View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
mindmetoo
Joined: 02 Feb 2004
|
Posted: Mon Feb 13, 2006 9:48 pm Post subject: Salsa giggles |
|
|
I noticed whenever I mention "salsa" my students giggle like mad. For example, I did a unit on Mexican food (complete with nachos and salsa for sampling) and the kids would all giggle madly at my utterance of salsa. And then the Backpack 5 book mentions Salsa music. Again, more giggles. I figured it must be a homophone for some dirty Korean word, like how the name Jill sounds like the Korean word for a woman's hoo hoo.
Now Koreans would pronounce salsa with the hard A. However, an english speaker would soften the A. So it's pronounced more like ���� than ���.
I always meant to get to the bottom of this salsa thing. Yesterday I finally remember to ask my GF. She said ���� is the Korean word for diarrhea.
Of course. |
|
Back to top |
|
 |
ilovebdt

Joined: 03 Jun 2005 Location: Nr Seoul
|
Posted: Mon Feb 13, 2006 10:17 pm Post subject: |
|
|
My inner child finds that hilarious  |
|
Back to top |
|
 |
mindmetoo
Joined: 02 Feb 2004
|
Posted: Mon Feb 13, 2006 10:37 pm Post subject: |
|
|
ilovebdt wrote: |
My inner child finds that hilarious  |
My inner child found this hilarious:
 |
|
Back to top |
|
 |
ilovebdt

Joined: 03 Jun 2005 Location: Nr Seoul
|
Posted: Mon Feb 13, 2006 10:42 pm Post subject: |
|
|
My inner child is now peeing her pants. |
|
Back to top |
|
 |
|