| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
jasonlulu_2000
Joined: 19 Mar 2006 Posts: 879
|
Posted: Wed Jun 25, 2008 5:39 am Post subject: a question |
|
|
At the university�s Writers� Workshop, however, she felt lonely----a Mexican American from a poor neighborhood among students from wealthy families. The feeling of being so different helped Cisneros find her �Creative voice.�
�It was not until this moment when I considered myself truly different that my writing acquired a voice. I knew I was a Mexican woman, but I didn�t think it had anything to do with why I felt so much imbalance in my life, but it had everything to do with it! That�s when I decided I would write about something my classmates couldn�t write about.�
What does "I didn�t think it had anything to do with why I felt so much imbalance in my life, but it had everything to do with it" mean? Could you paraphrase this sentence?
Many thanks. |
|
| Back to top |
|
 |
EnglishRaven
Joined: 04 Jan 2008 Posts: 71 Location: Changwon Korea and Melbourne Australia
|
Posted: Wed Jun 25, 2008 5:52 am Post subject: |
|
|
I didn�t think it had anything to do with why I felt so much imbalance in my life, but it had everything to do with it!
=
Before, I thought that this (being a Mexican woman) didn't make me feel so much imbalance in my life. But I was wrong. This (being a Mexican woman) was exactly the reason I felt so much imbalance in my life!
~ Jason _________________ http://www.onlinEnglish.net
http://global-english.lefora.com |
|
| Back to top |
|
 |
jasonlulu_2000
Joined: 19 Mar 2006 Posts: 879
|
Posted: Wed Jun 25, 2008 7:08 pm Post subject: thank you |
|
|
| Once again , thank you. |
|
| Back to top |
|
 |
|