View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
CaliUSA
Joined: 30 Jan 2011
|
Posted: Wed Jun 13, 2012 2:01 am Post subject: Translating my Korean police check? |
|
|
I got a Korean police clearance certificate a few weeks ago, and now I need it translated into English. Does anyone know where to do this, and if the translator would provide some certification (the equivalent of a notarization in the US)? What I mean is, I need some "official" translation, as opposed to having a friend do it. I've been online and found two services--the best deal is to pay $49 to get it in two working days...still wondering if I can do it cheaper and faster, though. Plus, one of the services looks a little sketchy (it doesn't give me confidence when their home page promises "Get Certified Transaltion in 3 Easy Steps" Any advice/leads would be much appreciated, thanks!! |
|
Back to top |
|
 |
ttompatz

Joined: 05 Sep 2005 Location: Kwangju, South Korea
|
Posted: Wed Jun 13, 2012 2:30 am Post subject: |
|
|
In Seoul??
Walk behind the US embassy and there are lots of them.
. |
|
Back to top |
|
 |
CaliUSA
Joined: 30 Jan 2011
|
Posted: Wed Jun 13, 2012 2:39 am Post subject: |
|
|
Awesome, thanks! |
|
Back to top |
|
 |
Skippy

Joined: 18 Jan 2003 Location: Daejeon
|
Posted: Wed Jun 13, 2012 4:12 am Post subject: |
|
|
If not in Seoul, then find your local Court House. The usually have Notary Services around. Plus some of the also provide translation services too. |
|
Back to top |
|
 |
qwunk89

Joined: 16 Jan 2003
|
Posted: Thu Apr 18, 2013 12:50 am Post subject: |
|
|
Does anyone know if the translation shops behind the US Embassy are open on Saturday? Or what time they close on Friday? |
|
Back to top |
|
 |
itiswhatitis
Joined: 08 Aug 2011
|
Posted: Thu Apr 18, 2013 3:13 am Post subject: |
|
|
Best of luck with it.
PLEASE let me know-
how long did it take to get your Korean police check?
(I mean processing time from the police in Korea) |
|
Back to top |
|
 |
qwunk89

Joined: 16 Jan 2003
|
Posted: Thu Apr 18, 2013 5:36 am Post subject: |
|
|
It takes about 10 minutes. Just make sure you get the more "official" version with the red stamp at the bottom if needed (I believe you check all three boxes - not just the top one); there are two options that are basically the same, but one has a red stamp. It is quick and free. I was surprised by the simplicity of the process. |
|
Back to top |
|
 |
|