Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Subtitles question

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MoneyMike



Joined: 03 Dec 2008

PostPosted: Wed Jun 29, 2011 6:14 pm    Post subject: Subtitles question Reply with quote

Hey guys, I wanna watch Rounders with my gf, but the only subtitles I can find for it run about 4 seconds too early. (as in the hangeul comes up on screen like 3 or 4 seconds before anyone speaks in the movie)

Is there an easy way to add like 3 seconds to the start of a subtitle file? I'm using GOM player btw.
Back to top
View user's profile Send private message
tatertot



Joined: 21 Oct 2008

PostPosted: Wed Jun 29, 2011 7:11 pm    Post subject: Reply with quote

I don't know if you can do itwith Gom but with VLC you can set a subtitle delay (either positive or negative). Alternatively, you can use a program called Subtitle Workshop by UruSoft to adjust the subtitles.
Back to top
View user's profile Send private message
MoneyMike



Joined: 03 Dec 2008

PostPosted: Thu Jun 30, 2011 4:15 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International