Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Severance Pay - Legal Protection for teachers

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Canuckophile



Joined: 30 Jan 2003

PostPosted: Fri Jul 23, 2004 4:56 pm    Post subject: Severance Pay - Legal Protection for teachers Reply with quote

A Korean friend sent me this (now old, published 2000) discussion of SEVERANCE PAY guidelines/laws. It should still be useful to all teachers.

How to Collect Severance Pay in South Korea
>
>
>The information presented on these pages was current as of December
>2000. There have been several unconfirmed reports that the rules and
>regulations governing Severance pay have changed since that time.
>Please use the information presented here in that context, and help
>everyone by posting any confirmable updates to this site in the
>guestbook.
>
>
>
>It is an unfortunate fact that the denial of severance pay is a
>common practice among the many organizations currently employing
>foreign English instructors in South Korea. Most teachers remain
>unaware of their rights, and allow themselves to be intimidated by a
>confusing and antiquated system, leaving Korea with an underlying
>sense of hostility and far less money than they are entitled. With
>this page I hope to dispel some of the confusion surrounding
>severance pay, and give those who wish to pursue their own course of
>action the information and contacts that they need to be successful.
>
>
>
>Before you begin
>
>Facts and misconceptions
>
>How Severance works
>
>How to collect Severance pay
>
>How do I find the Ministry of Labor in Seoul?
>
>Conclusions
>
>Links
>
>Guestbook
>
>
>
>
>
>
>Before you begin
>
>
>It is a good idea to keep the following in mind:
>If at all possible, it is best for everyone involved to resolve your
>severance situation without entering the tangled web of the Korean
>legal system. Even if you have to compromise and give up a few
>hundred thousand won, this may be preferable to the time and hassle
>required to make this system work for you.
>
>You are a foreigner in an unfamiliar, confusing and fundamentally
>corrupt system. In order to be successful I believe it is necessary
>to have a Korean interpreter. Even if you speak Korean well, as a
>foreigner you will be seen in a better light if a Korean is with you
>and outwardly in support of your cause.
>
>Koreans can be shy speaking English with foreigners. The sad fact is
>that the person who speaks to you will have their pronunciation and
>grammar judged by everyone listening, and even though they were bold
>enough to speak to you while others cowered in the corner, any
>mistake they make will bring the derision of their peers.
>
>At the same time the fact that you are a foreigner can work in your
>favor. Most of the officials you meet, other than those from
>Immigration, will not be accustomed to seeing a foreigner in need of
>their help. This will not be an ordinary case for them, and you
>stand to gain a lot of consideration. Use this to your advantage.
>
>Be prepared to wait. Legal systems tend to be rather ponderous and
>require some time and patience. Your employer and their lawyers are
>counting on you being intimidated by the system, or simply giving up
>and going home. This ploy has been too successful in the past. Try
>to disappoint them.
>
>
>top
>
>
>
>
>Some little known facts and misconceptions about severance pay
>
>
>
>Severance pay is not a bonus, it is required by law.
>
>
>Severance pay is paid at a rate equal to one average month's salary
>per year worked.
>
>
>After one year, severance pay accumulates on a month by month basis.
>
>
>Severance pay has nothing to do with contracts. In other words, you
>do not need a contract or even legal working status to qualify for
>severance pay.
>
>
>Severance pay is not a right that can be waived. Even if your
>contract states that you will not receive severance pay, you are
>entitled to it.
>
>
>You must work as a "full time" employee over a period of 365 days to
>qualify.
>
>
>You must work in a business employing at least six people (yes
>Korean staff count).
>
>
>All workers in Korea, foreign and Korean, receive severance pay if
>they have completed one year of full time employment.
>
>
>
>top
>
>
>
>
>How severance pay works
>
>
>Severance pay, or Twae Ji Kum in Korean, is a form of worker's
>insurance in South Korea. It began as a way to give workers some
>security, a small nest egg to fall back on if suddenly unemployed.
>It works in this way: After completing one calendar year of
>full-time employment at an establishment with more than six full
>time workers, you have earned the equivalent of one month's salary.
>This money is owed to you, but your employer is not required to pay
>you until the end of your employment. At that time, your employer is
>given 14 days to pay you all of the severance pay owed.
>
>It is important to note that you earn severance pay for every month
>of employment after completing your first year. This means that if
>you work for 14 months, you have earned severance pay for one year
>and two months.
>
>
>top
>
>
>
>
>How to collect severance pay
>
>
>It is a sad reality that in most cases employers refuse to pay
>severance. This situation is by no means limited to foreign workers
>in Korea, many Koreans experience the same problems collecting Twae
>Ji Kum from their employers. In the case of language institutes, it
>is rare to receive your well earned severance pay without a fight.
>However, it is worth the fight. The law is squarely on your side,
>and you should not let anyone dissuade you from taking the necessary
>steps to collect what is rightfully yours.
>
>1. The first step is to approach your employer regarding your
>severance pay, and attempt to resolve any difficulties at an early
>stage in a friendly and professional manner. An employee armed with
>the correct information and well informed of his or her rights may
>be enough to convince an employer to pay what is owed without need
>of further difficulties.
>
>2. In the event that your employer refuses to pay you, your next
>step will be to contact the Ministry of Labor. Note that your
>employer legally has 14 days to pay you before they are in violation
>of the law, so even if your employer has stated that they will not
>pay you, you must wait 14 days before filing a complaint. Once you
>arrive at the Ministry of Labor, you will need to state your case to
>an officer of the Ministry. At this time you will need someone
>reliable to interpret for you. You will also need to have
>documentation in the form of pay stubs for at least the last three
>months, in order to calculate your correct severance amount. This is
>also proof that you have been employed as a full time worker.
>
>3. A representative from the Ministry will contact your employer and
>schedule an interview. You will typically be required to attend that
>interview, which should be scheduled within two weeks. Your employer
>must attend the meeting or forfeit the case. If you meet the legal
>qualifications outlined above, you will win this hearing and the
>Ministry will "recommend" that your employer pay you. The ministry
>has no real authority and can not enforce its verdict, but a
>favorable ruling here will virtually guarantee your victory if a
>civil case is needed.
>
>4. The next step, in most cases unnecessary, is to file civil
>charges against your employer in an effort to collect your
>severance. This is done by going to the Ministry of Justice and
>filing your case. You do not need a lawyer for this, although an
>interpreter is recommended, and the fee is 30,000 won. Action will
>be taken with a few weeks. Your employer will be required to attend
>a hearing, and with the recommendation of the Ministry of Labor
>against them, they will be required to pay the severance amount. The
>court can and will enforce this by seizing property from your
>employer and selling it if your employer still refuses to pay.
>
>
>
>How do I find the Ministry of Labor in Seoul?
>
>
>top
>
>
>
>
>Conclusions
>
>Severance pay is the legal right of every full time employee in
>South Korea who completes one year of employment at an establishment
>employing more than six full time workers. This right cannot be
>waived, and although difficult, it is possible to collect Severance
>pay.
>In the past, foreign teachers and other workers in South Korea have
>remained ignorant of their rights and have continually allowed
>Korean employers to take advantage of them. Although far from a
>perfect system, Korean law does protect foreign workers and can be
>made to work for you. Think of it this way, if your employer in
>Canada or the United States owed you $3000 would you simply walk
>away?
>
>Not everyone will be successful in their attempt at justice, but if
>more foreign workers in Korea continue to stand up for themselves
>the future may be brighter for all of us. Good Luck!
>
Back to top
View user's profile Send private message
Grotto



