| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
chubbyhana
Joined: 05 Jun 2008 Posts: 13 Location: Beijing
|
Posted: Wed Oct 22, 2008 8:42 am Post subject: "500 minus 50" ??? shopping expression |
|
|
Dear All:
Today when I was in a bookstore, I heard a clerk said to a customer who was going to pay the toys and books....
the clerk said " 500 minus 50! "
I knew the clerk just tried to say " for buying $500, you only have to pay $450
What is the right expression in English for this case ?
Thanks for helping me .... Hana |
|
| Back to top |
|
 |
Bob S.

Joined: 29 Apr 2004 Posts: 1767 Location: So. Cal
|
Posted: Fri Oct 24, 2008 10:37 am Post subject: Re: "500 minus 50" ??? shopping expression |
|
|
| chubbyhana wrote: |
Today when I was in a bookstore, I heard a clerk said to a customer who was going to pay the toys and books....
the clerk said " 500 minus 50! "
I knew the clerk just tried to say " for buying $500, you only have to pay $450
What is the right expression in English for this case ? |
First, why did the customer get $50 off their bill? Was it a coupon? A sale discount?  _________________ "It is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood." -- Karl Popper |
|
| Back to top |
|
 |
chubbyhana
Joined: 05 Jun 2008 Posts: 13 Location: Beijing
|
Posted: Mon Nov 03, 2008 8:10 am Post subject: |
|
|
Dear Bob.s :
Yes, you're right! The $50 off is a sale discount.....
I guess the sale discount is $500*90%=$450
please help me to express it
thank you so much Hana |
|
| Back to top |
|
 |
Bob S.

Joined: 29 Apr 2004 Posts: 1767 Location: So. Cal
|
Posted: Tue Nov 04, 2008 3:12 pm Post subject: |
|
|
| I would say, "$500 minus your 10% discount equals $450." |
|
| Back to top |
|
 |
chubbyhana
Joined: 05 Jun 2008 Posts: 13 Location: Beijing
|
Posted: Tue Nov 04, 2008 11:17 pm Post subject: |
|
|
| Thanks for helping me......Hana |
|
| Back to top |
|
 |
|