Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Question about Korean writing

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
GrasshopperKR



Joined: 14 Oct 2011

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 2:29 pm    Post subject: Question about Korean writing Reply with quote

Just a quick question about writing in Korean, are Koreans fussy about stroke order when writing? I studied Classical Chinese in Taiwan and I would drive my teacher crazy because I would write characters in a fashion that was easier for me, rather than the proscribed way. Is it the same in Korea?
Back to top
View user's profile Send private message
jvalmer



Joined: 06 Jun 2003

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 2:33 pm    Post subject: Reply with quote

Not as fussy about stroke order even when writing hanja, at least these days. I'm sure in the past people may have been more fussier. I believe the stroke rules are the same as in Chinese... left to right, top to bottom...
Back to top
View user's profile Send private message
northway



Joined: 05 Jul 2010

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 3:05 pm    Post subject: Reply with quote

It's supposed to be, and if you use handwriting recognition software you'll have to get the stroke order right or it won't work.

My phone has handwriting recognition on it, which is great for English, considering the lack of T9 on Korean phones, but it has no idea what I'm attempting to write in Korean due to my complete ignorance of proper stroke order (despite having studied Chinese).


Last edited by northway on Mon Oct 31, 2011 6:04 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
peacemaker



Joined: 19 Sep 2006

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 5:10 pm    Post subject: Reply with quote

If your handwriting is messy, using the proper stroke order will make others more able to interpret it. Knowing the stroke order will help you read the handwriting of others as well.
Back to top
View user's profile Send private message
CentralCali



Joined: 17 May 2007

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 5:32 pm    Post subject: Reply with quote

Doesn't really matter if you follow the "correct" stroke order or not, you'll always hear, "You're doing it wrong. Koreans do it this way."

IOW, don't worry about it. Just write the things the way that's easiest for you.
Back to top
View user's profile Send private message
chrisinkorea2011



Joined: 16 Jan 2011

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 7:42 pm    Post subject: Reply with quote

yes there is a followed way that you are supposed to copy when writing the characters. I was taught it when i was younger but i forgot it, because once you get to a certain age, you start writing it how you feel is appropriate. For instance i can read my aunt's korean. but with my mom I have to focus because her writing looks almost like she did it with swift blade strikes lol
Back to top
View user's profile Send private message
gmarthews



Joined: 20 Sep 2005

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 10:56 pm    Post subject: Reply with quote

But the stroke order is useful. I don't know why you'd not want to follow it. The space and distance should come out much nicer when following the correct stroke order, though if you can already write classical Chinese, especially Kaishu script, then you should find writing Hangul easy anyway.

Don't really see the point in studying classical Chinese writing and then not following the stroke order though. You could have just got a book if you didn't care about the proper technique. Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Drew345



Joined: 24 May 2005

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 11:17 pm    Post subject: Reply with quote

I've noticed that when I try to spell out something with my finger (like spelling in the air or on my other hand) Koreans will have no idea what I am spelling because my stroke order is wrong. Like for ㅎ, I make the circle first and then put the hat on it. If I am doing that with my finger in the air, they will have no idea what letter I am making. I think stroke order is important, even though I do it all wrong.

Last edited by Drew345 on Tue Nov 01, 2011 12:55 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
PeteJB



Joined: 06 Jul 2007

PostPosted: Mon Oct 31, 2011 11:42 pm    Post subject: Reply with quote

My handwriting is terrible in all languages, you can imagine trying to find Hanja on Naver Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
nathanrutledge



Joined: 01 May 2008
Location: Marakesh

PostPosted: Tue Nov 01, 2011 5:04 am    Post subject: Reply with quote

peacemaker wrote:
If your handwriting is messy, using the proper stroke order will make others more able to interpret it. Knowing the stroke order will help you read the handwriting of others as well.


THIS.

Korean doesn't have cursive, per se, but lots of words are written with a single line, and if you don't understand proper stroke order, it won't make any sense at all. As far as YOU writing it, you probably write like a 5 year old (I know I do), so it's not an issue. But when you start writing faster, you'll want to know the stroke order so you can make/tell the difference between ㄹㄱㄴ2z - all of which can look the same depending on who is writing what.
Back to top
View user's profile Send private message
ThingsComeAround



Joined: 07 Nov 2008

PostPosted: Tue Nov 01, 2011 10:02 pm    Post subject: Reply with quote

Does it change for lefties?
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International