Joined: 21 Mar 2004

PostPosted: Sat Jul 24, 2004 10:14 pm    Post subject: severance Reply with quote

I have always recieved my severance no problems.

Hypothetically...if I did not recieve my severance I would place a rather sharp hunting knife to the groin area of the hogwan owner and explain in no uncertain terms the ramifications of trying to screw me over and the loss of 'face' Twisted Evil Laughing Exclamation that could be involved!
Back to top
View user's profile Send private message
ryleeys



Joined: 22 Dec 2003
Location: Columbia, MD

PostPosted: Sat Jul 24, 2004 10:19 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
Severance pay is the legal right of every full time employee in
>South Korea who completes one year of employment at an establishment
>employing more than six full time workers.




DAMNIT!

My hagwon director is so adament about hiring and firing someone every week, that we fluctuate above and below six teachers all the time. I'm gonna get boned... and even worse, I might get LEGALLY boned!
Back to top
View user's profile Send private message
prosodic



Joined: 21 Jun 2004
Location: ����

PostPosted: Sat Jul 24, 2004 11:25 pm    Post subject: Reply with quote

Okay, I guess it's time for somebody to make corrections. I guess that somebody is me.

First off, ������, or severance pay, is part of the Labor Standards Act.

Therefore, "more than six full time workers" is incorrect. It's actually more than 5, and it can be lower if the business usually employs more than 5.

Labor Standards Act wrote:
Article 10 (Scope of Application)
(1) This Act shall apply to all businesses or workplaces in which more than 5 workers are ordinarily employed. This Act, however, shall not apply to any business or workplace which employs only relatives living together, and to a worker who is hired for domestic works.
(2) With respect to a business or workplace which ordinarily employs less than 4 workers, some of the provisions of this Act may be applicable as prescribed by the Presidential Decree.


