| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Daechidong Waygookin

Joined: 22 Nov 2004 Location: No Longer on Dave's. Ive quit.
|
Posted: Thu Mar 17, 2005 9:07 pm Post subject: |
|
|
| tzechuk wrote: |
I once asked the very same question. I asked my friend who has been here since 1972 that why is it that professors can write perfect English (even with a bit of humour in) but cannot speak fluent English.
Answer: they learned only grammar at school so that they are perfect at grammar but not speaking.
I guess it is still the same here. I haven't come across an English teacher who can totally not speak any English though. |
Its easier for some people to write in another language than to speak it. For me, writing Korean is WAAAAAAAAAAAAAAAAAY easier than speaking. Writing can be done slowly, without the pressure to do it right. That pressure can make people choke up and be unable to talk. That pressure isnt there when writing. |
|
| Back to top |
|
 |
coolsage
Joined: 28 Jan 2003 Location: The overcast afternoon of the soul
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 5:14 am Post subject: |
|
|
| I'm not current with the hagwon situation these days, but from my experience at a Teacher's College (Kyodae), it seems that half of the Korean faculty were attempting to impart methodology, while the other half were doing nursery rhymes. It was left to the (two) native speakers to generate the conversational component. And irrespective of their major, graduate elementary school teachers, even if they had taken only one semester of English, were the designated English teachers. (Nobody else wanted the job.) And of course, the notion of 'teaching to the test' in the end serves up little in terms of actual learning. |
|
| Back to top |
|
 |
PolyChronic Time Girl

Joined: 15 Dec 2004 Location: Korea Exited
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 5:18 am Post subject: |
|
|
| My adult students remarked that Korea has the worst English ability than any other Asian country and that it is to blame on too much focus on grammer and stupid TOEIC passages. |
|
| Back to top |
|
 |
Koreabound2004
Joined: 19 Nov 2003
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 5:42 am Post subject: |
|
|
I used to work with international students in Canada, most were from Asia. My job was to help them to enter top Canadian universities and colleges.
In my experience with them, I would say 70-80% spoke very little English. In fact, most of them could not even fill out the application or book their TOEFL test on the phone. I wondered why the universities accepted them. I quickly learned that such schools want international students because of the high tuition fees they pay, almost 3 times as much as a Canadian...and also because they can "diversify" their campus by adding such students.
As far as TOEFL, the students who spoke the best usually did the worst on the exam, perhaps because they focused on speaking to others, and not memorizing from a book. Other students took the test several times, memorized a lot, or had someone else take the test for them. I could not believe how many students had amazingly high scores...yet could not even tell me what their name was when asked.
In fact, universities caught on to a large ring of Chinese students who were using one older man to take their TOEFL tests. They got caught when one of the university officials noticed the same person pictured on many score reports. Students were found to be paying up to 10,000 CAD to have this man take the test for them. Other Asian students used to go back home to write the test, rather than take it in Canada, because they tended to get higher scores from their home countries. They said it was easier to fly back home from Canada, than to go to Toronto. Hmmm.....
Students were terrified when they learned that a speaking portion would be added to the test for 2005. However, I think it will be a positive change. It is very necessary, and long overdue. Although, I think that TOEFL is a horrible way of assessing student ability overall. Other English proficiency tests are much better.
As for the K-Engrish teachers, there are many. It is amazing how some students learn anything from them....I guess that's why we are here, to attempt to make some improvement in this system. |
|
| Back to top |
|
 |
iiicalypso

Joined: 13 Aug 2003 Location: is everything
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 6:18 am Post subject: |
|
|
I think that part of the problem is that there is little consideration of the student's level when teachers are being selected. It isn't the use of Korean in the classroom that is necessarily the problem; I have worked with some excellent Korean teachers with less than great English who worked wonders with the first and second graders. It only makes sense that when you are first learning a new language you would want to have explanations given in your native tongue.
However, there is a problem when after five or six years of supposed study you still need everything to be given to you in Korean. By this time you should have developed the ability to understand well enough to get most of your instruction in English.
However, at least at the hagwons where I have been, teachers are akin to interchangeable parts, which is absurd. If a teacher cannot speak English fluently, he should be teaching beginners. If a teacher is fluent and understands the nuances of the language, he should teach more sophisticated learners. |
|
| Back to top |
|
 |
Grotto

Joined: 21 Mar 2004
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 6:31 am Post subject: |
|
|
| sadly the quality of the Koreans teachers English is much worse than the Koreans I worked with in hogwans(for the most part) |
|
| Back to top |
|
 |
Saxiif

Joined: 15 May 2003 Location: Seongnam
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 7:14 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
My adult students remarked that Korea has the worst English ability than any other Asian country and that it is to blame on too much focus on grammer and stupid TOEIC passages.
|
What sad is that's not true, from what I've heard China and Japan are worse (the way that Japanese is set up its even harder for them to pronounce English correctly than it is for Koreans). |
|
| Back to top |
|
 |
jajdude
Joined: 18 Jan 2003
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 8:59 am Post subject: |
|
|
| As another thread mentioned, speaking skills will soon be a real part of the TOEIC or other tests. If speaking really matters, most are screwed. |
|
| Back to top |
|
 |
Bozo Yoroshiku

