| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
dragonone
Joined: 03 Feb 2005
Posts: 2
Location: China
|
 Posted: Mon May 02, 2005 5:49 am Post subject: Hi friends,I need your help! |
 |
|
my american friend Bill leave me a message as follow
"Hi Eddie, Glad to get your message. We are still in Wuhan but leaving for Shanghai tomorrow.
Hope your ride here was fine.
This is the first time I have checked into QQ.
Was nice to meet you on the ship. I can't read chinese so I do not know how to move you to my "Buddy" list. In USA I use am english version of QQ so I can figure it out. ��
Better run, my friend is waiting."
But I can't understand the sentence "Hope your ride here was fine" and "Better run".Eddie is my English name.
Can anybody help me?Thank you very much! |
|
| Back to top |
|
 |
pugachevV
Joined: 16 Jan 2003
Posts: 2295
|
| Posted: Mon May 02, 2005 12:18 pm Post subject: |
|
|
"Hope your ride here was fine" = I hope you had a safe journey.
"Better run" = I have to go now. |
|
| Back to top |
|
|
dragonone
Joined: 03 Feb 2005
Posts: 2
Location: China
|
| Posted: Mon May 02, 2005 5:40 pm Post subject: |
|
|
pugachevV
Thanks for your kindly help! |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