I've been trying to find the Korean version of this online. If anybody knows where it is, please let me know as I'd like to read it. Anyways, it's definitely a place that ordinarily employs more than 5, and depending on how well the Ministry of Labor translated this sucker, it might be 5 or more. Also Rylees, notice that it says "ordinarily", so your boss can't get away with saying that he didn't have more than 5 on the day your qualification for severance was determined.

Severance is a combination of Article 34 and Article 19

Labor Standards Act wrote:
Article 34 (Severance Pay System)
(1) An employer shall establish a severance pay system whereby an average wage of more than 30 days shall be paid for each consecutive years employed as a severance pay to a retired worker; however, if the workers was employed for less than one year, this shall not apply.
(2) In establishing the severance pay system stipulated in paragraph (1), a differential severance pay system shall not be permitted within one business.
(3) An employer may, at the request of workers, pay severance pay in advance for the period of continuous employment of the worker concerned by adjusting the balances of remunerations before his retirement, irrespective of the provisions of paragraph (1). In this case, the number of years of continuous employment for the computation of severance pay shall be counted anew from the moment the latest adjustment of balances has been made.
(4) In cases where an employer has enrolled in pension insurance program for retirees or a retirement lump sum payment trust as prescribed by the Presidential Decree (hereinafter referred to as "pension insurance, etc.") for workers, whereby workers, as the insured or a beneficiary, receive lump sum payment at the time of retirement, or draw their pensions, it shall be deemed that the employer has set up a severance pay scheme in accordance with paragraph (1) The amount of lump sum by the retirement insurance, etc., however, shall not be smaller than that of severance pay pursuant to paragraph (1).
<Amended by Act No. 5473, Dec. 24, 1997>


There are two important things to note about Article 34.

First of all, paragraph 4 has been interpreted to mean that colleges, universities, high schools, middle schools, and elementary schools are exempt from paying severance as long as the teacher is enrolled in the Private Schools Pension Plan, �縳�б� ����. However, if they enroll teachers in the National Pension Plan, ���� ����, then they must still pay severance. Really quite silly since the two pension plans are structured in virtually the same way except that the Private Schools Pension Plan supposedly earns better interest while it accrues.

Second, notice that it says "an average wage," which may in fact be significantly higher (or lower) than the monthly salary stated in the contract. This is especially true if you work a lot of overtime right before the contract ends.

"Average wage" is defined in Article 19
Labor Standards Act wrote:
Article 19 (Definition of Average Wages)
(1) The term "average wages" in this Act means the amount calculated by dividing the total amount of wages paid to the relevant worker during three calendar months prior to the date on which the event necessitating such calculation occurred by the total number of calendar days during those three calendar months. This shall also apply mutatis mutandis to the employment of less than three months.
(2) If the amount calculated pursuant to the provisions of paragraph (1) is lower than the ordinary wages of the worker concerned, the amount of the ordinary wages shall be deemed the average wages.



As an example, let's say that your contracted salary is 2 million won per month and the contract ends August 31st. In June, you work no overtime and make 2 million. In July, you work 40 hours of overtime and make 2.8 million won. In August, you work 50 hours of overtime and make 3 million won. The average of the last three months is 2.6 million won and that is what you should get for severance pay. If the employer tries to pay you the contracted 2 million as severance, then that is a violation of the Labor Standards Act.

Contracts that stipulate a set amount for severance pay are in violation of Korean law, in which case Korean law overrides the contract. If the school tries to pay you the contracted salary rather than the average wages, you have the right to file a formal complaint with the Ministry of Labor.

I hope that was helpful.
Back to top
View user's profile Send private message
justagirl



Joined: 17 Jan 2003
Location: Cheonan/Portland

PostPosted: Sat Jul 24, 2004 11:56 pm    Post subject: Reply with quote

Oh man! Now here's a very important question:

My contract states I get paid a severance bonus at the end of my contract. In the meantime, the pension office has become aware of the foreigners not paying into the national pension scheme, and has required our boss (and us) to do so.

Now, is my boss going to refuse to pay my severance because he's paying into the pension scheme?

Can he legally do that? Is anyone else getting both pension AND severance?
Back to top
View user's profile Send private message
phaedrus



Joined: 13 Nov 2003
Location: I'm comin' to get ya.

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 1:32 am    Post subject: Reply with quote

justagirl wrote:
Is anyone else getting both pension AND severance?




You should get both.
Back to top
View user's profile Send private message
just because



Joined: 01 Aug 2003
Location: Changwon - 4964

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 1:39 am    Post subject: Reply with quote

Anyway to the OP, thanks for the info and prosodic for clearing up some mistakes.

