| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
ajuma

Joined: 18 Feb 2003 Location: Anywere but Seoul!!
|
Posted: Fri May 03, 2013 5:00 am Post subject: |
|
|
I find if I say "I'm not angry at you...it's the situation" (maybe more than once), it reassures your Korean handler. And asking your handler to agree with you "Gee, the landlord is really stupid, isn't he?" helps. Just because someone knows the language doesn't mean they understand all of the cultural nuances of a rant!  |
|
| Back to top |
|
 |
some waygug-in
Joined: 25 Jan 2003
|
Posted: Fri May 03, 2013 6:23 am Post subject: |
|
|
You got your water problem fixed and then you complain about it.
Yeah, that landlord is awful.
Chances are, he's not thinking you're angry, he's just thinking you're
another whiney waygookin who complains about everything. |
|
| Back to top |
|
 |
|