| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
leebumlik69
Joined: 05 Jan 2006
Location: DiRectly above you. Pissing Down
|
 Posted: Mon Nov 27, 2006 10:48 pm Post subject: Cute letters - paste'em (edited..) here |
 |
|
I've heard it all - monkey teacher, handsome teacher, ugly teacher, TEACHER!!, ..
Edited for anonymity...
| Jacky wrote: |
Hello teacher.
I'm Kim ... (Jacky)
Do you remember me?
we meet <schoolname>.
oh...I want you remember me!!
teacher!!
x teacher is charge in my class.(classname)
please my regards to her.
and...
y teacher very lovely me.
you ask y teacher remember me.
and he don't remember me,
you says
"Jacky very angry with you~"
ok~~? ^^*
and teacher!
I want to say very thank you..very~~much.
bye bye~♡♥
|
Here's another one:
| Hae Joo..why not? wrote: |
Hello~ <myname> teacher!
I'm x.
Today I went to school.
Interval went to school, I'm very fun.
But <schoolname> is very very fun.
My teacher Missing you.
Me too.
Today you went to <schoolname>.
14th is kind?
We like you very much~
Teacher!
Later We meet^^
Bye~Bye
teacher!!
|
I was a bit sceptical about giving out my e-mail address to Korean kids at first but as soon as I found that it's basically part of the culture I had no problem with it. As many of you may know Korean kids like to have a connection with their teacher (at least outside of the public system...)
Anyway it's one cute thing that makes the hell livable at times for me.
Anyone else have any cute broken English love letters for me? |
|
| Back to top |
|
 |
HapKi
Joined: 10 Dec 2004
Location: TALL BUILDING-SEOUL
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 7:54 am Post subject: |
|
|
Hello ~
Professor~
I'm ceramic dsign ������ student.
I went out employment suddenly and.
It is sorry.
Direct speech it does not give the nail printed style of writing.
It is busy time of war because of graduation and neither the study goes well but.
It is sorry.
It does how?
Study it will go uglily because of employment and well! the place where it is same.
Reply to the reel which crawls the bedspread.
The place where the weather comes to be cold take care healthily.
Professor. It is sorry and it thanks.
It teaches eagerly with the broad grin always and from it gives,thanks. |
|
| Back to top |
|
|
leebumlik69
Joined: 05 Jan 2006
Location: DiRectly above you. Pissing Down
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 9:15 am Post subject: |
|
|
| HapKi wrote: |
Hello ~
Professor~
I'm ceramic dsign ������ student.
I went out employment suddenly and.
It is sorry.
Direct speech it does not give the nail printed style of writing.
It is busy time of war because of graduation and neither the study goes well but.
It is sorry.
It does how?
Study it will go uglily because of employment and well! the place where it is same.
Reply to the reel which crawls the bedspread.
The place where the weather comes to be cold take care healthily.
Professor. It is sorry and it thanks.
It teaches eagerly with the broad grin always and from it gives,thanks. |
Here's another one (the best maybe) I won't paste any more.
Dear. <myname> teacher
Hello <myname>.
Do you remember me?
My name is <koreanname>. (Kate)
I'm in the x class
Please remember me.
I like you during i here <schoolname>
But you know not that.
So i'm very sad.
You have gril friend so l don't love you bare i like you with my teacher.
I know your phone nummer.
Your phone nummer is <myoldnumber>
But i don't call you
Because it is very not good manner.
I want missing you and <schoolname>
I want long a letter.
I don't know well English
So a letter finish.
Please my letter to reply.
Impossible you no understand my talking
Bye~ Bye~
- 2006 year May 22th Monday
From. <koreanname>(Kate)-
--she also included a cute picture of herself which was slightly unusual but very nice all the same.
Also in the original email it came out in lovely colors of various fonts.
Cutie..~ |
|
| Back to top |
|
|
Qinella
Joined: 25 Feb 2005
Location: the crib
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 9:34 am Post subject: |
|
|
Hi ~ ^^
how's it going?
