular is that they are fairly easy to get there with multiple buses and a subway line close by. |
I don't think that is the reason. There is a subway right there.
and bus stops right there.. it's a great location when you think about it.
problem is . Nothing is there.
they need to bring clothes shops.. without "SHOPPING" you have nothing.
that area down from the Chiel building to Edward kwon's is really just junk.
also parking is a nightmare like everywhere else in Korea.
I think they need to make it like Itaewon.
brand stores, clothes stores, foreign bars and restaurants, and all those vendor carts to line the street.
so basically continue Itaewon past the fire station right up to Edward Kwons
then we have a winner.. |
|
Back to top |
|
 |
happiness
Joined: 04 Sep 2010
|
Posted: Sun Jan 16, 2011 4:25 am Post subject: |
|
|
They need more diversity in items for sale, but thats the problem with shopping here, isnt it. The locals arent familar with alot of brands that arent advertised on their dramas or superstar k, nor are they used to having alot of choices, or making a lot of choices. I find no matter where I go, its almost the same, from Seoul to Busan. New shopping mall? Same stores....
C.D.G. is a big brand in Japan, and when Korea gets something new, its usually from Japan, isnt it? Japanese tourists are probably the only real tourist money in Korea. and Chinese students in their universities. The locals buy cheap factory goods or soju. Its an over generalization, but I feel it rings true-ish. |
|
Back to top |
|
 |
Vagabundo
Joined: 26 Aug 2010
|
Posted: Sat Jan 22, 2011 6:28 am Post subject: |
|
|
sojusucks wrote: |
Quote: |
that area is for Japanese tourists who are on tours. |
That sounds like the reason they would want to draw and advertise a name familiar to Japanese shoppers. Don't scoff- Japanese tourists are big money in Seoul. |
sure, considering their purchasing power has DOUBLED plus vs crap won in the last 3 years, why wouldn't they be?
they can buy their preposterously overpriced LV bag which cost 200 USD to make for roughly 1500 USD rather than the 3K USD it'd cost them in Japan. |
|
Back to top |
|
 |
|