View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
korea.teacher
Joined: 04 Feb 2009
|
Posted: Sun Sep 08, 2013 4:00 am Post subject: Say What? |
|
|
Teaching English overseas, I can't help spell checking or deciphering the hidden meaning of signs someone's marketing department wiz translated into English.
Some errors can be quite funny while others can take an innocent remark and change it into something a parent would shield their child's eyes from.
But this one I saw this evening at Lotteria, Korea's answer to McDonald's, left me scratching my head with both hands.
http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1032690
http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1032691 |
|
Back to top |
|
 |
weebil
Joined: 24 May 2009
|
|
Back to top |
|
 |
yodanole
Joined: 02 Mar 2003 Location: La Florida
|
|
Back to top |
|
 |
EZE
Joined: 05 May 2012
|
Posted: Wed Sep 11, 2013 6:38 pm Post subject: |
|
|
There's a very young student at my school, very tiny, and he often wears a red wifebeater with a black Playboy bunny logo on the back that has the word Player underneath. It's pretty cool actually, but still amusing. |
|
Back to top |
|
 |
|