View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Yoshiyuki
Joined: 13 Nov 2003 Posts: 61
|
Posted: Thu Jun 10, 2004 8:28 pm Post subject: rhyme |
|
|
Could anyone tell me an English rhyme you use when you choose someone as "it" especially among kids? I can't remember it though I have heard it many times. I'd appreciate it if you would give it to me in words.
Thank you. Yoshiyuki |
|
Back to top |
|
 |
obelix
Joined: 09 Feb 2003 Posts: 304
|
Posted: Fri Jun 11, 2004 5:22 am Post subject: |
|
|
eenie, meenie, my knee moe,
Catch a black man by his toe,
If he hollers, let him go,
eenie, meenie, my knee, moe.
Originally, the rhyme used the word "n i g g e r" which is now considered pejorative, instead of "black man."
Also,
One potato, two potato, three potato, four,
Five potato, six potato, seven potato, more. |
|
Back to top |
|
 |
advoca
Joined: 09 Oct 2003 Posts: 422 Location: Beijing
|
Posted: Tue Jun 15, 2004 12:11 am Post subject: "IT" |
|
|
In Britain the kids often use:
An 'appoth of chips
To grease your lips
And out goes you!
This is sent around everyone in the circle playing the game and where the couning stops, that person is OUT. The last one who is not counted out is "IT"
(An 'apporth is vernacular for a Half-penny's worth, shortened to happorth or 'apporth. It is pronounced aye puth. |
|
Back to top |
|
 |
Yoshiyuki
Joined: 13 Nov 2003 Posts: 61
|
Posted: Tue Jun 15, 2004 5:31 pm Post subject: a tigger instead of a *beep* in Britain? |
|
|
Hi,advoca.
Thanks for your information on a rhyme. A British friend of mine told me that she says "a tigger" instead of "a *beep*" or "a black man". Is it particular to Britain or not? I guess there should be regional versions of the same rhyme. What else are there?
Thank you. Yoshiyuki. |
|
Back to top |
|
 |
LucentShade
Joined: 30 Dec 2003 Posts: 542 Location: Nebraska, USA
|
Posted: Sun Jun 20, 2004 11:51 pm Post subject: |
|
|
I always heard "tiger" when I was a kid. . . |
|
Back to top |
|
 |
Bob S.

Joined: 29 Apr 2004 Posts: 1767 Location: So. Cal
|
Posted: Wed Jun 23, 2004 1:31 pm Post subject: You're IT! |
|
|
LucentShade wrote: |
I always heard "tiger" when I was a kid. . . |
Same here. And sometimes it was followed up by:
My- mother- told- me- to- pick- the- very- best- one- and- you- are- IT! |
|
Back to top |
|
 |
cgage
Joined: 19 Jun 2004 Posts: 66 Location: USA
|
Posted: Wed Jun 23, 2004 3:02 pm Post subject: french version |
|
|
I have heard a French version of this. I dont remember anything except their is a term, "la galline, la galline". A galline is a hen, I think. Anyone know this? |
|
Back to top |
|
 |
advoca
Joined: 09 Oct 2003 Posts: 422 Location: Beijing
|
Posted: Wed Jun 23, 2004 4:42 pm Post subject: Re: a tigger instead of a *beep* in Britain? |
|
|
Yoshiyuki wrote: |
Hi,advoca.
Thanks for your information on a rhyme. A British friend of mine told me that she says "a tigger" instead of "a *beep*" or "a black man". Is it particular to Britain or not? I guess there should be regional versions of the same rhyme. What else are there?
Thank you. Yoshiyuki. |
As a Brit, born and bred, I have never heard these words used by children in connection with the choosing rhyme. But when I was at school, the rhyme was always started with "Dip."
We would say, "Dip. An 'apporth of chips..." and so on.
The word "dip" would be accompanied by a sudden dipping movement of the hand. I have no idea why we did this, but we always did. |
|
Back to top |
|
 |
|