| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
World Traveler
Joined: 29 May 2009
|
 Posted: Sat Oct 29, 2011 5:56 am Post subject: Korean sayings with Western equivalents |
 |
|
지성이면 감천이다.
Heaven helps those who help themselves.
남의 떡이커 보인다.
The grass is greener on the other side.
뚝배기보다 장맛이 좋다.
Don't judge a book by its cover.
식은 죽 먹기.
It's a piece of cake. |
|
| Back to top |
|
 |
zappadelta
Joined: 31 Aug 2004
|
| Posted: Sat Oct 29, 2011 6:04 am Post subject: |
|
|
���￡�� ����� ã��
Its like finding a needle in a haystack. |
|
| Back to top |
|
|
T-J
Joined: 10 Oct 2008
Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
| Posted: Sat Oct 29, 2011 1:32 pm Post subject: |
|
|
일석이조
Two birds with one stone.
오십보백보
Six in one hand, half a dozen the other.
|
|
| Back to top |
|
|
buster brown
Joined: 26 Aug 2005
Location: Seoul
|
| Posted: Sat Oct 29, 2011 7:49 pm Post subject: |
|
|
넌 내밥이야
You're my bi***. (rhymes with 'witch') |
|
| Back to top |
|
|
World Traveler
Joined: 29 May 2009
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
