Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Does this mean I've been here too long?
Goto page 1, 2  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
cdninkorea



Joined: 27 Jan 2006
Location: Seoul

PostPosted: Wed Aug 30, 2006 8:04 pm    Post subject: Does this mean I've been here too long? Reply with quote

When I first got to Korea (about a year ago) a co-worker of mine forwarded me a list of "Signs You've Been in Korea Too Long." Most of them I didn't understand at the time, but the ones I did I found hilarious.
My favourite one was: "You know you've been in Korea too long when you think you can blend in in a crowd of Koreans." Well, that day came yesterday:

I was at a retirement ceremony for the principal of my school. There were about 100 people there, and all the speeches and whatnot were in Korean. Bored and wanting to check if I had gotten paid, I thought about sneaking out for ten minutes to make a bank run.
I wanted to be discreet about it, of course, and my first thought was: "there's so many people here, and so many of them are either talking or typing away text messages on their handeuponus that no one will notice me leaving or that I'm gone."
And that's when it happened: I realized that I had forgotten that I look completely different than everyone else, that I can't blend in no matter what, and being the only foreigner at the ceremony, everyone will notice my absence.

Next I'll be phoning home and find myself calling my mother "ajumma"
Back to top
View user's profile Send private message
screw_driver



Joined: 20 Mar 2006

PostPosted: Wed Aug 30, 2006 9:45 pm    Post subject: Reply with quote

have you got the list? might be an interesting read
Back to top
View user's profile Send private message
StAxX SOuL



Joined: 04 Jan 2006
Location: London

PostPosted: Wed Aug 30, 2006 9:48 pm    Post subject: Re: Does this mean I've been here too long? Reply with quote

cdninkorea wrote:
Next I'll be phoning home and find myself calling my mother "ajumma"


You mean 'oh-ma' right?
Back to top
View user's profile Send private message
billybrobby



Joined: 09 Dec 2004

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 1:55 am    Post subject: Reply with quote

http://www.asianjoke.com/korean/you_know_you_have_been_in_korea_too_long.htm

highlights include:

-You can fall asleep on the city bus and wake up at your stop.
-Someone says breakfast, you think of "fish, soup and seaweed."
-You select shoes based on how easily you can get them on and off.
-The last time you saw a clear, blue sky was when you were cruising at 10,000 feet.

I would add:

-You think "stress" is a 4 syllable word
-You open a bag of chips by ripping it all the way down the side
-You turn to stare at a Ford Explorer
-you start giving the streetwalkers nicknames
Back to top
View user's profile Send private message
ttompatz



Joined: 05 Sep 2005
Location: Kwangju, South Korea

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 2:07 am    Post subject: Reply with quote

Ah, heck... lets just put up all 50 and be done with it.

1. You are immune to the smell of "the kimchi breath."
2. You no longer come to a complete stop at the stop sign and you never yield the right-of-way.
3. You can pick up a single strand of noodles with chopsticks.
4. You ask for more "ko-chu" because the kimchi-chige soup is not hot enough.
5. You enjoy slurping your noodles as loudly as you can.
6. Your back is sore from bowing.
7. You walk down the street holding hands with your buddy.
8. You ask your wife to stand outside with a baseball bat to protect your public parking space in front of the house.
9. You can eat barefooted in a restaurant with a foot in your lap.
10. You can cut in at the front of the line of waiting people with the best of them.
11. You look forward to winter in your off post housing so you can store beer and frozen foods in your bedroom or bathroom.
12. You can fall asleep on the city bus and wake up at your stop.
13. You can shovel in an entire bowl of rice and half a course of Bulkogi into your mouth before you swallow.
14. You rather watch local TV than AFKN.
15. You can make a left turn looking only to the right.
16. You can convert any US unit measurements into metric measurements in your head.
17. You look forward to Chusok and the Lunar New Year each year.
18. You think that Korea's greatest natural resource is good looking young women.
19. You only lock your door if there are lots of "Mi-gooks" around.
20. People ask if you want to go by car and you respond, "No, I'm in a hurry."
21. Someone says, "Bed," and you think "Yol."
22. You realize that it is safer to "J" walk than use a pedestrian crosswalk.
23. You wear white socks with a dark suit.
24. You can use a public bathroom for both genders and think nothing of it.
25. You know every interchange on the Seoul-Pusan Expressway by heart.
26. You know all the words to the Korean National Anthem and you enjoy singing it.
27. You don't need a restroom to relieve yourself.
28. You crawl back into your house to get your coat, rather than take your shoes back off and walk on the floor with shoes on.
29. You bow at inanimate objects.
30. You walk around humming the tune the crosswalk signal lights play.
31. You enjoy shopping at a local open market place more than Main PX or Commissary.
32. Someone says breakfast, you think of "fish, soup and seaweed."
33. You'd rather sit on the floor than in a chair.
34. You start believing that you can blend into a large crowd of Koreans.
35. All your shoes are bent flat in the back.
36. You let your eyes be drawn towards any female whose hair isn't black.
37. You answer the phone by saying "yoboseyo," and sometimes even at the office.
38. Someone says "mansion" and you think of a two bedroom flat in a 400-unit apartment building.
39. You mutter "Aigu" when lifting a heavy objects.
40. You suck in air through your teeth before saying "no" to anything.
41. You start growling and spitting inside your mouth to add emphasis to what you are about to say.
42. You can convert Hangul into English without repeating it to yourself first.
43. You always wave your left hand to signal you are going to cut in front of another driver without looking first.
44. You select shoes based on how easily you can get them on and off.
45. You answer "Nhe" even when speaking English to non-Korean friends.
46. You carry chopsticks in your back pocket.
47. You enjoy putting lots of red pepper sauce on your salads or French-fries.
48. You don't freak out when the salad arrives with octopus legs still wiggling on top of it.
49. You are not embarrassed when old ladies are standing in a bus while you are sitting down.
50. You like OB or Crown better than Bud or Miller.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
billybrobby