Today , i'm very happy because my school the end of a term is finished
during the end of a term i was very tired and nervous ,but the result is great i think
what did you do during months?
your e-mail is stoped last months right?
i was very sad ,and i'm disappointed
it's a joke !
Are you busy? during months?
I wish your e-mail
bye ~
sorry ~ ㅎㅎㅎ 혜민이야 ^^
우리가 불닭을 먹은게 마지막이었다니 ...... 너무 아쉽기도 하고, 그래도 그렇게나마
지금까지 연락을 할 수 있어서 기쁘기도 해 ^^
많이 바빴나보네
답메일이 안와서 주소를 또 잘못썼나했어 ㅠ
원숭이 좋아?ㅎㅎㅎ 난 원숭이 무서워 ㅠ - ㅠ
서울생활이 즐겁다니 다행이고 부럽워 +_+
나도 서울에서 살고싶거든 ㅎㅎ 배울것도 많고 볼거리도 많아서 좋은 것 같아
학원선생님으로 근무하는거야?
이긍 ~ 게을러져서 어떡해 ~ ㅎㅎ 하긴 나도 ㅎㅎ
날씨가 변덕이 심해서 감기걸리기 쉬워 // 감기 조심해 ^^
funny kids^^ |
|
| Back to top |
|
|
leebumlik69
Joined: 05 Jan 2006
Location: DiRectly above you. Pissing Down
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 10:14 am Post subject: |
|
|
| Qinella wrote: |
Hi ~ ^^
how's it going?
Today , i'm very happy because my school the end of a term is finished
during the end of a term i was very tired and nervous ,but the result is great i think
what did you do during months?
your e-mail is stoped last months right?
i was very sad ,and i'm disappointed
it's a joke !
Are you busy? during months?
I wish your e-mail
bye ~
sorry ~ ㅎㅎㅎ 혜민이야 ^^
우리가 불닭을 먹은게 마지막이었다니 ...... 너무 아쉽기도 하고, 그래도 그렇게나마
지금까지 연락을 할 수 있어서 기쁘기도 해 ^^
많이 바빴나보네
답메일이 안와서 주소를 또 잘못썼나했어 ㅠ
원숭이 좋아?ㅎㅎㅎ 난 원숭이 무서워 ㅠ - ㅠ
서울생활이 즐겁다니 다행이고 부럽워 +_+
나도 서울에서 살고싶거든 ㅎㅎ 배울것도 많고 볼거리도 많아서 좋은 것 같아
학원선생님으로 근무하는거야?
이긍 ~ 게을러져서 어떡해 ~ ㅎㅎ 하긴 나도 ㅎㅎ
날씨가 변덕이 심해서 감기걸리기 쉬워 // 감기 조심해 ^^
funny kids^^ |
ㅎㅎㅎ
Ok the last post on this matter: (before I feel I'm losing my manhood)
| 유진 wrote: |
i'm so sorry i don't know
when do you recive my call??
now l'm call you but you don't recive my call
what's wrong??
it's okay
i'm happy because you gived me mail very fast
plese ricive my call plese |
and
| 유진 wrote: |
hello I am you jin
you must rememer me
i'm home so i'm calling for you but you not recive a call
you very bad
plese check my e-mail(gang agley)
ok??
ㅂㅇㅂㅇ
i want your anser
english is very difficut |
and finally her last one to me I think.
| 유진 wrote: |
Hi me?? you-jin
you don't want or like my call and mail?
my friend said me
"<myname> is maybe trouble"
that's real??
If that's real,I'm so sorry
Give me write in retrun
I'll obey your answer ok??
if you don't like my call plese give me the other's phone number
bye bye |
cute even when upset.. ahhh |
|
| Back to top |
|
|
The Great Toad
Joined: 12 Jun 2004
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 11:03 am Post subject: |
|
|
Hi.[myname]^^
I'm ______.
How've you been doing?.
I'm fine, I'm doing well and studying hard
How is the weather there now?
it is now raining a lot here.I think the rainny season has really begun.
In this e-mail, I put in my pictures. Can you send me your pictures?
