View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
tomato

Joined: 31 Jan 2003 Location: I get so little foreign language experience, I must be in Koreatown, Los Angeles.
|
Posted: Sat Jun 07, 2003 7:25 pm Post subject: �� ����� (Jealous Parents) |
|
|
���� ���� ���Կ��� ���ϴ� ��Ӵϰ� �ִ� ���ھ��̿��� ��Ÿ�� ����Ĩ�ϴ�.
I give guitar lessons to a girl whose mother works at a pizza store.
���� �Ÿ����� �ɾ �� ���� ��̸� �����ϴ�.
When I walk down the street, I meet several children.
���� ���� �쿬�� ���� �� ���ھ����� ��Ӵϴ� ����ϰ� �����ϴ�.
When I run into them, the mother seems jealous.
���� �� ���� ���� ��̿��� ������ ����������
I have given music lessons to many children in my country,
����̰� �ѹ��� �ñ�Ѥ� ������ �ʾҽ��ϴ�.
but the parents never showed any jealousy.
�̰��� �ѱ��� ������ ���Դϱ�?
Is this common behavior for Korea?
PS To change the garbage into Korean,
click on Bogi/Inkoding/Hangukeo. |
|
Back to top |
|
 |
weatherman

Joined: 14 Jan 2003 Location: Korea
|
Posted: Sun Jun 08, 2003 2:53 am Post subject: |
|
|
Jealousness is taken to an art form in Korea. Works both ways, and foreigners should learn the act, for it helps to promote your goals too. |
|
Back to top |
|
 |
Tiger Beer

Joined: 07 Feb 2003
|
Posted: Tue Mar 08, 2005 7:37 am Post subject: Re: �� ����� (Jealous Parents) |
|
|
tomato wrote: |
���� ���� ���Կ��� ���ϴ� ��Ӵϰ� �ִ� ���ھ��̿��� ��Ÿ�� ����Ĩ�ϴ�.
I give guitar lessons to a girl whose mother works at a pizza store.
���� �Ÿ����� �ɾ �� ���� ��̸� �����ϴ�.
When I walk down the street, I meet several children.
���� ���� �쿬�� ���� �� ���ھ����� ��Ӵϴ� ����ϰ� �����ϴ�.
When I run into them, the mother seems jealous.
���� �� ���� ���� ��̿��� ������ ����������
I have given music lessons to many children in my country,
����̰� �ѹ��� �ñ�Ѥ� ������ �ʾҽ��ϴ�.
but the parents never showed any jealousy.
�̰��� �ѱ��� ������ ���Դϱ�?
Is this common behavior for Korea?
PS To change the garbage into Korean,
click on Bogi/Inkoding/Hangukeo. |
I tried to click the Bogi, the Inkoding, and the Hangukeo.. but my garbage is still garbage..
Hope I get my $$ back on this one!!  |
|
Back to top |
|
 |
|