Joined: 09 Dec 2004

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 2:10 am    Post subject: Reply with quote

i would've but i honestly thought 45 of them were unfunny
Back to top
View user's profile Send private message
ttompatz



Joined: 05 Sep 2005
Location: Kwangju, South Korea

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 2:11 am    Post subject: Reply with quote

billybrobby wrote:
i would've but i honestly thought 45 of them were unfunny


OK... maybe I've been here to long... I thought only about 40 were not funny.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Lizara



Joined: 14 Apr 2004
Location: Seoul

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 2:15 am    Post subject: Reply with quote

I'm sure I've seen a better list of "ways to know you've been in Korea too long", and it was posted here somewhat recently...
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Qinella



Joined: 25 Feb 2005
Location: the crib

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 2:43 am    Post subject: Reply with quote

Yeah that list was just alright. Two of them I can't even understand.

11. You look forward to winter in your off post housing so you can store beer and frozen foods in your bedroom or bathroom.

42. You can convert Hangul into English without repeating it to yourself first.


I have no idea what those even mean. How do you convert Korean to English? Move the circle over a bit so it looks like a P instead of 이? Do non-military apartments not have heaters? It makes no sense.
Back to top
View user's profile Send private message
Guri Guy



Joined: 07 Sep 2003
Location: Bamboo Island

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 6:11 am    Post subject: Reply with quote

Quote:
42. You can convert Hangul into English without repeating it to yourself first.


I have no idea what those even mean. How do you convert Korean to English? Move the circle over a bit so it looks like a P instead of 이? Do non-military apartments not have heaters? It makes no sense


I have studied language theory a little and it talks about this concept actually. Here's one article:

Reading: Students often get into the habit of translating as they read in a foreign language, and so they never learn to read rapidly or with enjoyment. (Of course, reading demands also knowledge of grammar and an adequate vocabulary.) Rapid reading is possible only if one can comprehend a foreign- language text without translating into the mother tongue. Because silent reading is analogous to hearing language within one's head, the comprehension of spoken language becomes an indispensable ingredient for acquiring fluent reading skills.

http://ling.ucsd.edu/llp/methods.htm
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
mithridates



Joined: 03 Mar 2003
Location: President's office, Korean Space Agency

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 6:26 am    Post subject: Reply with quote

How about "you think a person from Mexico is more exotic than someone from Japan"? I've had that happen before. Mexico, wow!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
cheem



Joined: 18 Apr 2003

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 6:29 am    Post subject: Reply with quote

You've been in Korea too long if a PC-bang charges you 1200 won/hour and you think, "Damn, what a rip-off!".
Back to top
View user's profile Send private message
mindmetoo



Joined: 02 Feb 2004

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 2:35 pm    Post subject: Reply with quote

Qinella wrote:
Yeah that list was just alright. Two of them I can't even understand.

11. You look forward to winter in your off post housing so you can store beer and frozen foods in your bedroom or bathroom.

42. You can convert Hangul into English without repeating it to yourself first.


I have no idea what those even mean. How do you convert Korean to English? Move the circle over a bit so it looks like a P instead of 이? Do non-military apartments not have heaters? It makes no sense.


I don't know about the bedroom, but my ondol heating doesn't extend to my bathroom. I think the author is just over stating. Bathrooms can seem very cold to some people if there isn't a heat source blasting warm air.
Back to top
View user's profile Send private message
JeJuJitsu



Joined: 11 Sep 2005
Location: McDonald's

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 3:27 pm    Post subject: Reply with quote

You've been in Korea too long if you think "Shut Up" is a terrible curse word.
Back to top
View user's profile Send private message
Summer Wine



Joined: 20 Mar 2005
Location: Next to a River

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 8:10 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
11. You look forward to winter in your off post housing so you can store beer and frozen foods in your bedroom or bathroom.



My second flat was like this. Well my bathroom in reality, in winter the concrete sided room with holes used to have a cm of ice on the floor every morning. I got about an hr of light between 12 and 1. The rest of the time i needed to have a light on.

Times change.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International