Korean Job Discussion Forums

[alabamaman]

Is this acceptable for a letter of release? I want to get it signed within three days and my last workday is 07/04/2006.

Letter of Consent to Release Foreign English Teacher

Name of Teacher
**********

Nationality
United States of America

Passport Number
**********

Alien Registration Card Number
**********

Visa
**********

Address (Employee)
**********

(Employee Telephone Number)

(Name of Employee) has worked at (Name of School) from ********** until ********** in the position of Foreign English teacher. I, (Name of Boss), Director of (Name of School) , herewith release (Name of Employee) from his labor contract and all further obligations as well as duties as of (Date release).

Dated
**********

School Name & School Address
**********

Phone number


_______________________________
Employer


_______________________________
Employee


_______________________________
Witness


SEAL / /

[ttompatz]

It might be better if it was in both languages:

--------------------------------------------------------------------------------


외국인영어강사의양도동의사 �Letter of consent to release foreign teacher.

선생님이름 � Name of teacher:

국적 � Nationality:

여권번호 � Passport number:

주소 � Address: 1043-1, Yeongtong-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si
수원시 영통구 영통동 1043-1 번지


전화번호 � Phone number:

위의사람은저희학원에서 23/3/2005 부터 31/10/2005 까지영어강사로이사람이다른영어학원이나학교에서일할수있다고승인합니다.

The above person has been working at our school/academy from 23/3/2005 to 31/10/2005 in the position of foreign language teacher. We hereby give our consent to the release of this person from their contract effective 31/10/2005 and/or the transfer of said person to work for another English school/academy.

날짜 � Dated: 23/8/2005

AB School. B/D 수원시 영통구 영통동 1030-1 번지
AB School.. B/D 1030-1, Yeongtong-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si

-----------------------------------------------------------------------------------
You need the schools authorized signature as well as registered stamp on the bottom of this.