Joined: 23 Feb 2005 Location: Outside ???'s house with a pair of binoculars
|
Posted: Sat Mar 19, 2005 1:31 am Post subject: |
|
|
| some waygug-in wrote: |
| It's so ridiculous, they teach these stupid kinds of things to students who can't even answer the question, "What did you do this morning?" |
Back before the IMF-thingy, I taught briefly in a Kyonggi middle school. They certainly learned the answers to such questions at that school. For instance, this was my first conversation on my first day:
Boz: How's the weather today?
Class: (en masse) It's sunny, sir!
[ Note: it is actually raining buckets ]
Boz: No, let's try that again. How's the weather today?
Class: (en masse) It's sunny, sir!
I wanted to throttle my Korean co-teacher, and scream "Look out the window! It's pouring F'ing rain!" Thank christ he was fired a couple months later (for corporal punishment "infractions"... kicking a boy in the balls was the final straw)
--Boz |
|
| Back to top |
|
 |
peppermint

Joined: 13 May 2003 Location: traversing the minefields of caddishness.
|
Posted: Sat Mar 19, 2005 2:48 am Post subject: |
|
|
That's marginally better than my kids. After getting used to my co teacher saying good morning then asking about the weather, this dialogue occured on Friday :
KT: Good morning class! How are you?
Class: It's cloudy!
 |
|
| Back to top |
|
 |
theSeeker
Joined: 18 Jun 2004
|
Posted: Sat Mar 19, 2005 7:18 am Post subject: |
|
|
i feel strangely sad saying it, but i feel better after reading your posts. i thought that i was in an unusual situation at my school but it seems that it is normal, and not as unusual as some seem to have it.
next question...
how do you deal with the frustration that this creates? |
|
| Back to top |
|
 |
some waygug-in
Joined: 25 Jan 2003
|
Posted: Sat Mar 19, 2005 6:19 pm Post subject: |
|
|
You look for the bright spots. Sometimes they find you.
Don't spend too much time fretting over the negative aspects, they will always be there no matter how much you try and change things.
Remember how much you hated French class back in Canada, and then do a mental comparison. These kids are actually much better at English than I was at French.
Boy do I wish I had studied French now. |
|
| Back to top |
|
 |
Badmojo

Joined: 07 Mar 2004 Location: I'm just sitting here watching the wheels go round and round
|
Posted: Sat Mar 19, 2005 6:57 pm Post subject: |
|
|
| some waygug-in wrote: |
Remember how much you hated French class back in Canada, and then do a mental comparison. These kids are actually much better at English than I was at French.
Boy do I wish I had studied French now. |
Yeah, but I'd say if they were around good foreign teachers, it'd be self-evident that they're better at English than we were at French. My French teachers stank until high school, and by then, it was too late. The damage was done.
Later on, I took a French course in Montreal doing the communicative approach with a native French speaker and spoke better after that one month than after my ten years in school.
And if these Korean kids aren't around good foreign teachers, then they're no better than we were. Come to my hagwon and see for yourself. |
|
| Back to top |
|
 |
paperbag princess

Joined: 07 Mar 2004 Location: veggie hell
|
Posted: Sat Mar 19, 2005 7:02 pm Post subject: |
|
|
i've had all sorts of run-ins with korean co-teachers. my current co-teacher is an awesome girl, but she still teaches the kids incorrectly.
me: ok class, what's another word that has long u in it, long u, like tube?
nothing from the class, so the co-teacher queitly whispers "sun" to one of the students who then says "sun!"
i hate making the co-teacher look bad, but sometimes they don't help.
the worst situation i was in was at my first hogwan though. it was really terrible, the korean teachers only spoke korean to the students and they also were constantly giving there students cookies, candies and icecream. man, by the time the kids would show up in my class room they'd be on sugar highs and covered in whatever they were eating. |
|
| Back to top |
|
 |
teachingld2004
Joined: 29 Mar 2004
|
Posted: Sun Mar 20, 2005 2:51 pm Post subject: korean english teachers |
|
|
| What bothers me, is we are hiring a Korean-English teacher to help the beginners. I asked her to translate something for one of my students while my boss was on the phone. Her English was (to be nice) not so good. Now here is my question: When the schools hire a Korean_English teacher, why are int interviews always dont in Korean, and not in English? It they would just have me speak to them, most would not get more thne a polite "goodby" from me. 2 kids were play fighting, and I tried to explain that was not allowed, so I asked one of the teachers to tell them that we do not even play fight, and then she said to me? "Playing fight? You want me speak him?". Well, it was not a "him" I brought over, it was "they", and man.............this is who they are going to hire? |
|
| Back to top |
|
 |
|