| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005 Location: $eoul
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 8:50 pm Post subject: The phrase "saving face" has been BANNED! |
|
|
"Just my two cents" has been banned and, consequently, I've not read those insipid words since. Very good.
But now we are to have a complete ban on "saving face". It doesn't exist. It's trite cliche-use and nothing more. It's one of those things that follows this pattern:
read Dave's ESL Cafe --------->some random bullcrap happens to you somewhere --------------->say the incident was an example of "saving face".
like:
read Dave's ESL Cafe ------------>some random bullcrap happens that could happen anywhere ---------->say the incident was an example of [insert cliche].
Banned! There you go. |
|
| Back to top |
|
 |
riley
Joined: 08 Feb 2003 Location: where creditors can find me
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 9:18 pm Post subject: |
|
|
| sounds like another face saving measure to me. |
|
| Back to top |
|
 |
jaderedux

Joined: 10 Jan 2003 Location: Lurking outside Seoul
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 9:23 pm Post subject: |
|
|
Well my 2 cents on that is you are just trying even more face saving measures to inflate some bizarre sense of importance that you have. From now on I shall incorporate these two phrases whenever possible.
Have a nice day!
Jade |
|
| Back to top |
|
 |
doggyji

Joined: 21 Feb 2006 Location: Toronto - Hamilton - Vineland - St. Catherines
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 9:24 pm Post subject: |
|
|
SPINOZA, funny you thought so. I had a similar feeling, too, with the "saving face" ruling all over. I'm like "okay that's bad.. but why does it have to be the result of saving face again?  |
|
| Back to top |
|
 |
juicyhumdinger

Joined: 03 Jan 2005
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 9:40 pm Post subject: |
|
|
me thinks you best save face now and just delete the title of your thread.
Just my 2 cents. |
|
| Back to top |
|
 |
Son Deureo!
Joined: 30 Apr 2003
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 9:48 pm Post subject: |
|
|
That used to piss me off too, Koreans would do things to "save face", making it seem like a unique Korean cultural trait and something Westerners must accept, whereas if you phrase it as "avoid embarrassment" it no longer seems so noble.
Nevertheless, it does explain a great deal of what motivates Koreans to behave the way they do, and I think it's fair to say that Koreans will go to greater lengths to avoid embarrassment than we would.
It really isn't that far-fetched. |
|
| Back to top |
|
 |
daskalos
Joined: 19 May 2006 Location: The Road to Ithaca
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 11:04 pm Post subject: |
|
|
I'll assume giving face is still okay  |
|
| Back to top |
|
 |
Satori

Joined: 09 Dec 2005 Location: Above it all
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 11:08 pm Post subject: |
|
|
The OP would save what's left of his pasty pommy face simply by thinking more and posting less.
Just my two cents... |
|
| Back to top |
|
 |
flotsam
Joined: 28 Mar 2006
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 11:11 pm Post subject: |
|
|
| Satori wrote: |
The OP would save what's left of his pasty pommy face simply by thinking more and posting less.
Just my two cents... |
Jesus Tapdancing Christ! What a loss of face for Spin! |
|
| Back to top |
|
 |
RACETRAITOR
Joined: 24 Oct 2005 Location: Seoul, South Korea
|
Posted: Fri Jun 23, 2006 11:20 pm Post subject: |
|
|
I've never heard a single Korean use the expression "saving face."
Next on the chopping block has to be "Jesus tapdancing Christ." Or maybe it should be "next on the chopping block." |
|
| Back to top |
|
 |
flotsam
Joined: 28 Mar 2006
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 12:50 am Post subject: |
|
|
|
| |