I miss you^-^
take care...good bye~^^
hello [myname].
this is _____. i hope u rememver me.
do u know me? *^^*
how r u?
me? i'm really fine.
i'm in london now. how about u? r u in korea or in ur country?
i thing u r in ur country. right? *^^*
anyway i miss u~~ . and i miss my country.
but i can't go to korea.
becoz i wana speak english very well. not enough now.
so when i will go to korea maybe next 2 years latter maybe?
i don't know now.
if u have time you visit in london. okay? *^^* heehee~~
take care allways~~
see u~~~ bye~~
Good pix.....
I like your pix.....
how about your trip???
Can you give me more information about your trip???
I really want to hear you.......
you stay here more time.....
So how about buying a cheap vehicle?
Maybe I drive a car for you.... --;;
Because If I have a great score to get in Korea university, my father buy car for me.....
^^;;
See ya~!
Last edited by The Great Toad on Wed Nov 29, 2006 10:43 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
formerflautist
Joined: 30 May 2006
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 3:40 pm Post subject: |
|
|
Angry-forgive
Yesterday, my English teacher stole my lovely dairy. I felt really angry... No I felt MAD and crazzy but I just said "how dare you!!!" in my mind and today's morning I of course also met her in islle. She said to me with egnore voice "Hey, Hi how are you!!" she sneered me...but I forgave her because she is my teacher and I must show and respect her. and I want her to return my dairy. |
|
| Back to top |
|
|
Ya-ta Boy
Joined: 16 Jan 2003
Location: Established in 1994
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 3:47 pm Post subject: |
|
|
Dear Mr. ____,
Hi--Mr. ____?
I'm in the 2 grades. Ant. 4 (2-4) [I have no idea what Ant. 4 is.]
Oh! I didn't talk to my name!!
My name is Park Y-M. (family name is Park) The reason I write this letter. Some thing to say to you.
Hum. first. I say 'sorry--Mr. ___'.
You must feel find difficulty for education. I know it's hard. but please be strong!
You're really handsome when you smile!! 
If you OK can I have your e-mail address? the most recent weather very cold!! Careful not to catch a cold.
Bye-Bye.
From Park Y-M |
|
| Back to top |
|
|
nobrand
Joined: 17 Jul 2006
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 8:33 pm Post subject: |
|
|
Hi! my name x English very very good.
Ilove you
health
november 27th
teacher beautiful.
do you like dog
---
All written in glue and glitter. How sweet. |
|
| Back to top |
|
|
Yu_Bum_suk
Joined: 25 Dec 2004
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 8:41 pm Post subject: |
|
|
This morning's letter from a middle schooler:
| Quote: |
Dear teacher
How are you today?
Do you remember me? Let me introduce myself
My name is Yeon-hui and my english name is Jennifer
I'm Second grade and my class is 2-2.
And I'm very very smart and nice, but I'm alittle selfish
These days, I'm worring about final exam
I got a good grades in midterm exam
But now I didn't study hard. I will get bad grades
in final exam. Final exam are at hand
Next week, we have Final exam. I'm very nervous.
I think I have to hit the books in preparation for
the exam now. I'm anxious to study abroad.
I want entrance the Stanford university.
Teacher, please don't forget me. I will remember you for good
Teacher, Do you understand this letter?
My english is not good.
Have a nice day. From, 2-2 Yeon-hui
|
She actually writes better than some Korean teachers I know. |
|
| Back to top |
|
|
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005
Location: $eoul
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 9:13 pm Post subject: |
|
|
I once got a letter - a fairly short one, but it didn't matter - in flawless English. Can't find the bloody thing, but it was flawless, even though the girl in question is very shy and not a talker at all.
고지현 ROCKS! |
|
| Back to top |
|
|
two roads
Joined: 04 Jan 2006
|
| Posted: Tue Nov 28, 2006 9:37 pm Post subject: |
|
|
A handwritten letter from one of my first year middle school boys:
Dear English teacher,
Thank you very much for teaching us very well. At first, I didn't like mathematics. But now, I am interested in the subject. Thank you again for your effort.
[As this kid struggled to answer "How are you?", I figure that he copied the entire letter from somewhere. At least, I hope that my class didn't inspire him to love math.] |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
