View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
meangradin

Joined: 10 Mar 2006
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 1:49 am Post subject: Which Korean word would you add to the English lexicon? |
|
|
I have to vote for "a-sa." I always use this little gem of a word. On a side note, my young kids go F'n crazy when I use it in class, especially when I pair it with a hand tag. |
|
Back to top |
|
 |
casey's moon
Joined: 14 Sep 2004 Location: Daejeon
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 1:57 am Post subject: |
|
|
"ah-ee-go" and "him-du-roh"
아이고 -- 힘들어 |
|
Back to top |
|
 |
Zyzyfer

Joined: 29 Jan 2003 Location: who, what, where, when, why, how?
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 2:17 am Post subject: |
|
|
aish |
|
Back to top |
|
 |
Satori

Joined: 09 Dec 2005 Location: Above it all
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 2:20 am Post subject: |
|
|
hong... ( cute version of hol ) |
|
Back to top |
|
 |
spliff

Joined: 19 Jan 2004 Location: Khon Kaen, Thailand
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 2:21 am Post subject: |
|
|
Ahjuma...I'd just love calling it out in American restaurants and see some middleaged waitress run/shuffle over w/ a bottle of soju in her hand! |
|
Back to top |
|
 |
Kimchi Cha Cha

Joined: 15 May 2003 Location: was Suncheon, now Brisbane
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 4:30 am Post subject: |
|
|
잠깐만(에요) - jamkkanman(eyo)
잠시만(에요) - jamsiman(eyo)
Love the way those two roll off the tongue so smoothly.
And, you can't go past 똥 (ddong), ask any elementary kid.  |
|
Back to top |
|
 |
kermo

Joined: 01 Sep 2004 Location: Eating eggs, with a comb, out of a shoe.
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 4:33 am Post subject: |
|
|
We need "nunchi" in the biggest baddest way. |
|
Back to top |
|
 |
SuperHero

Joined: 10 Dec 2003 Location: Superhero Hideout
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 4:39 am Post subject: |
|
|
a/s because Korean after-service really kicks ass over any service I didn't receive in Canada. |
|
Back to top |
|
 |
swetepete

Joined: 01 Nov 2006 Location: a limp little burg
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 4:42 am Post subject: |
|
|
I say "chin-cha?" a lot. |
|
Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 4:47 am Post subject: |
|
|
What's that word for two guys who've slept with the same girl? That would be helpful.
I like 헐. Hol! Hol! |
|
Back to top |
|
 |
Troll_Bait

Joined: 04 Jan 2006 Location: [T]eaching experience doesn't matter much. -Lee Young-chan (pictured)
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 5:41 am Post subject: |
|
|
I like "shil-ah."
Instead of going through the bother of saying: "I would prefer not to," "I'd rather not," or "I really don't want to," just say,"Shil-ah! Shil-ah! Shil-ah ~ ah ~ ah ~ ah!" |
|
Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 5:56 am Post subject: |
|
|
That sounds like shil-ah to you? |
|
Back to top |
|
 |
thebum

Joined: 09 Jan 2005 Location: North Korea
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 6:42 am Post subject: |
|
|
Qinella wrote: |
What's that word for two guys who've slept with the same girl? That would be helpful.
I like 헐. Hol! Hol! |
a korean friend of mine told me that was "구멍친구". he said that's when two guys share a girl (maybe regularly...i'm not really sure......we were drunk and i didn't get enough details.) |
|
Back to top |
|
 |
Hotpants
Joined: 27 Jan 2006
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 7:09 am Post subject: |
|
|
I want 'balli balli' to be universally recognized to mean 'Get out of my way!' |
|
Back to top |
|
 |
Hater Depot
Joined: 29 Mar 2005
|
Posted: Tue Dec 12, 2006 7:17 am Post subject: |
|
|
thebum wrote: |
Qinella wrote: |
What's that word for two guys who've slept with the same girl? That would be helpful.
I like 헐. Hol! Hol! |
a korean friend of mine told me that was "구멍친구". he said that's when two guys share a girl (maybe regularly...i'm not really sure......we were drunk and i didn't get enough details.) |
구멍동서, which by its literal meaning just sounds so dirty, sexist, and insulting to the woman that I laugh every time I think of it. |
|
Back to top |
|
 |
|