| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
sabrinawaiz
Joined: 23 Jun 2007 Posts: 58 Location: Germany
|
Posted: Tue Mar 09, 2010 11:16 am Post subject: A quote from the movie: Layer Cake |
|
|
Dear teachers,
Below is a quote from the movie "Layer Cake"
| Quote: |
| I don't want to add my name to that list. My name? If you knew that you'd be as clever as me. |
If we substitute 'me' with 'I am' as in:
| Quote: |
| If you knew that you'd be as clever as I am. |
1. Does it change the sentence meaning?
2. Is it grammatically correct?
3. If it is grammatically correct and does not change the meaning, then what difference it makes to this sentence by replacing 'me' with 'I am'?
Thank you so much for your help.
Sabrina. |
|
| Back to top |
|
 |
pugachevV
Joined: 16 Jan 2003 Posts: 2295
|
Posted: Wed Mar 10, 2010 5:53 am Post subject: |
|
|
"...as clever as me" is grammatically incorrect, but it is the way many people speak.
If you change it to ...as clever as I (am), it will be grammatically correct and will not change the meaning.
It will be what an educated person would have said. |
|
| Back to top |
|
 |
sabrinawaiz
Joined: 23 Jun 2007 Posts: 58 Location: Germany
|
Posted: Wed Mar 10, 2010 10:23 am Post subject: |
|
|
Thank you very much, pugachevV.
In your explanation, you wrote:
| Quote: |
| If you change it to ...as clever as I (am), it will be grammatically correct and will not change the meaning. |
Can you please explain why you have wrote I (am)using brackets? Do you mean that the sentence can be correct even without (am) as shown below?
| Quote: |
| ".... as clever as I" |
Thank you so much. As always, your responses are really really helpful.
Sabrina. |
|
| Back to top |
|
 |
pugachevV
Joined: 16 Jan 2003 Posts: 2295
|
Posted: Wed Mar 10, 2010 10:56 am Post subject: |
|
|
It is unnecessary to write the final "am", although it is perfectly correct and normal to do so.
In fact it is often useful to include the (normally unspoken) verb when you are unsure whether to use the nominative or accusative form of the pronoun.
e.g. In your original example, if you add the verb, you would get "as clever as me am, which is patently incorrect.
Your grasp of English is excellent, so I hope you will not mind me pointing out that:-
| Quote: |
| Can you please explain why you have wrote I |
Should read "....why you have written...."
You have used the correct tense (pluperfect or past perfect) but the past participle of to write is written.
If you had written, "Can you explain why you wrote.."(the perfect or past tense) It would also have been correct.
I know you'll be amused to hear the origin of the word is Germanic ) |
|
| Back to top |
|
 |
sabrinawaiz
Joined: 23 Jun 2007 Posts: 58 Location: Germany
|
Posted: Wed Mar 10, 2010 1:28 pm Post subject: |
|
|
pugachevV, Thank you very much for your explanation and for pointing out the mistake in my writing.
I will be careful not to repeat this mistake again.
| Quote: |
| I write, I wrote, I have written. |
I think the structure is same for both German and English.
| Quote: |
German --> Warum haben Sie das geschrieben?
English --> Why you have written that? |
Thanks again for helping me.
Sabrina. |
|
| Back to top |
|
 |
pugachevV
Joined: 16 Jan 2003 Posts: 2295
|
Posted: Wed Mar 10, 2010 1:33 pm Post subject: |
|
|
| You're welcome, Sabrina. |
|
| Back to top |
|
 |
|