|
Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Steelrails
Joined: 12 Mar 2009
Location: Earth, Solar System
|
 Posted: Thu May 17, 2012 11:00 pm Post subject: |
 |
|
Double Post
Last edited by Steelrails on Thu May 17, 2012 11:56 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
KimchiNinja
Joined: 01 May 2012
Location: Gangnam
|
| Posted: Thu May 17, 2012 11:48 pm Post subject: |
|
|
| jfromtheway wrote: |
| American Caucasian, huh? "We" usually reverse those words. But OK, whatever you say. If that's true then you are one of "us," but I'm afraid you are the odd one out. |
Being the "odd one out" has worked out pretty well for me in life.
Good luck with your english teacher career. |
|
| Back to top |
|
|
Seoulman69
Joined: 14 Dec 2009
|
| Posted: Fri May 18, 2012 12:17 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| Not to mention, shopkeeps and sales types tend to ask relationships because they usually have items to sell couples/families. What you think if you walked into Victoria's Secret back home with your girl the salesperson might not enquire as to your relationship (brother or boyfriend?) before directing you over to some items couples might be interested in? |
I totally disagree with all of that. I worked in shops while in uni and I would never have thought to ask about the relationship between a couple. Why? Because it's none of my business. If someone asked me I would have told them to mind their own business.
Claiming that this would happen in the west is totally incorrect. I've dated girls from all over the world and the only person who asked "Is that your boyfriend?" was a drunken idiot who had no manners.
If you are comparing the people in Korea who ask this question to the drunk ill-bred halfwits from the west then I totally agree.
The fact that you would ask a couple, whom you don't know, their relationship status really surprises me. I always thought you would have good manners and a bit of social etiquette.
| Quote: |
| Good luck with your english teacher career. |
That should be "English teaching career." Good luck learning English. |
|
| Back to top |
|
|
Eedoryeong
Joined: 10 Dec 2007
Location: Jeju
|
| Posted: Fri May 18, 2012 6:56 am Post subject: |
|
|
| Dodge7 wrote: |
| PatrickGHBusan wrote: |
It is a basic question in Korea. It establishes a part of social standing which in turn can affect how a person interacts with another (use honorifics or no, what to call that person (married man, or something else).
No big deal really.
That type of question, asked directly or indirectly is pretty common in Asia, less so back home where other questions replace it! |
I don't agree. The dentist spoke English and did not need to speak to me in Korean, therefore did not need to be concerned with speaking to me in honorifics.
Let's hear your next excuse. |
Holy crap! This seems like a curt, abrasive reply.
If you're having a bad experience in an unrelated area, that's one thing. But don't let it pollute your relationships with other people. If you detected the wrong tone in the Korean's voice, address that. But just because they speak English really well does not equal being westernized. Patrick G. Busan's reply was quite reasonable and supportive to you.
And anyway, dude's knowledge of English does not mean that he's going to choose to stop speaking Korean to your significant other, in which case he could want to know if he should think of her as ajumma or not. And he mightn't have wanted to overthink the issue.
Did he have a crappy tone when he asked it? If not, let it go. |
|
| Back to top |
|
|
Steelrails
Joined: 12 Mar 2009
Location: Earth, Solar System
|
| Posted: Fri May 18, 2012 8:46 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| I totally disagree with all of that. I worked in shops while in uni and I would never have thought to ask about the relationship between a couple. Why? Because it's none of my business. If someone asked me I would have told them to mind their own business. |
So if you worked in fragrances, lingerie, cakes, "date" restaurants, jewelry, medical, or legal you wouldn't inquire (vaguely, possibly) as to the relationship status of two people who came in together? If it's two days before Valentine's Day and what appears to be either brother and sister or a couple come in to by jewelry you wouldn't hint as to how they might be connected and try and make a sale?
| Quote: |
| Claiming that this would happen in the west is totally incorrect. I've dated girls from all over the world and the only person who asked "Is that your boyfriend?" was a drunken idiot who had no manners. |
Gee, I must have been hallucinating the times me or my friends went into such establishments and ended up buying "couples" items because the sales person tried to upsell them.
Those inquiries related to Valentine's Day complimentary desserts for couples must have been imaginary. Same with "Who are your real parents". I mean, that's not a personal question at all. But you know what? For most people its an innocent question and you can sense their good nature behind it and you don't even give it a second thought. Now its true that some people may say such things and be meaning ill intent, but that doesn't mean I automatically assume that someone who is asking that question has evil on their mind.
| Quote: |
| The fact that you would ask a couple, whom you don't know, their relationship status really surprises me. I always thought you would have good manners and a bit of social etiquette. |
Again, its not what you ask but how you ask it. Whether it is in that romantic setting or a more plain curiosity one. Real people who don't have chips on their shoulder understand when they are different and if you ask questions in a supportive and affectionate tone, are not going to take offense.
Now I agree that in Korea, that random ajosshi might very well be asking it in an offensive tone and it is quite rude. However that baker in Paris Baguette who asks that question as you buy a cake or that fragrance counter clerk might be going from a completely different angle and is behaving exactly the way someone back home would do. |
|
| Back to top |
|
|
Seoulman69
Joined: 14 Dec 2009
|
| Posted: Fri May 18, 2012 3:33 pm Post subject: |
|
|
Steelrails - I honestly would never ask a couple their relationship status and I don't know anyone who would. I also wouldn't ask anyone about their "real parents". I feel both questions are rude and none of my business no matter what tone or how I ask the question.
But that's just how I was raised. You're entitled to your opinion though and I fear we will never agree on this so I will stop posting now to avoid us going in circles.
Have a nice weekend. |
|
| Back to top |
|
|
Mix1
Joined: 08 May 2007
|
| Posted: Fri May 18, 2012 9:28 pm Post subject: |
|
|
I agree with others that this question happens here when you are with a Korean woman. And it happens more here than back home. And it can be irritating or offensive depending on who is doing the asking and how they do it.
And there is a dimension to this question here that differs from back home, and that's the pushy Korean K0(k-block angle. If you disagree then maybe you aren't going very often or you have your head in the sand. But it happens fairly often, especially if the chick is attractive.
Even just today, I go in to get some groceries at the mart and the checkout girl and we start talking while she's ringing up the stuff (we've met before and studied the same major, just smalltalk about the weather etc.). Some late 40's guy comes in for cigarettes, and immediately demands to know (in Korean): "Who's this guy? How do you know him? Ohh...BE VERY CAREFUL. Foreigners...blah blah..."
Yeah, THAT's EXACTLY the same as back home. 
Someone mentioned 1950's Alabama. There you go. And yes, this was in Seoul. |
|
| Back to top |
|
|
PatrickGHBusan
Joined: 24 Jun 2008
Location: Busan (1997-2008) Canada 2008 -
|
| Posted: Sat May 19, 2012 3:07 am Post subject: |
|
|
Some of the stories in here are clearly made up or exagerated. They ARE entertaining however and the work put towards developing caricatural characters is impressive.  |
|
| Back to top |
|
|
joelove
Joined: 12 May 2011
|
| Posted: Sat May 19, 2012 4:51 am Post subject: |
|
|
| Did you live in the same Korea I did during the same years, between 1997 and 2008? I guess not. Nothing I've seen in this thread looks far-fetched to me. Well, we all have different experiences and if that's how we measure and judge things, then we will always have different opinions. |
|
| Back to top |
|
|
sml7285
Joined: 26 Apr 2012
|
| Posted: Sat May 19, 2012 5:06 am Post subject: |
| |
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