Always is good to be informed
Back to top
View user's profile Send private message
shifty



Joined: 21 Jun 2004

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 2:45 am    Post subject: Reply with quote

When I arrived in the middle of January, there was the 3 day vacation and thereafter the students and Korean teachers were immersed in major tests. In short, there was no job for me until 1st Feb.

In all the negotiations per email, nothing had been said. To keep the peace I felt obliged to cede to the boss that my final (january) salary could be prorated minus the measly 5 days leave.

How will this affect severance?
Back to top
View user's profile Send private message
prosodic



Joined: 21 Jun 2004
Location: ����

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 5:51 am    Post subject: Reply with quote

shifty wrote:
When I arrived in the middle of January, there was the 3 day vacation and thereafter the students and Korean teachers were immersed in major tests. In short, there was no job for me until 1st Feb.

In all the negotiations per email, nothing had been said. To keep the peace I felt obliged to cede to the boss that my final (january) salary could be prorated minus the measly 5 days leave.

How will this affect severance?


Sadly, you may end up with a lower average wage. Your question is completely about Article 19 of the Labor Standards Act. If your last month is less than your contracted salary, then obviously that brings down the average of the last three months.

I think Article 19 is why some hagwons try to avoid hiring immediately after ����. A teacher who starts in September will have the busy months of July and August, with lots of overtime, as part of the average wages calculation. Schools that intend to follow the law know this and want to avoid it.

What kind of school are you working at Shifty? I would be surprised if hagwon teachers would be immersed in major tests. At the same time, a public school would be on vacation in February.

My advice, try to work overtime the last three months of your contract to bulk up the average wages.
Back to top
View user's profile Send private message
shifty



Joined: 21 Jun 2004

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 12:38 pm    Post subject: Reply with quote

Prosodic, I'm at a hagwon with fewer than 5 employees. It is nontheless, part of a franchise. That the school is so small and me the only waygook means that I have to avoid bad feeling.

It was the bosses first outside hire and this partly accounts for the initial snafu.

As for possible overtime, I teach about 24 hours a week versus the contractual 30. However, I have to be there 9 hours a day, for which in return I get lunch and I don't really do any work in the nonteaching hours.

The job is so much easier than my previous horror year that I'm living with it. In the final month I also have to receive the 2nd half of airfare, so it's a bit delicate. Not to mention, that the boss thinks I'm gonna renew and when he gets the truth things could get topsy-turvy.
Back to top
View user's profile Send private message
prosodic



Joined: 21 Jun 2004
Location: ����

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 12:48 pm    Post subject: Reply with quote

Shifty, is severance in your contract? A franchise operation is independent from the larger organization. The hagwon is just renting the name and maybe the curriculum. If severance isn't in the contract, then you may have to resign yourself to the idea of not getting it.
Back to top
View user's profile Send private message
shifty



Joined: 21 Jun 2004

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 3:07 pm    Post subject: Reply with quote

It is in the contract. I'm relieved anyhow, from yr info, that its the average
of the final 3 months.

What had alarmed me and prompted my query was the 365 day question
ie if working for less than a year no entitlement..

I trust my boss and get on well with him which eases the face time. He's imbued with Korean ethics, though, of "owning me" and tendency to short-pay if leaving the family.

By the way, thanks for yr help.
Back to top
View user's profile Send private message
prosodic



Joined: 21 Jun 2004
Location: ����

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 3:16 pm    Post subject: Reply with quote

shifty wrote:
It is in the contract. I'm relieved anyhow, from yr info, that its the average
of the final 3 months.

What had alarmed me and prompted my query was the 365 day question
ie if working for less than a year no entitlement.


The 365 day question is an issue. If you work for less than a year, there is no entitlement.

The average of the final 3 months is merely the calculation for determining how much severance pay you are entitled to.

However, if they brought you over with a contract that states the start date as January 15 (or whatever), then it shouldn't matter that you didn't actually start teaching until February 1st. As long as you work until the following January 14, you should get severance.

Notice that I wrote "Should" and not "Will."
Back to top
View user's profile Send private message
shifty



Joined: 21 Jun 2004

PostPosted: Sun Jul 25, 2004 5:55 pm    Post subject: Reply with quote

The original contract was signed early December, with a view to a 1st January start. The ad said same, but, I know, neither here nor there.

However, the hagwon had to be inspected first and this caused a delay in me getting the E2. So there I was trying to rush the consulate, only to walk into an enforced holiday once in Korea.

I would ordinarily simply extend the visa by 2 weeks, but I have a return ticket. The boss already looks aghast at that price. No ways he would have pd 2 one ways. The return ticket was about 1.8 which is a bit steep.
Unfortunately my country's currency has strengthened considerably, but I don't mind losing out on that cos it's hardly his fault.

In passing I might mention that my salary is a grand 1.8 per month.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International