| View previous topic :: View next topic |
| Would you correct this poor K-girl with the dirty shirt? |
| Yes, I think she'd want or should know what her shirt means. |
|
24% |
[ 9 ] |
| No, it is harmless. |
|
8% |
[ 3 ] |
| No, I would just laugh and not woory about it as noone else but English natives would understand. |
|
48% |
[ 18 ] |
| No, it none of my bussiness to correct her. |
|
18% |
[ 7 ] |
|
| Total Votes : 37 |
|
| Author |
Message |
The Great Toad
Joined: 12 Jun 2004
|
 Posted: Sun May 21, 2006 1:01 am Post subject: Would you correct this poor K-girl with the dirty shirt? |
 |
|
ok better detail now....
Last edited by The Great Toad on Sun May 21, 2006 3:01 am; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
ajgeddes
Joined: 28 Apr 2004
Location: Yongsan
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:06 am Post subject: |
|
|
| Care to explain what it exactly says. I'm unable to make out all the words. |
|
| Back to top |
|
|
The Great Toad
Joined: 12 Jun 2004
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:12 am Post subject: |
|
|
Last edited by The Great Toad on Sun May 21, 2006 1:59 am; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
|
Captain Corea
Joined: 28 Feb 2005
Location: Seoul
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:15 am Post subject: |
|
|
I'd be more willing to correct the white guy on his choice in colors.  |
|
| Back to top |
|
|
joyfulgirl
Joined: 05 Jan 2006
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:27 am Post subject: |
|
|
| t shirts here are great. i was walking home the other day, and a mother was holding her 5 yearish old's hand, and her shirt said..."single means i can mingle." but that was in sparkly pink lettering, so it's ok. |
|
| Back to top |
|
|
Corporal
Joined: 25 Jan 2003
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:31 am Post subject: |
|
|
There are lots of t-shirt threads, but rightly so--just today I saw an ajuma wearing "The Beatles" (doubt she knows who they are) and an ajoshi wearing "World Without Strangers".  |
|
| Back to top |
|
|
endo
Joined: 14 Mar 2004
Location: Seoul...my home
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:35 am Post subject: |
|
|
| Captain Corea wrote: |
| I'd be more willing to correct the white guy on his choice in colors. |
ziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing |
|
| Back to top |
|
|
ajgeddes
Joined: 28 Apr 2004
Location: Yongsan
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:37 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| ajoshi wearing "World Without Strangers". |
I have seen a lot of people wearing these shirts. I also saw a tonne of people wearing these shirts in Hong Kong. |
|
| Back to top |
|
|
Satori
Joined: 09 Dec 2005
Location: Above it all
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:44 am Post subject: |
|
|
She looks utterly stunning from the back. The white guy is fashion disaster.
I once saw a t-shirt that read "At your funeral I open your casket and take a peak". That was the weirdest shirt I've ever seen. |
|
| Back to top |
|
|
flotsam
Joined: 28 Mar 2006
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:44 am Post subject: |
|
|
Creepy fluorescent-pastel foreigner street stalks. Nice.
But I guess it's only fair after all these years of Koreans bible-thumping and grammar-ganging all of us: fight the good fight Toad and soon they'll all turn tail when they see us strolling down the dong. 
By the way gang, do you think this guy knows what his hat says?
 |
|
| Back to top |
|
|
Satori
Joined: 09 Dec 2005
Location: Above it all
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:47 am Post subject: |
|
|
| flotsam wrote: |
By the way gang, do you think this guy knows what his hat says?
|
I don't know if he knows what it means, but with his job, I'm quite sure he's fully familiar with the concept... |
|
| Back to top |
|
|
riley
Joined: 08 Feb 2003
Location: where creditors can find me
|
| Posted: Sun May 21, 2006 1:48 am Post subject: |
|
|
| Isn't that a punk group? Didn't know they were popular with older Korean men. |
|
| Back to top |
|
|
tomato
Joined: 31 Jan 2003
Location: I get so little foreign language experience, I must be in Koreatown, Los Angeles.
|
|
| Back to top |
|
|
flotsam
Joined: 28 Mar 2006
|
| Posted: Sun May 21, 2006 2:08 am Post subject: |
|
|
| riley wrote: |
| Isn't that a punk group? Didn't know they were popular with older Korean men. |
Duh, riley. King Sejong invented punk. |
|
| Back to top |
|
|
I_Am_Wrong
Joined: 14 Sep 2004
Location: whatever
|
| Posted: Sun May 21, 2006 2:50 am Post subject: |
|
|
| I don't know what's better: the old man wearing the suicidal tendencies hat or the throngs of adjummas I see with ramones t-shirts. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
